古斯塔夫: 接下來才是關鍵。
康絲坦潔: 我真是既慚愧又傷心啊。
奧爾巴尼子爵: 人家不會逞強～
<<EMPTY NAME>>: 妹妹啊，你可別太逞強喔。
皮塔克斯: 不知道何時才能……
: 真是太好了。
謝茲: 俺實在是跑不快啊。
奇隆: 殲滅實在是太……
愛朵莉安努: 他們說不定是……
<<EMPTY NAME>>: 他們也許挺合得來呢。
菲尼亞子爵: 真是了不起。
邁克朗: 如我所料……
卡隆家將領: 我繞了一圈又回來了。
???: 請放心慢慢挑喔！
???: 大人十分操心。
???: 三家各有不同的立場。
???: 真令人難以置信！
???: 到底是怎麼回事呢？
???: 這就要看貝爾谷里斯伯爵了。
???: 真是厲害！
???: 快把敵人趕出去啊。
<<EMPTY NAME>>: 請不必在意。
<<EMPTY NAME>>: 你聽說了嗎？
奧爾巴尼子爵: 哥哥他……
link 荷爾斯特
[HERO_MF]，你聽說了嗎？
link 荷爾斯特
好像有新的設施開始運作了， 在那裡能更深入地研究戰術。
link 荷爾斯特
雖然我認為研究比不上實戰經驗， 但應該還是有點用處。你也去瞧瞧吧。
<<EMPTY NAME>>: 妹妹啊，你可別太逞強喔。
奧爾巴尼子爵: 人家不會逞強～
link 謝茲
戰術……是致勝與否的關鍵因素。 準備的同時要將這一點銘記在心。
link 謝茲
戰術……是致勝與否的關鍵因素。 準備的同時要將這一點銘記在心。
link 希爾妲
哥哥待在人家身邊是很令人放心， 但真希望他不要這麼黏妹妹呢～
link 希爾妲
就連現在，他也老是說自己很擔心， 叫人家回去待在家裡喔。
link 希爾妲
哎呀～真是令人頭痛呢。
link 庫羅德
我想大家應該都很累了， 但接下來才是關鍵。
link 庫羅德
就看是我們先擊潰同盟領內的帝國軍， 還是貝爾谷里斯伯爵先攻下大橋了……
link 庫羅德
現在可以說是刻不容緩。 [HERO_MF]，也要拜託你囉。
link 謝茲
放心，包在我身上。你們雇我來就是 為了這種時候嘛。我會確實完成工作。
link 謝茲
嗯，包在我身上吧。你們雇我來就是 為了這種時候啊。我會確實完成工作。
link 庫羅德
哈哈，你還真是可靠呢。 有你在真是太好了。
link 謝茲
你也要好好加油啊。要是之後的指揮 出了什麼差錯，可會讓密計前功盡棄呢。
link 謝茲
你也要好好加油喔。要是之後的指揮 出了什麼差錯，可會讓密計前功盡棄呢。
link 庫羅德
知道啦，我可不會大意…… 這場仗我們一定要贏。
link 庫羅德
我想大家應該都很累了， 但接下來才是關鍵。
link 庫羅德
就看是我們先擊潰同盟領內的帝國軍， 還是貝爾谷里斯伯爵先攻下大橋了……
link 洛廉茲
我沒能看出父親與庫羅德立下密約， 真是太慚愧了。
link 洛廉茲
而且他們還把我蒙在鼓裡…… 實在令人傷心啊。
link 謝茲
大家都跟你一樣被蒙在鼓裡啊。 正因為這樣，這個策略才有辦法成功。
link 謝茲
大家都跟你一樣被蒙在鼓裡呀。 正因為這樣，這個策略才有辦法成功。
link 洛廉茲
話雖然這麼說， 但這也表示父親還不認同我吧……？
link 謝茲
這場仗還沒分出勝負啊， 接下來就輪到你發揮實力囉。
link 謝茲
這場仗還沒分出勝負呢， 接下來就輪到你發揮實力囉。
link 洛廉茲
說得也是…… 就由我來帶領同盟邁向勝利吧！
link 洛廉茲
我沒能看出父親與庫羅德立下密約， 真是太慚愧了。
link 洛廉茲
而且他們還把我蒙在鼓裡…… 實在令人傷心啊。
link 莉絲緹亞
關於密爾丁大橋那件事， 是庫羅德和古羅斯塔爾伯爵兩人下的決定。
link 莉絲緹亞
我的父親別無選擇， 只能跟隨古羅斯塔爾伯爵的腳步……
link 莉絲緹亞
科迪利亞家一直被其他諸侯 和帝國玩弄於股掌之間。
link 莉絲緹亞
不知道父親何時才能過上安穩的日子呢……
link 伊古納茲
古羅斯塔爾家能回歸同盟真是太好了。
link 伊古納茲
要是他們繼續臣服於帝國， 我們恐怕得與古羅斯塔爾伯爵交戰……
link 謝茲
還好事情沒有變成那樣啊。 不過，未來的事誰也說不準。
link 謝茲
幸好事情沒有變成那樣呢。 不過，未來的事誰也說不準。
link 伊古納茲
不要說這種不吉利的話啦， 你很壞心眼耶。
link 謝茲
原來你這麼喜歡古羅斯塔爾伯爵啊？
link 謝茲
原來你這麼喜歡古羅斯塔爾伯爵呀？
link 伊古納茲
不，我倒是無所謂…… 但洛廉茲同學應該會很痛苦吧。
link 伊古納茲
啊，我的意思並不是說 我不喜歡古羅斯塔爾伯爵喔！
link 伊古納茲
古羅斯塔爾家能回歸同盟真是太好了。
link 伊古納茲
要是他們繼續臣服於帝國， 我們恐怕得與古羅斯塔爾伯爵交戰……
link 拉斐爾
俺們為了不讓敵人逃跑， 要包圍並擊潰他們對吧？
link 拉斐爾
但是敵人一定會拚命逃跑吧？ 要提前包圍敵人好像很難耶。
link 拉斐爾
俺的塊頭很大，體重也不輕， 實在是跑不快啊。
link 拉斐爾
啊，但是洛廉茲同學的父親 好像去找帝國軍的麻煩了吧？
link 瑪莉安奴
多虧庫羅德先生的密計， 讓同盟軍看見了一線曙光……
link 瑪莉安奴
不過，要殲滅同盟領內的帝國軍…… 我實在是……
link 謝茲
畢竟敵軍裡有認識的人嘛， 就算贏了感覺也不好受。
link 謝茲
畢竟敵軍裡有認識的人呀， 就算贏了也不會好受吧。
link 瑪莉安奴
是的……希望他們願意投降……
link 謝茲
瑪莉安奴很善良，所以才會感到痛苦吧。 但戰鬥時若不看開點，可是活不下去喔。
link 謝茲
瑪莉安奴很善良，所以才會感到痛苦吧。 但戰鬥時若不看開點，可是活不下去啊。
link 瑪莉安奴
這種事沒有那麼容易看開吧……
link 瑪莉安奴
多虧庫羅德先生的密計， 讓同盟軍看見了一線曙光……
link 瑪莉安奴
不過，要殲滅同盟領內的帝國軍…… 我實在是……
link 雷歐妮
嘿，聽說帝國軍最近雇用了 好幾個有名的傭兵團耶。
link 雷歐妮
其中好像也有曾經在雷斯塔活動的傭兵團。 我們之後或許會跟他們交手吧。
link 謝茲
哦？ 帝國雇用的傭兵團裡 有你認識的人嗎？
link 謝茲
哎呀，帝國雇用的傭兵團裡 有你認識的人嗎？
link 雷歐妮
誰知道呢，我還不清楚帝國軍 究竟雇用了哪些傭兵團。
link 雷歐妮
說不定是……啊，沒事。 我只是在自言自語罷了，抱歉。
link 謝茲
帝國軍雇用的傭兵團叫什麼名字啊？
link 謝茲
帝國軍雇用的傭兵團叫什麼名字呢？
link 雷歐妮
哦，你也很在意嗎？ 不過，我也不是很清楚呢。
link 雷歐妮
說不定是……啊，沒事。 我只是在自言自語罷了，抱歉。
link 雷歐妮
說不定是……啊，沒事。 我只是在自言自語罷了，抱歉。
link 薩米亞
庫羅德之前一直不肯透露密計的內容， 看來他對古羅斯塔爾伯爵……
link 薩米亞
也沒有百分之百的信任呢。
link 薩米亞
不過，就算到時候事與願違， 他應該也會面不改色地祭出其他策略。
link 薩米亞
他就是這種男人，你不覺得嗎？
link 林哈爾特
該說是如我所料嗎…… 你們與菲爾迪南特交戰了吧？
link 林哈爾特
老實說我覺得他比起攻擊，更適合防守呢。 應該是他自告奮勇的吧？
link 謝茲
是嗎？ 但當時的戰況很驚險呢。 要不是有荷爾斯特先生，我們早就戰敗囉。
link 謝茲
是嗎？ 但當時的戰況很驚險呢。 要不是有荷爾斯特先生，我們早就戰敗了。
link 林哈爾特
說得也是。那個人真的沒有紋章嗎？ 真是令人好奇啊……
link 謝茲
也許是吧，該怎麼說呢…… 總覺得他老是急著想攻擊。
link 謝茲
或許是吧，該怎麼說呢…… 總覺得他一直急著想攻擊。
link 林哈爾特
這就跟適不適合沒關係了吧？ 她可能還是太寵自己人了……
link 林哈爾特
該說是如我所料嗎…… 你們與菲爾迪南特交戰了吧？
link 林哈爾特
老實說我覺得他比起攻擊，更適合防守呢。 應該是他自告奮勇的吧？
link 林哈爾特
看來你們在迪亞朵拉 與菲爾迪南特他們交戰了吧？
link 林哈爾特
老實說我覺得他比起攻擊，更適合防守呢。 應該是他自告奮勇的吧？
link 謝茲
是嗎？ 但當時的戰況很驚險呢。 要不是有荷爾斯特先生，我們早就戰敗囉。
link 謝茲
是嗎？ 但當時的戰況很驚險呢。 要不是有荷爾斯特先生，我們早就戰敗了。
link 林哈爾特
說得也是。那個人真的沒有紋章嗎？ 真是令人好奇啊……
link 謝茲
也許是吧，該怎麼說呢…… 總覺得他老是急著想攻擊。
link 謝茲
或許是吧，該怎麼說呢…… 總覺得他一直急著想攻擊。
link 林哈爾特
這就跟適不適合沒關係了吧？ 她可能還是太寵自己人了……
link 林哈爾特
看來你們在迪亞朵拉 與菲爾迪南特他們交戰了吧？
link 林哈爾特
老實說我覺得他比起攻擊，更適合防守呢。 應該是他自告奮勇的吧？
link 巴魯塔札爾
雖然之前因為某些原因受雇於帝國， 但我其實本來就是雷斯塔人啊。
link 巴魯塔札爾
我的義弟、好友和恩人都在同盟。 可以說我是繞了一圈又回來了呢。
link 謝茲
某些原因……是什麼啊？ 難道有什麼不能說的嗎？
link 謝茲
某些原因……是指什麼？ 難道有什麼難言之隱嗎？
link 巴魯塔札爾
因為那邊付的錢比同盟軍還高嘛。 可悲啊，我的錢包老是空空如也。
link 巴魯塔札爾
總之，同盟軍願意雇用我算是可喜可賀啦。 我們之後就好好相處吧。
link 謝茲
你說的好友和恩人…… 他們也在這個軍隊裡嗎？
link 謝茲
你說的好友和恩人…… 他們也在這個軍隊裡嗎？
link 巴魯塔札爾
對啊，我小時候就認識荷爾斯特了。 要我和那傢伙廝殺，還真提不起勁。
link 巴魯塔札爾
至於恩人嘛……我有找到他家的千金， 但本人似乎不在這裡呢。
link 巴魯塔札爾
總之，同盟軍願意雇用我算是可喜可賀啦。 我們之後就好好相處吧。
link 巴魯塔札爾
雖然之前因為某些原因受雇於帝國， 但我其實本來就是雷斯塔人啊。
link 巴魯塔札爾
我的義弟、好友和恩人都在同盟。 可以說我是繞了一圈又回來了呢。
link 朱迪特
我本來很期待那小子會有什麼密計……
link 朱迪特
沒想到他會與看似水火不容的艾爾賓合謀啊。
link 朱迪特
啊，艾爾賓是指洛廉茲小子的父親， 也就是古羅斯塔爾伯爵。
link 朱迪特
不過，就擅長使用毒計這點來說…… 這兩個人也許挺合得來呢。
link ???
好了，商店要開張囉。 現在對同盟軍而言是緊要關頭吧？
link ???
我不會趁機大賺黑心錢的， 你就放心吧！
link ???
也記得替我向盟主打聲招呼喔。
link 門衛
隊長，你辛苦了！ 今天也毫無異狀！
link 門衛
我出生在帝國，家人也住在帝國領內…… 不過，請不必在意。
link 門衛
我的父親是鎮上的工匠， 應該不會被戰火波及到。
link 門衛
其實我的弟弟加入了帝國軍…… 但我們應該不會有機會交手。
link 門衛
畢竟只要我擔任門衛， 就不太可能站上戰場吧……
link 拉魯瓦
每個人都在為了自己而行動， 我想你之後一定會很辛苦喔。
link 拉魯瓦
不過，對身為傭兵的你來說， 這或許是一件值得高興的事情。
link 拉魯瓦
你也能跟「灰色惡魔」再度交手。 祝你可以在下次見面時打敗[MFB:他_她]喔。
link <<EMPTY NAME>>
我來自亞達爾布雷希特男爵家， 是位於艾德蒙伯爵領西邊的小貴族。
link <<EMPTY NAME>>
因為離前線很遠，前任男爵夫人他們 似乎不把這場戰爭當一回事……
link <<EMPTY NAME>>
但年紀輕輕就成為當家的男爵大人， 則對雷斯塔的危機十分操心。
link <<EMPTY NAME>>
話說回來，這次軍隊新雇用的傭兵…… 不，沒事。
link <<EMPTY NAME>>
我來自亞達爾布雷希特男爵家， 是位於艾德蒙伯爵領西邊的小貴族。
link <<EMPTY NAME>>
因為離前線很遠，前任男爵夫人他們 似乎不把這場戰爭當一回事……
link <<EMPTY NAME>>
但年紀輕輕就成為當家的男爵大人， 則對雷斯塔的危機十分操心。
link 史瓦德子爵
領地位於雷斯塔西部的三家， 常常會被人一起提及……
link 史瓦德子爵
但三家只是地理位置相近， 其實彼此間各有不同的立場。
link 史瓦德子爵
像巴甘迪家他們無論做什麼事， 都會看古羅斯塔爾伯爵的臉色……
link 史瓦德子爵
不過，我們家卻不怎麼受伯爵影響喔。 也許是因為領地跟達夫納爾家相鄰吧？
link <<EMPTY NAME>>
我本來打算在同盟被擊潰前， 想辦法報一箭之仇……
link <<EMPTY NAME>>
但現在別說報仇了，整個局勢都逆轉了吧？ 真令人難以置信！
link <<EMPTY NAME>>
我們推舉出的這位盟主， 或許擁有深不可測的實力呢。
link <<EMPTY NAME>>
敵軍指揮官是艾吉爾公爵的嫡子， 他的父親曾經擔任過帝國的宰相。
link <<EMPTY NAME>>
據說艾吉爾公爵因為 與現任皇帝對立而失勢……
link <<EMPTY NAME>>
難道他是為了避免受到父親牽連， 才自願被帝國派到前線的嗎？
link <<EMPTY NAME>>
如果我們的敵人只有帝國軍， 把他們趕出雷斯塔並不會太難……
link <<EMPTY NAME>>
但若貝爾谷里斯伯爵趁隙進攻， 同盟軍恐怕就毫無招架之力囉。
link <<EMPTY NAME>>
畢竟貝爾谷里斯伯爵 可是能徒手搏熊的猛將啊。
link <<EMPTY NAME>>
看來戰況有所好轉了呢。 哎呀，太棒了，真是厲害。
link <<EMPTY NAME>>
就麻煩你們繼續保護我們平安做生意囉！
link <<EMPTY NAME>>
在這數百年來的時間裡， 水之都迪亞朵拉都不曾變成戰場。
link <<EMPTY NAME>>
我已經不想再看到帝國軍了， 一定要把他們趕出去啊。
link 荷爾斯特
我的妹妹希爾妲啊，父親大人很擔心你。 這裡就交給哥哥，你先回家吧？
link 希爾妲
咦～人家才不會拋下大家， 自己一個人逃走呢～
link 荷爾斯特
哦，想不到你會這麼說！ 你有一群好同伴呢，哥哥真開心啊！
link 希爾妲
而且哥哥就在人家身邊， 就算上戰場也不用擔心吧？
link 荷爾斯特
是啊，無論面對多麼龐大的敵軍， 我都不會讓他們碰你一根寒毛。
link 荷爾斯特
那邊那位……你是來找我妹妹的對吧？ 你是我妹妹的誰？ 跟她是什麼關係？
link 謝茲
咦，不是，你問我跟她是什麼關係……
link 謝茲
咦，那個，你問我跟她是什麼關係……
link 希爾妲
等等，哥哥，別這樣逼問別人啊。 這樣人家會很不好意思耶……
link 荷爾斯特
不過，希爾妲啊…… 就算有我在，你也別太逞強喔。
link 希爾妲
知道啦。人家的專長就是不逞強， 哥哥你就儘管放心吧～
link 謝茲
你們兩位真是手足情深呢。 我沒有兄弟姊妹，真羨慕你們啊。
link 謝茲
你們兩位真是手足情深呢。 我沒有兄弟姊妹，好羨慕你們喔。
link 荷爾斯特
那我可以當你的哥哥喔。 不過，我最愛的人還是希爾妲。
link 希爾妲
勸你還是不要接受比較好～ 雖然哥哥很可靠，但是超黏人的～
link 荷爾斯特
不過，希爾妲啊…… 就算有我在，你也別太逞強喔。
link 希爾妲
知道啦。人家的專長就是不逞強， 哥哥你就儘管放心吧～
link 荷爾斯特
不過，希爾妲啊…… 就算有我在，你也別太逞強喔。
link 希爾妲
知道啦。人家的專長就是不逞強， 哥哥你就儘管放心吧～
link 荷爾斯特
不過，希爾妲啊…… 就算有我在，你也別太逞強喔。
link 希爾妲
知道啦。人家的專長就是不逞強， 哥哥你就儘管放心吧～
link ???
現在正在重新檢討戰略， 在做好出擊準備前請稍微等待一下。
link ???
我們正在研究比起以往 更高水準、更具多樣性、更創新的戰術。
link ???
如果你們有興趣的話，我很樂意 提供協助……不知各位意下如何？