link 莉絲緹亞 volume_up
這個紅茶真美味呢。 雖然甜度稍嫌不足，卻有著很棒的香氣。
link 菲爾迪南特 volume_up
你喝得出來嗎？ 其實我加了很珍貴的玫瑰花蜜。
link 莉絲緹亞 volume_up
原來如此，所以才會散發出獨特的香氣啊。 我挺喜歡的呢。
link 菲爾迪南特 volume_up
花蜜加得越濃， 就代表和對方度過的時間越是濃密……
link 莉絲緹亞 volume_up
花蜜的濃度這樣就夠了，味道和甜點也很搭。 啊，點心已經……
link 菲爾迪南特 volume_up
唔……吃完了啊。 不過很遺憾，已經沒有點心了。
link 菲爾迪南特 volume_up
現在很難取得甜食呢…… 如果你有其他想吃的，我會儘量想辦法。
link 莉絲緹亞 volume_up
不，我沒有特別想吃的了。要是沒有點心， 有紅茶也很足夠。那我就先告辭……
link 菲爾迪南特 volume_up
等一下。如果沒有想吃的東西， 那有想聊的話題嗎？ 像是煩惱之類的……
link 莉絲緹亞 volume_up
不，沒有呢。那麼我就先……
link 菲爾迪南特 volume_up
莉絲緹亞……我可是知道的喔。 你有個想成為平民的煩惱，對吧？
link 莉絲緹亞 volume_up
雖然不知道你是從哪聽來的…… 但那也算不上什麼煩惱。
link 莉絲緹亞 volume_up
我確實是想成為平民。
link 莉絲緹亞 volume_up
戰爭結束後我打算歸還爵位， 跟父母一起寧靜地生活。這有什麼問題嗎？
link 菲爾迪南特 volume_up
會讓你想要捨棄貴族的身分， 肯定是有什麼重大的原因吧？
link 菲爾迪南特 volume_up
而且，你應該也會 對平民的生活感到不安才是。
link 菲爾迪南特 volume_up
據我所知，每個從貴族降格成平民的人 都過得很痛苦，無一例外。
link 菲爾迪南特 volume_up
面對這樣的未來， 肯定會浮現出一兩個煩惱吧。
link 莉絲緹亞 volume_up
你說的那些人，是因為做了某些事 才被剝奪爵位的沒落貴族吧？
link 莉絲緹亞 volume_up
我是自己不想當貴族，才捨棄貴族身分的。 可以不要混為一談嗎？
link 菲爾迪南特 volume_up
這、這樣啊…… 既然如此，我有一個提案。
link 菲爾迪南特 volume_up
如果你成為平民， 要不要試著化解與貴族之間的藩籬？
link 菲爾迪南特 volume_up
你擁有身為優秀貴族的經驗， 要是因為轉變成平民而被埋沒，就太可惜了。
link 菲爾迪南特 volume_up
我相信你肯定能以平民的觀點， 為改變世界做出貢獻。
link 菲爾迪南特 volume_up
只要是你的意見，其他貴族肯定也聽得進去。 為了改善平民的生活……
link 莉絲緹亞 volume_up
別再說了。你的想法確實很棒。
link 莉絲緹亞 volume_up
不過……就算你跟我說這些 也沒有意義。
link 莉絲緹亞 volume_up
為了平民、為了世界…… 那些是貴族自己該思考的課題吧？
link 莉絲緹亞 volume_up
我已經無法再為芙朵拉 背負起任何責任了。
link 莉絲緹亞 volume_up
我只想待在父母身旁， 靜靜地過完餘生……
link 菲爾迪南特 volume_up
莉絲緹亞……？
link 莉絲緹亞 volume_up
你泡的紅茶非常好喝。 謝謝你的招待。
link 菲爾迪南特 volume_up
………………