Trotz der kürzlichen Brutalität des Kaiserreichs gibt es jene, die sich schützend vor es stellen. Du musst sie besiegen, bevor du die Hauptstadt angreifen kannst.

Debug mode is off
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Es sind so viele kaiserliche Adelshäuser auf dem Schlachtfeld versammelt... Sie sind wohl sehr bedacht darauf, das Kaiserreich zu verteidigen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
So wie wir darauf bedacht sind, für unsere Heimat zu kämpfen. Und jetzt müssen wir uns sputen und die Haupthalle einnehmen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Herzog Gerth hat sich in der Haupthalle verschanzt, aber wenn wir Bollwerke erobern und den Feind belagern, sollte er sich zeigen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Gut, greifen wir zuerst das Bollwerk an, das uns am nächsten liegt. Langsam, aber sicher.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Wir greifen das Bollwerk zuerst an, das am nächsten liegt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Weiter zu den nächsten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__ volume_up
Hm, irgendwas stimmt hier nicht. Kommt das noch jemandem zu einfach vor?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Wir kommen wunderbar voran. Das sollte uns für eine Weile Sicherheit verschaffen.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Ordelia-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Ordelia-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
Da sind sie, pünktlich wie ein Uhrwerk. Alle Einheiten, rückt aus und vernichtet die königlichen Truppen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Endlich zeigt sich also die feindliche Generalin. Wir müssen sie in die Defensive zwingen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Endlich zeigt sich also die feindliche Generalin. Wir müssen sie in die Defensive zwingen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Die Bollwerke gehören jetzt uns. Aber das alles läuft immer noch viel zu glatt.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Ordelia-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Ordelia-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
Argh! Sie drängen uns zurück. Ich kann hier nicht länger bleiben!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Glaub ja nicht, dass wir dich fliehen lassen! Ihr nach, schnell!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Felix! Du darfst die Formation nicht verlassen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
So, der Weg ist frei... Moment mal!
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Ordelia-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Ordelia-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
So eine gute Gelegenheit kann ich mir nicht entgehen lassen.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Jetzt ist Hanneman an der Reihe! Tod von oben!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ein Hinterhalt! Zieht euch zurück! Wir können die Feinde am hinteren Ende zuerst ausschalten!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Und jetzt ziehen wir die Schlinge zu. Unsere Einheiten dürfen nicht fallen, bevor wir sie umzingelt haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Das ist... Linhardt. Werden wir ihn töten müssen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Das ist Linhardt von den Schwarzen Adlern. Vielleicht können wir ihn davon überzeugen, sich zu ergeben...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__ volume_up
So weit seid ihr bereits gekommen? Eure Hartnäckigkeit ist wirklich ermüdend.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__ volume_up
Du schon wieder? Na, toll. Ich glaube nicht, dass ich es übers Herz bringen kann, dich zu töten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ich werde dir keine Gnade geben, Linhardt. Deine Gütigkeit ist dein Verhängnis.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__ volume_up
Oh hey, Petra. Entschuldige, aber könntest du versuchen, mich nicht zu töten?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Dann solltest du dich ergeben, bevor du deine Tötung erfährst!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Lin? Wieder auf dem Schlachtfeld? Ich muss zugeben, das fühlt sich falsch an.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__ volume_up
Ich wollte sehen, wie es ist, zu bleiben und sich dem Kampf zu stellen. Auch ich kann nicht jedes Mal davonlaufen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__ volume_up
Mich überrascht vielmehr, dass du immer noch hier draußen bist, Dorothea.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__ volume_up
Und so treffen wir uns wieder. Lass uns doch einfach so tun, als wären wir tot, Bernadetta. Was sagst du dazu?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Ja, damit könnte ich mich anfreunden... Ich meine, nein! Wir sollen gegeneinander kämpfen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__ volume_up
Bernadetta. Lass uns einfach... so tun, als hätten wir einander nicht gesehen, ja?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__ volume_up
Oh ja, das klingt toll... Ich meine, das kann ich nicht tun!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__ volume_up
Wenn ich verliere, hinterlasse ich eine große Lücke in unserer Front, aber es ist es nicht wert, mein Leben dafür zu lassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ich werde dich nicht darum bitten, die Seiten zu wechseln... aber vielleicht können wir zumindest aufhören, zu kämpfen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Was nützt es dir noch, weiterzukämpfen? Warum ziehst du nicht in Erwägung, dich stattdessen zu ergeben?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__ volume_up
Das hättest du mir auch sagen können, bevor du mich so zugerichtet hast! Ist dir klar, wie grausam das ist? Aber gut.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__ volume_up
Ich hätte nie gedacht, dass ich bis zum Tod kämpfen könnte, aber...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Letzten Endes blieb uns keine andere Wahl. Dies... wird auch nicht das letzte Mal sein, dass wir so etwas tun müssen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Denkt an unser Ziel. Wir können den Feind nicht belagern, wenn wir die Bollwerke nicht zuerst einnehmen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Das ist ein gegnerisches Bollwerk. Schnell, wir müssen es einnehmen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__ volume_up
Ich befürchte, dass ich Euch nur im Weg sein und die wunderbare Strategie ruinieren werde, die Ihr Euch ausgedacht habt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__ volume_up
Nein, ist das... Constance? Bitte, lasst mich mit ihr reden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Na, die verbreitet ja eine sonnige Stimmung. Schätze, wir könnten zumindest versuchen, sie für uns zu gewinnen.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ihr habt keinen Grund, Euch vor einem Niemand wie mir zu fürchten. Ich verdiene es ohnehin nicht, hier zu sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__ volume_up
Constance? Bist du das wirklich?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mercedes! Wer hätte gedacht, dass wir ausgerechnet hier wiedervereint werden...?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Es ist eine ganze Weile her, Yuri. Welchem Umstand habe ich es zu verdanken, hier mit Eurer Präsenz geehrt zu werden?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__ volume_up
Ach, du weißt schon. Lange Geschichte. Das geht dir sicher genauso. Oder, Constance?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Constance?! Und natürlich ist es sonnig. Argh, gar nicht gut.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Wenn das nicht der sonderbare - ich bitte um Verzeihung - unkonventionelle Söldner Balthus höchstpersönlich ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__ volume_up
Coco! Aber ich will nicht gegen dich kämpfen.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Und ich nicht gegen Euch. Aber meine Träume und meine Kaiserin verlangen danach.
<<EMPTY NAME>> volume_up
So flüchtig sie auch sein mögen... Müssen meine Träume denn auf diesem Schlachtfeld ihr Ende finden?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__ volume_up
Bitte lass uns damit aufhören. Ich könnte dich niemals töten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Du hast doch immer noch Dinge, für die du leben willst, oder? Gib doch einfach auf.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Die Göttin will es also, dass ich noch mehr Peinlichkeiten ertragen muss...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__ volume_up
Es tut mir so leid, Constance... Ich hatte gehofft, dass es nicht dazu kommen würde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Verstärkungen! Wir müssen irgendwie durchhalten!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Die geben nicht ohne Gegenwehr auf. Zeit für den finalen Angriff!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Sie sind uns zahlenmäßig überlegen. Am wichtigsten ist, dass wir Seine Majestät beschützen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Der Feind meint es wirklich ernst. Sie schicken so viele Soldaten in den Kampf...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Entsendet so viele Soldaten, wie ihr wollt. Ich werde sie alle besiegen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Entsendet so viele Soldaten, wie ihr wollt. Ich werde sie alle besiegen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Puh, ich glaube, das waren jetzt wirklich alle. Könnte ich endlich eine Verschnaufpause einlegen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Gut gemacht, alle zusammen. Wir haben ihnen standgehalten!
??? volume_up
Der Sieg muss unser sein! Wir werden die Stadt dem Erdboden gleichmachen und die Armee des Königreichs mit ihr!
??? volume_up
Wie könnt ihr es wagen, unsere Gebiete zu bedrohen, ihr Würmer aus Faerghus!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Noch mehr? Wann nimmt das je ein Ende?
??? volume_up
Das ist mir viel zu knapp! Ich weigere mich, an solch einem Ort zu sterben!
??? volume_up
Es spielt keine Rolle, wie viele normale Soldaten fallen. Ich bin der Viscount und ich darf nicht sterben!
??? volume_up
Sie haben unseren Hinterhalt abgewehrt... Nein! Wir dürfen nicht zulassen, dass sie an Aufwind gewinnen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Die Zeit ist gekommen, um unseren Angriff auf die Haupthalle erneut zu beginnen!
??? volume_up
Eine Niederlage hier würde eine Invasion meiner Gebiete bedeuten! Das darf ich nicht erlauben!
??? volume_up
Für meine Tochter! Für mein Volk! Ich werde nicht versagen!
??? volume_up
Meine Klinge ist... wohl doch abgestumpft... Vergib mir, meine liebe Monica...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__ volume_up
Mein Fehler hat zum Tod meines Vaters geführt. Ich werde meine Rache bekommen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Sie hat uns schon einmal ausgespielt. Aber diesmal nicht!
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Ordelia-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Ordelia-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
Die Zeit, die Ruhe zu bewahren, ist nun vorbei. Wer weiß, wozu ich imstande bin...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Hallo, Monica? Ja, ich glaube nicht, dass irgendjemand zu ihr durchkommt.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Ordelia-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Ordelia-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
Die Zeit, die Ruhe zu bewahren, ist nun vorbei. Wer weiß, wozu ich imstande bin...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Sie ist eine zähe Gegnerin.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Ordelia-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Ordelia-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
Glaubt ihr, ihr könntet einfach hier einfallen und tun, was ihr wollt? Ihr wisst nichts über das Kaiserreich und unsere Kaiserin!
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Ordelia-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Ordelia-Generäle[ed]___n_[ce] volume_up
Hngh... Ich darf jetzt nicht sterben... Ich werde es nicht...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Lasst sie ziehen. Die Schlacht ist noch nicht vorbei. Wir müssen uns auf unser nächstes Manöver vorbereiten.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Monica! Du meine Güte... Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir dem Kampf ernsthaft beitreten.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Myson[ed]__s__ volume_up
Ich werde nicht einfach dabei zusehen, wie sie stirbt. Los, Hanneman!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hanneman[ed]__s__ volume_up
Mit mir werden sie es nicht so leicht haben.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Um einige meiner Studenten zu retten, muss ich gegen andere von ihnen kämpfen. Wir leben in wahrhaft schwierigen Zeiten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Ich hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde, an dem ich gegen Magister Hanneman kämpfe...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Alle anderen haben sich so wacker geschlagen. Auch ich muss durchhalten!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Es ist furchtbar, ein bekanntes Gesicht auf der anderen Seite des Schlachtfelds zu sehen. Aber davon lasse ich mich nicht aufhalten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ihr seid nun also eine kaiserliche Generalin, Magistra Manuela...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__ volume_up
Du und ich gehen mittlerweile wohl sehr unterschiedliche Wege.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Myson[ed]__s__ volume_up
Das tun wir in der Tat. Also los, zeig mir, welchen Weg du gewählt hast.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Myson[ed]__s__ volume_up
Gar nicht mal so übel. Oh, das fängt an, mir Spaß zu machen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Myson[ed]__s__ volume_up
Nein... Ich weigere mich, als Alleinstehende zu sterben!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ich mag mit einem Bein im Grabe stehen, aber ich bestehe darauf, das andere fürs Erste draußen zu halten.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Myson[ed]__s__ volume_up
Da ist noch so vieles, was ich in meinem Leben tun will... Ich muss mich zurückziehen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Myson[ed]__s__ volume_up
Hanneman! Du siehst etwas angeschlagen aus. Lass mich dich heilen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Wenn sie ihn einfach weiterhin heilt, wird diese Schlacht niemals enden. Kümmern wir uns zuerst um Manuela.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Wer hätte gedacht, dass du dich tatsächlich darum bemühen würdest, mich zu retten? Ich bin dir zu Dank verpflichtet.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Myson[ed]__s__ volume_up
Hier kommt noch eine Heilung. Du musst weiterkämpfen, Hanneman!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Sie geben ein beeindruckendes Duo ab. Ich frage mich, ob sich unsere Wege in Zukunft noch einmal kreuzen werden.
??? volume_up
Immerhin... kann ich in... meiner Heimat sterben...
??? volume_up
Ihr kämpft euch in meine Stadt vor, tötet Unschuldige und behauptet dann schamlos, auf der Seite der Gerechtigkeit zu stehen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
So, wir haben getan, was wir konnten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Wäre es nicht an der Zeit, dass Ihr Euch endlich zeigt, Herzog Gerth? Ein General sollte seine Untergebenen doch rächen wollen.
??? volume_up
Sei vorsichtig, was du dir wünschst. Ich habe mittlerweile eine Menge Tode zu rächen!
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Herzog[ed]__s__ Gerth volume_up
Welch Ironie. Wir haben in unseren Gebieten stets nach Frieden gestrebt, und nun sind wir die ersten, die dem Krieg zum Opfer fallen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ich schulde Euch viel Dankbarkeit, Herzog Gerth... aber ich darf jetzt keinen Halt machen!
??? volume_up
Keine Sorge, ich weiß, dass du deine Gründe hast. Auch mich treiben meine eigenen Ziele an.
??? volume_up
Ich gehöre nicht zu den geschicktesten Kämpfern, doch kämpfen muss ich trotzdem!
??? volume_up
Das alles ist einfach zu viel für mich...
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Händler[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Händler[ed]___n_[ce] volume_up
Weiter schaffen wir es nicht. Vergebt uns unsere Schwäche...
??? volume_up
Nein, ihr habt genug getan! Mein Dank ist euch gewiss.
??? volume_up
Ich darf hier nicht sterben. Ich muss das Kaiserreich beschützen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Unsere Feinde haben gut gekämpft. Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, wie viel mehr wir aushalten können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Wir haben die Haupthalle eingenommen. Der Sieg ist unser, Ritter von Faerghus!
??? volume_up
Herzog Gerth ist ein Stützpfeiler des Kaiserreichs! Er muss um jeden Preis beschützt werden!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Wie ich sehe, setzen sie zu einer letzten verzweifelten Abwehr an. Ein Jammer, dass es nicht funktionieren wird.
??? volume_up
Flieht, Gerth... Ihr müsst... Ihre Majestät retten...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Aha. Dort geht es also auch lang.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Euer Majestät, wir haben wie besprochen noch Truppen in der Reserve. Wir können sie auf Euren Befehl hin mobilisieren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Es ist so weit, Rodrigue, entsende die Reserve!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ja, Euer Majestät. Gebt allen Einheiten Bescheid!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ich wusste, dass das passieren würde. Glücklicherweise weiß ich bereits, wie ich den feindlichen Vormarsch verhindern kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ausrücken! Verhindert das Vorrücken des Feindes!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Genial, Rodrigue. Ich verstehe, warum mein Vater dir so sehr vertraut hat.