Il reste encore des personnes prêtes à se battre pour protéger l'Empire malgré sa nouvelle brutalité. Vous devez les vaincre avant de pouvoir avancer vers la capitale.

Debug mode is off
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Tant de maisons de la noblesse impériale se sont rassemblées sur le champ de bataille. Elles ont l'air résolues à défendre l'Empire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Comme nous le sommes à nous battre pour nos terres. Nous devons tout d'abord nous hâter de prendre la citadelle.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Le duc Gerth s'est retranché dans la citadelle, mais capturer les bastions et assiéger l'ennemi devrait le faire sortir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Bien. Attaquons le bastion le plus proche en premier.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Nous prendrons d'abord le bastion le plus proche.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Bien, passons aux suivants.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Hmm, quelque chose cloche. Je suis la seule à trouver que c'est un peu trop facile ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Excellent travail. On devrait être tranquille pour un moment.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce] volume_up
Hé, ils sont pile à l'heure. Que toutes les unités se mettent en marche et anéantissent les forces du Royaume !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Voilà enfin le général ennemi. Nous devons le mettre sur la défensive.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Shez volume_up
Voilà enfin le général ennemi. Nous devons le mettre sur la défensive.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Les bastions sont à nous maintenant. Mais j'ai quand même l'impression que tout ça est trop facile.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
N'espérez pas vous enfuir ! Attrapez-la, vite !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Felix ! Restez dans le rang !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Là, la voie est libre... Un instant !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce] volume_up
Hé hé. Vous avez foncé tête baissée dans mon piège.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Hanneman triomphera ! La mort vient d'en haut !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
C'est une embuscade ! Replions-nous ! Nous pouvons commencer par éliminer les ennemis situés à l'arrière !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt volume_up
À présent, resserrons le filet. Nous ne pouvons perdre aucune de nos unités avant de les avoir encerclés.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
C'est... Linhardt. Allons-nous devoir le tuer ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
C'est Linhardt des Aigles de jais. On peut peut-être le persuader de se rendre...
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Je ne m'attendais pas à ce que vous arriviez jusqu'ici. Votre persévérance est vraiment fatigante.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Encore vous ? Génial. Je ne crois pas avoir le courage de vous tuer.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Je ne montrerai aucune pitié, Linhardt. Votre gentillesse sera votre perte.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Oh, bonjour, Petra. Désolé, mais pourriez-vous essayer de ne pas me tuer ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Dans ce cas, rendez-vous tant qu'il en est encore temps !
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Linouchou ? Encore sur un champ de bataille ? Je dois avouer que ça m'étonne.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
J'ai eu envie de voir ce que ça faisait de rester et de combattre. Même moi, je ne peux pas fuir à chaque fois.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
En fait, je suis encore plus abasourdi que vous de vous voir là, Dorothea.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Comme on se retrouve... Et si on se faisait tous les deux passer pour morts, Bernadetta ? Qu'en dites-vous ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Oui, ça me parait une bonne... Je veux dire, non ! On est censés combattre !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Bernadetta. Faisons... comme si nous ne nous étions pas vus, d'accord ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Bernadetta volume_up
Oui, excellente idée... Euh, je voulais dire, jamais de la vie !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Ma défaite ouvrirait une large brèche, mais cela ne justifie pas de sacrifier ma vie.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Je ne vais pas vous demander de changer de camp... mais on pourrait peut-être cesser de se battre, au moins ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Pourquoi vous obstinez-vous ? Ne voulez-vous pas plutôt vous rendre ?
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Miklan volume_up
Vous auriez pu me le dire avant de me battre comme plâtre. C'est cruel, quand même. Mais d'accord.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Linhardt volume_up
Je n'aurais jamais cru être le genre de personne qui... lutte jusqu'à la mort, mais...
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Nous n'avons finalement pas eu d'autre choix. Ce... ne sera pas non plus la dernière fois que nous aurons à faire ça.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
N'oubliez pas notre objectif. Nous devons d'abord prendre les bastions pour pouvoir assiéger l'ennemi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
C'est un bastion ennemi. Vite, nous devons nous en emparer.
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Constance volume_up
J'ai peur d'être un poids et de faire échouer la merveilleuse stratégie que vous avez élaborée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
N'est-ce pas... Constance ? Laissez-moi lui parler, s'il vous plaît.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Eh bien, c'est un vrai rayon de soleil. Je crois que nous devrions au moins essayer de la convaincre de se joindre à nous.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vous n'avez rien à craindre d'une mauviette de mon espèce. C'est à peine si je mérite d'être ici.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Constance ? C'est vraiment vous ?
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mercedes ! Si on m'avait dit que nous nous retrouverions ici...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ça fait un bail, Yuri. Qu'est-ce qui nous vaut l'honneur de votre présence ici ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_39_Yuri volume_up
Oh, c'est une longue histoire. Tu dois sûrement avoir tes raisons, toi aussi. N'est-ce pas, Constance ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Constance ?! Et bien sûr, le soleil brille. Argh, ça ne va pas.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ça alors, si ce n'est Balthus, l'excentrique... pardon, l'inimitable mercenaire.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hapi volume_up
Coco ! Mais je ne veux pas me battre contre toi.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ni moi contre toi. Mais mes rêves et mon impératrice le demandent.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Aussi éphémères soient-ils... mes rêves doivent-ils prendre fin sur ce champ de bataille ?
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Je vous en prie, arrêtons ça. Je ne pourrai jamais me résoudre à vous tuer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Vous avez encore des raisons de vivre, n'est-ce pas ? Alors, abandonnez.
<<EMPTY NAME>> volume_up
La Déesse veut donc que je souffre une humiliation encore plus grande...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Mercedes volume_up
Je suis vraiment désolée, Constance... J'espérais ne pas en arriver là.
link [es]1_1_13_19_1_31_18_39_Ashe volume_up
Des renforts ! Nous devons trouver un moyen de tenir face à eux !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Ils ne vont pas abandonner gentiment. C'est l'heure de l'assaut final !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Ils sont plus nombreux que nous. Le plus important est de protéger Sa Majesté.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
L'ennemi ne plaisante pas. Ils envoient tellement de soldats...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Envoyez-en autant que vous le voulez. Je les taillerai tous en pièces !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Envoyez-en autant que vous le voulez. Je les taillerai tous en pièces !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Pfiou, je crois que c'est enfin le dernier. Vais-je enfin pouvoir faire une pause ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Beau travail tout le monde. Nous les avons vaincus !
??? volume_up
Nous devons vaincre ! Nous raserons la ville et l'armée du Royaume par la même occasion !
??? volume_up
Comment osez-vous menacer nos terres, chiens de Faerghus !
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Encore d'autres ? Quand cela s'arrêtera-t-il ?
??? volume_up
Ça se complique beaucoup trop ! Je refuse de mourir dans un lieu comme celui-ci !
??? volume_up
Peu importe combien de soldats perdront la vie. Je suis le vicomte et je ne peux pas mourir ici !
??? volume_up
Notre embuscade a échoué... Non ! Nous devons les arrêter !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
L'heure est venue de relancer notre attaque sur la citadelle !
??? volume_up
Une défaite ici signifierait l'invasion de mes terres ! Je ne peux pas le permettre !
??? volume_up
Je dois vaincre ! Pour ma fille ! Pour mon peuple !
??? volume_up
Mon épée n'est pas assez forte... Pardonne-moi Monica...
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Monica volume_up
Mon père est mort par ma faute. Je le vengerai !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Elle a eu le dessus auparavant. Mais pas cette fois !
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce] volume_up
Le temps n'est plus à l'accalmie. Qui sait ce que je peux faire maintenant...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Hé, Monica ? Je ne crois pas qu'il sera possible de la convaincre.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce] volume_up
Le temps n'est plus à l'accalmie. Qui sait ce que je peux faire maintenant...
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce] volume_up
J'ai promis de vous offrir la victoire, Votre Majesté !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Elle est coriace.
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_général d'Ordelia[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_généraux d'Ordelia[ce] volume_up
Vous pensez pouvoir débarquer ici et faire ce que vous voulez ? Vous ignorez tout de cet Empire ! Et de notre impératrice !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Laissons-la partir. Mais la bataille n'est pas terminée. Nous devons préparer notre prochaine manœuvre.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Monica ! Oh ciel... Il est peut-être temps pour nous de rejoindre vraiment la bataille.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson volume_up
Je ne vais pas la regarder mourir. Allons-y, Hanneman !
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Hanneman volume_up
Pas question de leur rendre la tâche facile.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je dois combattre des étudiants pour en sauver d'autres. Nous vivons vraiment une époque trouble.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Ingrid volume_up
Je n'aurais jamais cru qu'un jour je croiserais le fer avec le Professeur Hanneman...
<<EMPTY NAME>> volume_up
Tous les autres ont fait preuve de bravoure. Je dois persévérer moi aussi !
[es]1_1_13_18_1_32_18_38_Manuela volume_up
Voir un visage familier sur le champ de bataille est vraiment terrible... mais je ne reculerai pas.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Annette volume_up
Vous êtes donc devenue général de l'Empire, Professeure Manuela...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Dorothea volume_up
Nos chemins se sont beaucoup éloignés.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson volume_up
Effectivement. Allez, montre-moi ce que tu es devenue.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson volume_up
Pas mal du tout. Oh, je commence à m'amuser.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson volume_up
Non... Je refuse de mourir seule !
<<EMPTY NAME>> volume_up
J'ai peut-être un pied dans la tombe, mais je n'y mettrai pas le deuxième pour l'instant.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson volume_up
Il y a encore tant de choses que je veux faire dans la vie... Je dois me replier.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson volume_up
Hanneman ! Tu n'as pas l'air en forme. Laisse-moi te soigner !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Si elle continue à le soigner comme ça, cette bataille ne se terminera jamais. Occupons-nous de Manuela en premier.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Je n'aurais pas cru que vous feriez l'effort de me sauver. Mais, merci quand même.
[es]1_1_13_18_1_31_18_38_Myson volume_up
Voilà un autre soin. Vous devez continuer à lutter, Hanneman !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ils formaient vraiment un duo redoutable. Je me demande si nos chemins se croiseront à nouveau un jour.
??? volume_up
Au moins... Je peux mourir... dans ma ville...
??? volume_up
Vous entrez de force dans ma ville et tuez des innocents, et vous avez le culot de prétendre défendre la justice ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Felix volume_up
Voilà. Nous avons fait ce que nous avons pu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Ne serait-il pas temps pour vous de sortir, Duc Gerth ? Un général doit chercher à venger ses soldats.
??? volume_up
Attention à vos paroles ! J'ai beaucoup de morts à venger à présent !
[es]5_5_9_14_20_31_14_34_duc Gerth volume_up
Quelle ironie. Mes terres ont toujours œuvré pour la paix, et ce sont pourtant les premières touchées par le feu de la guerre.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Petra volume_up
Je vous dois beaucoup, Duc Gerth... Mais je ne peux pas renoncer maintenant !
??? volume_up
Ne vous en faites pas, je sais que vous avez vos raisons. Je poursuis moi aussi mon propre objectif.
??? volume_up
Je ne suis pas un combattant très talentueux. Mais je me battrai !
??? volume_up
C'est trop, je ne peux pas le supporter...
[cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_marchand[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchands[ce] volume_up
Nous ne pouvons plus continuer. Pardonnez notre faiblesse...
??? volume_up
Non, vous avez fait énormément ! Vous avez ma gratitude.
??? volume_up
Je ne peux pas périr ici. Je dois protéger l'Empire !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nos ennemis ont combattu vaillamment. J'ignore combien de temps nous pouvons continuer.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Nous avons pris la citadelle. La victoire est à nous, chevaliers de Faerghus !
??? volume_up
Le duc Gerth est essentiel à notre Empire ! Il doit être protégé à tout prix !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Sylvain volume_up
Ils essaient d'opposer une dernière résistance inutile. Dommage que ce soit voué à l'échec.
??? volume_up
Courez, Gerth... Vous devez sauver... Sa Majesté...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dedue volume_up
Je vois. On dirait que nous pouvons passer par ici aussi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Votre Majesté, j'ai gardé des troupes en réserve, comme convenu. J'attends vos ordres pour les mobiliser.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
C'est le moment. Rodrigue, que les troupes de réserve passent à l'action !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Oui, Votre Majesté. Faites-le savoir à toutes les unités !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Je savais que cela arriverait. Heureusement, je sais déjà comment ralentir la progression de l'ennemi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rodrigue volume_up
Allez ! Il faut empêcher l'ennemi d'avancer !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Excellent, Rodrigue. Je comprends pourquoi mon père avait autant confiance en vous.