Die Föderationsarmee erreicht Fhirdiad, die Hauptstadt des Königreichs. Claude startet einen heftigen Angriff auf die Stadt, um König Dimitri zur Kapitulation zu bewegen.

Debug mode is off
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Wir müssen die feindlichen Kommandanten ausschalten und die umliegenden Bollwerke sichern. Umzingeln wir die Hauptstadt, Leute!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Vergesst nicht: Wir haben es hier mit den Elitekämpfern der königlichen Wache von Haus Blaiddyd zu tun! Gebt absolut alles!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ah, wie viele Jahre ist es her, seit ich zuletzt in der Hauptstadt war? Ich würde gerne zurück- kehren, um mein Magiestudium fortzusetzen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Wir dürfen nicht zulassen, dass der Feind die Hauptstadt umzingelt. Erobert die Bollwerke rund um die Außenbezirke zurück!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Der Feind ist bereits in Bewegung. Wir müssen ihn davon abhalten, die Bollwerke zurückzuerobern!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Der Feind hat sich bereits in Bewegung gesetzt. Wir müssen verhindern, dass er eines oder mehrere Bollwerke zurückerobert.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
In Fhirdiad gibt es so viele historische Gebäude. Ich wünschte, ich könnte sie besuchen, statt sie zu belagern.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Die Armee des Königreichs wirkt etwas ausgedünnt. Es muss viele seiner Truppen an die Westfront und nach Sreng entsandt haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__ volume_up
Ich dachte ja, Derdriu ist die größte Stadt, die's gibt, aber dieser Ort ist riesig!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Wir haben die meisten feindlichen Kommandanten zurückgeschlagen. Erobert die verbliebenen Bollwerke!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Perfekt, jetzt haben wir sie umzingelt. Ich frage mich, was sie tun werden, nun, da eine Gegenoffensive vom Tisch ist.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Alle Mann mir nach. Wir werden die Bollwerke zurückerobern! Oh, aber bring dich nicht selbst in Gefahr, Annette.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Fhirdiad ist unser Zuhause! Wir werden es mit allen Mitteln beschützen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Sie haben die Bollwerke im Osten und Westen geöffnet. Besiegt die feindlichen Generäle und durchbrecht die Mauern von beiden Seiten!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Gustave[ed]__s__ volume_up
Ich werde nicht zulassen, dass ihr Faerghus auch nur einen Moment länger verwüstet!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ich verstehe. Du hast vergessen, was du Seiner Majestät schuldest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Nein, das habe ich nicht! Ich... Nun ja... Vielleicht habt Ihr recht.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Mir ist egal, mit wem ich es aufnehmen muss! Ich kämpfe für die Sicherheit meines Volkes!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Annette... Es tut mir leid, aber ich muss das tun.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Die Lage ist brenzlig. Jetzt wird es schwierig, die Bollwerke zurückzuerobern!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Als ob mich das aufhalten könnte!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Uff... Ich kann nicht länger kämpfen. Ich muss mich zurückziehen.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ich sollte wohl auf meinen Vater hören und nicht mein Leben aufs Spiel setzen. Ich ziehe mich zurück!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__ volume_up
Damit wär eine Seite abgehakt. Jetzt heißt es, den Kommandanten der anderen Seite ausschalten!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Ausgezeichnet. Lasst uns nun den Kommandanten auf der anderen Seite bezwingen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Geschafft! Jetzt können wir von Osten und von Westen her angreifen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Sehr gut, jetzt können wir unseren Angriff sowohl aus östlicher als auch aus westlicher Richtung starten.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Es befinden sich keine Bürger mehr innerhalb der Schlossmauern, ja? Öffnen wir das äußere Tor und kämpfen im Innern gegen den Feind.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dedue[ed]__s__ volume_up
Ihr werdet nicht weitergehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__ volume_up
Dieses Bollwerk ist für die Verteidigung der Stadt von entscheidender Bedeutung. Wenn wir es einnehmen, haben wir so gut wie gewonnen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Für die Verteidigung der Stadt ist das Bollwerk da drüben von entscheidender Bedeutung. Wenn wir es erobern, ist der Sieg uns gewiss.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Für die Verteidigung der Stadt ist das Bollwerk da drüben von entscheidender Bedeutung. Wenn wir es erobern, ist der Sieg uns gewiss.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
So leicht kommt ihr hier nicht vorbei.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Wir müssen Dedue besiegen. Sonst wird es schwer, die Tore wieder aufzubekommen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wenn wir Dedue nicht ausschalten, wird es schwer für uns, diese Tore zu öffnen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wenn wir Dedue nicht ausschalten, wird es schwer für uns, diese Tore zu öffnen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
So leicht kommt ihr hier nicht vorbei.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Wir müssen Dedue besiegen. Sonst wird es schwer, die Tore wieder aufzubekommen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wenn wir Dedue nicht ausschalten, wird es schwer für uns, diese Tore zu öffnen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wenn wir Dedue nicht ausschalten, wird es schwer für uns, diese Tore zu öffnen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Wir müssen Dedue besiegen. Sonst wird es schwer, die Tore wieder aufzubekommen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wenn wir Dedue nicht ausschalten, wird es schwer für uns, diese Tore zu öffnen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wenn wir Dedue nicht ausschalten, wird es schwer für uns, diese Tore zu öffnen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ich werde jeden töten, der Seine Majestät bedroht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Moment mal, wir versuchen gar nicht, Dimitri zu töten. Aber mitten in der Schlacht wirst du uns ja sowieso nicht zuhören.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Verstehe. Du hast dich dem Feind angeschlossen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Es tut mir so leid, Dedue.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ngh... Ich werde hier nicht auf die Knie fallen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ich habe alles getan, was ich konnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ausgezeichnet. Jetzt können wir durch die Tore gehen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Sylvain, das ist unsere Chance!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__ volume_up
Es wird wohl endlich Zeit, dass ich dort raus gehe. Ihr habt es jetzt mit mir zu tun!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Ein guter Schachzug. Wenn sie diese Bollwerke zurückerobern, sitzen wir wie die Ratten in der Falle. Kümmert euch schnell um sie!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Kostas[ed]__'__ volume_up
Es ist die Pflicht von Haus Gautier, Faerghus vor Bedrohungen von außen zu schützen. Und genau das werde ich tun.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Wir müssen Sylvain aufhalten. Wenn er diese Bollwerke zurückerobert, war es das mit unserer Strategie!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Kostas[ed]__'__ volume_up
Ihr kommt hierher, zertrampelt das Zuhause anderer Leute und ermordet deren Eltern... Dafür werdet ihr büßen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Ich verstehe ja, dass du uns das übel nimmst, aber wir alle riskieren hier unser Leben.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Kostas[ed]__'__ volume_up
Ich kann verstehen, dass du dich ergibst, wenn du dadurch weiterleben kannst. Aber warum greifst du die Hauptstadt an?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ich weiß, dass es falsch ist... aber was hätte ich denn tun sollen?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Kostas[ed]__'__ volume_up
Gut gemacht, Truppen! Lasst uns nun die anderen Bollwerke zurückerobern!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Uff, sie haben eine zurückerobert! Wir müssen uns um ihn kümmern, und zwar jetzt gleich!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Kostas[ed]__'__ volume_up
All das Blut steigt mir wohl in den Kopf. Ich muss mich beruhigen und das genau durchdenken.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Kostas[ed]__'__ volume_up
Ich darf mir die schlimmste Standpauke meines Lebens anhören, wenn ich nicht in einem Stück zurückkehre.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Wir haben es geschafft, ihn zurückzudrängen. Wenigstens haben wir vermieden, dass es zum Schlimmsten kommt!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Irgendwie bezweifle ich doch sehr, dass das genügen wird, um Dimitri zur Kapitulation zu bewegen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Alle Mann zurückziehen. Den Rest werde ich übernehmen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Ich werde jeden vernichten, der es wagt, dieser Stadt auch nur den geringsten Schaden zuzufügen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wahnsinn. Dieser Bursche muss der stärkste Krieger sein, den Faerghus zu bieten hat, oder? Wirkt auf mich wie ein würdiger Gegner!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wahnsinn. Dieser Bursche muss der stärkste Krieger sein, den Faerghus zu bieten hat, oder? Wirkt auf mich wie ein würdiger Gegner!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Dimitri! Ich habe darauf gewartet, dass du auftauchst. Ich hatte gehofft, wir könnten uns ein wenig unterhalten.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Zuerst erhältst du deine gerechte Strafe. Ich nehme an, du warst bereit, die Konsequenzen zu tragen, als du entschieden hast, anzugreifen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Euer Majestät...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Ich werde meine Pflicht erfüllen, Ashe. Du solltest es mit deiner Pflicht ebenso handhaben.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Sind alle aus Leicester so schwach? So leicht bekommt ihr meinen Kopf nicht.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Ich sollte meine Lage neu bewerten.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Wir benötigen Verstärkung. Entsendet unseren schnellsten Reiter zu den Herrschern jedes Gebiets.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__ volume_up
Wir haben den Boten ausgeschaltet!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Hervorragend! Wir haben den feindlichen Boten aufgehalten!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__ volume_up
Ach Mann, der Bote ist entwischt! Jetzt bekommen wir's mit noch mehr Feinden zu tun!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Es ist uns nicht gelungen, den Boten aufzuhalten. Jetzt bekommen wir es möglicher- weise mit feindlicher Verstärkung zu tun!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Vater steckt in Schwierigkeiten? Hört alle her! Ich komme hier zurecht, also geht und helft der Ostseite!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Wir haben es geschafft! Es wäre für uns brenzlig geworden, wenn sie sich auf der Ostseite zusammengeschlossen hätten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Wir haben es geschafft, die feindlichen Streitkräfte davon abzuhalten, sich zusammenzuschließen.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ah, Euch muss Annette geschickt haben. Ich danke Euch. Ich kann mich noch nicht zurückziehen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__ volume_up
Oh nein, der Feind hat sich auf der Ostseite versammelt!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Es ist den feindlichen Streitkräften gelungen, sich zusammenzuschließen. Sie versammeln sich auf der Ostseite!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Sie bedrängen Annette! Ich komme hier allein zurecht. Geht und unterstützt die Westseite!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Jawoll! Wir haben sie daran gehindert, zusammenzukommen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Gut gemacht. Wir haben die feindlichen Streitkräfte davon abgehalten, sich zusammenzuschließen.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ich danke Euch vielmals. Ich nehme an, Vater hat Euch geschickt? In Ordnung, zeigen wir ihnen, aus welchem Holz wir geschnitzt sind!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leonie[ed]__s__ volume_up
Oh nein... Der Feind versammelt sich auf der Westseite!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Sie haben es geschafft, sich zusammenzuschließen, und jetzt versammeln sich die Streitkräfte auf der Westseite!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Dieses Bollwerk darf nicht fallen. Entsendet die Pioniere!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__ volume_up
Haben sie versucht, das Bollwerk zu verstärken? Ich bin froh, dass wir sie aufgehalten haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Sieht aus, als hätten sie versucht, das Bollwerk zu verstärken. Aber dem haben wir einen Riegel vorgeschoben!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__ volume_up
Sie scheinen das Bollwerk verstärkt zu haben. Jetzt wird es schwerer, dort einzudringen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Sie haben das Bollwerk verstärkt! Uff, jetzt wird es richtig schwer, sie anzugreifen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Es kann sein, dass sich da draußen noch andere Feinde außer Sylvain verstecken. Bleibt wachsam, Leute!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Außer Sylvain könnten uns noch andere Feinde auflauern. Seid alle auf der Hut!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Jetzt können wir etwas aufatmen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Das sollte die Schlacht ein klein wenig leichter machen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__ volume_up
Oh nein, ein Bollwerk ist gefallen! Hätten wir uns doch nur früher darum gekümmert...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Sie haben also ein Bollwerk zurückerobert, ja? Hätten wir uns doch nur früher darum gekümmert!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Höchstwahrscheinlich lauern uns noch andere Soldaten auf. Wir täten gut daran, um die Bollwerke herum Wachen aufzustellen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
In Ordnung, verteidigt diese Stellungen, Freunde!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
In Ordnung, verteidigt diese Stellungen, Freunde!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Claude[ed]__s__ volume_up
Wir brauchen die Bollwerke nicht länger zu beschützen! Geht und schaltet die restlichen Feinde aus!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Wenn wir eine Versorgungslinie zu den eroberten Bollwerken aufrechterhalten können, werden sie nicht so leicht fallen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Um die Bollwerke sollten wir uns nun keine Sorgen mehr machen müssen. Jetzt heißt es nur noch, Dimitri besiegen!