El ejército de la Federación llega a Fhirdiad, la capital del Reino. Claude lanza un ataque despiadado contra la ciudad con el ánimo de obligar al rey Dimitri a rendirse.

Debug mode is off
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
Hay que ocuparse de los comandantes enemigos y asegurar las fortalezas cercanas. ¡Debemos rodear la capital!
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
¡Recordad que nos enfrentamos a la guardia real de élite de la Casa Blaiddyd! ¡No os contengáis!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Ah, ¿cuántos años han pasado desde mi última visita a la capital? Me gustaría volver algún día para continuar mis estudios mágicos.
[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
No podemos permitir que el enemigo rodee la capital. ¡Retomad las fortalezas de los alrededores!
link [es]1_1_10_15_____Lysithea volume_up
El enemigo ya se ha puesto en marcha. ¡Debemos impedir que retome los fuertes!
link [es]1_1_10_15_____Hilda volume_up
El enemigo ya está en marcha. Sería un fastidio que retomaran alguno de los fuertes.
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
Hay tantos edificios históricos en Fhirdiad... Desearía poder visitarlos en vez de tenerlos bajo asedio.
link [es]1_1_10_15_____Holst volume_up
El ejército del Reino no parece contar con todas sus fuerzas. Debe de tener bastantes efectivos en el frente occidental y en Sreng.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Yo pensaba que Derdriu era la ciudad más grande que existía, ¡pero este lugar es enorme!
link [es]1_1_10_15_____Holst volume_up
Hemos repelido a la mayoría de comandantes enemigos. ¡Capturad las fortalezas restantes!
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
Perfecto, los tenemos rodeados. Me pregunto qué harán ahora que ha quedado descartada una contraofensiva.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Seguidme todos! ¡Retomaremos las fortalezas! Ah, Annette, pero no te pongas en peligro.
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Fhirdiad es nuestro hogar! ¡Lo protegeremos con todas nuestras fuerzas!
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
Qué amable por su parte abrirnos las fortalezas al este y al oeste. ¡Acabad con los generales enemigos y atravesad los muros a ambos lados!
[es]1_1_10_15_____Gustave volume_up
¡No permitiré que causéis estragos en Faerghus ni un minuto más!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ya veo. Has olvidado la deuda que tienes con su majestad.
link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
¡No, no la he olvidado! No... Bueno... Quizá tengas razón.
[es]1_1_10_15_____Annette volume_up
¡No me importa a quién tenga que enfrentarme! ¡Lucho por la seguridad de mi gente!
link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Annette... Lo siento, pero debo hacerlo.
<<EMPTY NAME>> volume_up
La situación se ha vuelto precaria. ¡Ahora será complicado retomar las fortalezas!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Como si eso fuera a detenerme!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Arg... Ya no puedo seguir luchando. Debo retirarme.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Supongo que debí haber escuchado a mi padre y no poner en peligro mi vida. ¡Me retiro!
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
Con eso, tenemos un lado asegurado. ¡Ahora a por el comandante del otro lado!
link [es]1_1_10_15_____Holst volume_up
Excelente. ¡Ahora acabemos con el comandante del otro lado!
link [es]1_1_10_15_____Lysithea volume_up
¡Eso es! ¡Ahora podemos lanzar una ofensiva conjunta desde este y oeste!
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
Muy bien, ahora podremos lanzar un ataque tanto desde el este como desde el oeste.
[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Los ciudadanos del castillo han sido evacuados, ¿no es así? Pues abramos la puerta exterior y enfrentémonos al enemigo desde dentro.
[es]1_1_10_15_____Dedue volume_up
De aquí no pasaréis.
link [es]1_1_10_15_____Shamir volume_up
Esa fortaleza es un elemento clave de la defensa de la ciudad. Si la tomamos, prácticamente habremos ganado.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Esa fortaleza de ahí es clave para la defensa de la ciudad. Tenemos la victoria garantizada si la capturamos.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Esa fortaleza de ahí es clave para la defensa de la ciudad. Tenemos la victoria garantizada si la capturamos.
[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
No pasaréis por aquí tan fácilmente.
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
Debemos derrotar a Dedue. De lo contrario, será difícil conseguir que esas puertas vuelvan a abrirse.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¡Si no acabamos con Dedue, nos costará bastante abrir esas puertas!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¡Si no acabamos con Dedue, nos costará bastante abrir esas puertas!
[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
No pasaréis por aquí tan fácilmente.
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
Debemos derrotar a Dedue. De lo contrario, será difícil conseguir que esas puertas vuelvan a abrirse.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¡Si no acabamos con Dedue, nos costará bastante abrir esas puertas!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¡Si no acabamos con Dedue, nos costará bastante abrir esas puertas!
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
Debemos derrotar a Dedue. De lo contrario, será difícil conseguir que esas puertas vuelvan a abrirse.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¡Si no acabamos con Dedue, nos costará bastante abrir esas puertas!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
¡Si no acabamos con Dedue, nos costará bastante abrir esas puertas!
[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Mataré a cualquiera que suponga una amenaza para su majestad.
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
Un momento, no intentamos matar a Dimitri. Aunque, teniendo en cuenta que estamos en plena batalla, tampoco espero que me creas.
[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Entiendo. Te has unido al enemigo.
link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Lo siento mucho, Dedue.
[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Arg... No hincaré la rodilla.
[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
He hecho todo lo que he podido.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Excelente. Ahora podemos atravesar las puertas.
[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
¡Sylvain, esta es tu oportunidad!
[es]1_1_10_15_____Sylvain volume_up
Supongo que por fin es hora de que salga ahí fuera. ¡Ahora os las veréis conmigo!
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
Bien jugado. Estaremos como ratas atrapadas si retoman esas fortalezas. ¡Hay que acabar con ellos deprisa!
[es]1_1_10_15_____Kostas volume_up
El deber de la Casa Gautier es proteger Faerghus de amenazas ajenas. Y eso es exactamente lo que pienso hacer.
link [es]1_1_10_15_____Hilda volume_up
Hay que detener a Sylvain. ¡Nuestra estrategia quedará en nada si retoma esas fortalezas!
[es]1_1_10_15_____Kostas volume_up
Vienes aquí a pisotear el hogar de las gentes y a matar a sus padres... Haré que lo pagues caro.
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
Mira, entiendo que estés resentido, pero aquí todos nos estamos jugando la vida.
[es]1_1_10_15_____Kostas volume_up
Puedo llegar a entender que te rindieras si eso significaba vivir para ver otro día, pero ¿por qué atacar la capital?
link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Sé que está mal... pero ¿qué se suponía que debía hacer?
[es]1_1_10_15_____Kostas volume_up
¡Bien hecho, tropas! ¡Ahora a por el resto de fortalezas!
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Arg, han retomado una! ¡Hay que ocuparse de él ya!
[es]1_1_10_15_____Kostas volume_up
Supongo que se me ha subido la sangre a la cabeza. Debo calmarme y reflexionar sobre esto.
[es]1_1_10_15_____Kostas volume_up
Me llevaré la regañina del siglo si no vuelvo de una pieza.
link [es]1_1_10_15_____Hilda volume_up
Hemos conseguido hacerlo retroceder. ¡Al menos hemos evitado lo peor!
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
Dudo mucho que esto sea suficiente para hacer que Dimitri se rinda.
[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Todos atrás. Yo me ocuparé del resto.
[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Aniquilaré a cualquiera que ose amenazar esta ciudad.
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Vaya, ese tipo debe de ser el guerrero más fuerte de Faerghus, ¿no? ¡Parece un oponente digno!
[es]1_1_10_15_____Shez volume_up
Vaya, ese tipo debe de ser el guerrero más fuerte de Faerghus, ¿no? ¡Parece un oponente digno!
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
¡Dimitri! He estado esperando a que aparecieras. Esperaba que pudiéramos charlar un momento.
[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Primero, recibirás tu justo castigo. Supongo que te preparaste para enfrentarte a las consecuencias cuando te decidiste a atacar.
link [es]1_1_10_15_____Ashe volume_up
Majestad...
[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Cumpliré con mi deber, Ashe. Tú también deberías cumplir con el tuyo.
[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¿Todo el mundo de Leicester es tan débil? No os haréis con mi cabeza tan fácilmente.
[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Debería evaluar mi situación.
[es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Necesitamos refuerzos. Enviad nuestros caballos más rápidos a los señores de todos los territorios.
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
¡Hemos acabado con ese mensajero!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
¡Excelente! ¡Hemos detenido al mensajero enemigo!
link [es]1_1_10_15_____Raphael volume_up
¡Vaya, el mensajero ha huido! ¡Ahora tendremos que lidiar con más enemigos todavía!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
No hemos logrado detener al mensajero. ¡Ahora habrá que lidiar con los refuerzos enemigos!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¿Padre está en apuros? ¡Escuchad! ¡Yo estoy bien aquí, id a ayudar en el lado este!
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
¡Lo conseguimos! Habríamos estado en un aprieto si se hubieran reagrupado con el lado oriental.
link [es]1_1_10_15_____Holst volume_up
Hemos conseguido evitar que las fuerzas enemigas se reagruparan.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ah, debe de haberte enviado Annette. Te lo agradezco. ¡Pero no puedo retirarme aún!
link [es]1_1_10_15_____Ignatz volume_up
Oh, no, ¡el enemigo se ha reunido en el lado oriental!
link [es]1_1_10_15_____Holst volume_up
Las fuerzas enemigas se las han arreglado para reagruparse. ¡Se reúnen en el lado este!
<<EMPTY NAME>> volume_up
¡Casi han alcanzado a Annette! Ya me encargo yo aquí de las cosas. ¡Id a reforzar el lado oeste!
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
¡Sí! ¡Hemos impedido que se unieran!
link [es]1_1_10_15_____Holst volume_up
Bien hecho. Hemos impedido que las fuerzas enemigas se reagruparan.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Muchísimas gracias. Entiendo que padre te envía, ¿no? ¡Pues vamos a enseñarles lo que sabemos hacer!
link [es]1_1_10_15_____Leonie volume_up
Oh, no... ¡El enemigo se reúne en el lado oeste!
link [es]1_1_10_15_____Holst volume_up
¡Se las han arreglado para reunirse y ahora las fuerzas del oeste se están reagrupando!
[es]1_1_10_15_____Dimitri volume_up
Esta fortaleza no debe caer. ¡Enviad a los zapadores!
link [es]1_1_10_15_____Marianne volume_up
¿Estaban intentando reforzar las defensas de la fortaleza? Me alegro de que los hayamos detenido.
link [es]1_1_10_15_____Hilda volume_up
Parece que intentan reforzar las defensas de la fortaleza, ¡pero los hemos detenido!
link [es]1_1_10_15_____Marianne volume_up
Parece que han reforzado las tropas de la fortaleza. Ahora será más difícil entrar.
link [es]1_1_10_15_____Hilda volume_up
¡Han fortificado la fortaleza! ¡Arg, ahora va a ser complicado asaltarla!
link [es]1_1_10_15_____Lysithea volume_up
Puede que haya otros enemigos ocultos, además de Sylvain. ¡Permaneced atentos!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Puede que haya otros enemigos al acecho, además de Sylvain. ¡Mantened la guardia!
link [es]1_1_10_15_____Lysithea volume_up
Ahora ya podemos respirar más tranquilos.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Eso debería hacernos la batalla ligeramente más fácil.
link [es]1_1_10_15_____Lysithea volume_up
¡Oh, no, ha caído una fortaleza! Si hubiéramos lidiado antes con ellos...
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Han vuelto a tomar la fortaleza, ¿no es así? ¡Si hubiéramos lidiado antes con ellos...!
link [es]1_1_10_15_____Holst volume_up
Es probable que haya otros soldados al acecho. Sería sensato colocar guardias alrededor de las fortalezas.
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
¡De acuerdo, muchachos, mantengamos esos sitios protegidos!
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
¡De acuerdo, muchachos, mantengamos esos sitios protegidos!
link [es]1_1_10_15_____Claude volume_up
¡Ya no necesitamos proteger las fortalezas! ¡Hay que acabar con el resto de enemigos!
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Si podemos llevar suministros a las fortalezas capturadas, no caerán tan fácilmente.
link [es]1_1_10_15_____Lorenz volume_up
Ahora las fortalezas deberían aguantar. ¡Todo cuanto queda es vencer a Dimitri!