L'esercito della Federazione arriva a Fhirdiad, la capitale del Regno. Claude lancia un feroce attacco contro la città nella speranza di indurre re Dimitri alla resa.

Debug mode is off
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Dobbiamo neutralizzare i comandanti nemici e prendere il controllo dei forti nella zona. Coraggio, gente! C'è una capitale da assediare!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ricordate, ci troveremo ad affrontare l'élite della guardia reale dei Blaiddyd! Non risparmiatevi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Oh, da quanti anni non mi reco in visita nella capitale? Vorrei tanto tornarci per riprendere i miei studi di magia...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Non possiamo lasciare che il nemico cinga d'assedio la capitale. Dobbiamo riprendere i forti situati in periferia!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Il nemico è già in marcia. Bisogna impedirgli a ogni costo di riprendere i forti!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Il nemico è già in marcia. Sarebbe un vero guaio se riuscissero a riprendere qualche forte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Fhirdiad è ricca di edifici storici di pregio. Vorrei tanto poter visitare la città, anziché cingerla d'assedio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
L'esercito del Regno sembra operare a ranghi ridotti. Devono aver inviato un gran numero di truppe a ovest e nello Sreng.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Pensavo che Derdriu fosse la città più grande al mondo, ma questo posto è immenso!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Abbiamo sbaragliato la maggior parte dei comandanti nemici. Non resta che catturare i forti rimasti!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Perfetto, li abbiamo circondati. Sono curioso di vedere cosa si inventeranno, ora che una controffensiva è fuori questione.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Seguitemi, soldati! Dobbiamo riprendere tutti i forti! Oh, ma tu cerca di essere prudente, Annette.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Fhirdiad è la nostra casa! Abbiamo il dovere di proteggerla a ogni costo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Sono stati gentili ad aprirci la strada per i forti a est e a ovest. Eliminate i generali nemici e aprite una breccia da entrambi i lati!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Gustave volume_up
Non posso tollerare oltre che dei manigoldi trascinino il Faerghus nel caos!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Capisco. A quanto pare hai dimenticato il tuo debito nei confronti di Sua Maestà.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
No, affatto! Io... Beh... Forse avete ragione.
[es]1_9_25_26_34_42_58_67_Annette volume_up
Non mi interessa chi dovrò affrontare! Lotterò per la salvezza del mio popolo!
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Annette... Perdonatemi, ma devo farlo.
<<EMPTY NAME>> volume_up
La situazione si è complicata. Riprendere il controllo dei forti non sarà facile!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Non mi fermerò certo per così poco!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Agh... Non ho più le forze per combattere. Devo ritirarmi.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Sarà meglio ascoltare mio padre ed evitare di rischiare la vita. Devo ritirarmi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
E un versante è sistemato! Ora non resta che suonarle all'ufficiale dall'altra parte!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Eccellente! E ora andiamo a occuparci dell'ufficiale sull'altro lato!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Fatto! Ora possiamo avviare un attacco a tenaglia da est e ovest!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Perfetto, ora possiamo attaccarli in contemporanea da est e da ovest.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Tutti i cittadini residenti entro le mura sono stati evacuati, giusto? Bene, aprite i cancelli, li affronteremo all'interno.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dedue volume_up
Non lascerò passare nessuno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Shamir volume_up
Quel forte è il pilastro delle difese della città. Se lo prendiamo, la vittoria è nostra.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Quel forte è la chiave di volta delle difese della città. Se lo catturiamo avremo la vittoria in pugno.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Quel forte è la chiave di volta delle difese della città. Se lo catturiamo avremo la vittoria in pugno.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non sarà così facile passare da qui.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Dobbiamo riuscire a superare Dedue, altrimenti riaprire quei cancelli sarà impossibile.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Se non mettiamo fuori gioco Dedue, aprire quei cancelli sarà una vera impresa!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Se non mettiamo fuori gioco Dedue, aprire quei cancelli sarà una vera impresa!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non sarà così facile passare da qui.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Dobbiamo riuscire a superare Dedue, altrimenti riaprire quei cancelli sarà impossibile.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Se non mettiamo fuori gioco Dedue, aprire quei cancelli sarà una vera impresa!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Se non mettiamo fuori gioco Dedue, aprire quei cancelli sarà una vera impresa!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Dobbiamo riuscire a superare Dedue, altrimenti riaprire quei cancelli sarà impossibile.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Se non mettiamo fuori gioco Dedue, aprire quei cancelli sarà una vera impresa!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Se non mettiamo fuori gioco Dedue, aprire quei cancelli sarà una vera impresa!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Ucciderò chiunque minacci Sua Maestà.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Aspetta un attimo, non siamo qui per uccidere Dimitri. Certo, non mi aspetto che tu possa darmi ascolto nel mezzo di una battaglia.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Vedo che ti sei unito al nemico.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Mi dispiace molto, Dedue.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Agh... Non cadrò in ginocchio.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Ho fatto tutto ciò che potevo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Eccellente. Ora possiamo attraversare i cancelli.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Ora, Sylvain! È il momento!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Sylvain volume_up
Era ora di scendere in campo. Adesso dovranno vedersela con me!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Bella mossa. Se non riusciremo a riprendere quei forti alla svelta, finiremo come topi in trappola! Coraggio, diamoci da fare!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas volume_up
Proteggere il Faerghus dalle minacce straniere è il dovere del casato dei Gautier. Ed è ciò che ho intenzione di fare oggi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Dobbiamo fermare Sylvain. La nostra strategia andrà a monte se riprende quei forti!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas volume_up
Siete giunti fin qui distruggendo le case della gente, uccidendo i loro genitori... Ma ora la pagherete.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ascolta, non ti biasimo se provi rancore, ma stiamo tutti rischiando la vita.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas volume_up
Potrei anche arrivare a comprendere la tua resa. Era il prezzo per vivere un altro giorno. Ma perché stai attaccando la capitale?
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
So che è sbagliato, ma... cos'altro potevo fare?
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas volume_up
Ottimo lavoro, soldati! Presto, ora! Dobbiamo liberare gli altri forti!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Agh, il nemico ha ripreso un presidio! Dobbiamo fare qualcosa, e presto!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas volume_up
Devo aver perso il controllo. Ho bisogno di ragionare lucidamente. Devo calmarmi...
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Kostas volume_up
Se non torno sano e salvo mi prenderò una lavata di capo memorabile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Siamo riusciti a sconfiggerlo, per fortuna. L'abbiamo scampata bella!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Ho idea che non sarà sufficiente a costringere Dimitri alla resa.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Ripiegate. Mi occuperò di loro personalmente.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Annienterò chiunque osi minacciare questa città.
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Caspita, questo tipo dev'essere il guerriero più forte di tutto il Faerghus, dico bene? Ha l'aria di essere un degno avversario!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Shez volume_up
Caspita, questo tipo dev'essere il guerriero più forte di tutto il Faerghus, dico bene? Ha l'aria di essere un degno avversario!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Dimitri! Stavo giusto aspettando che ti facessi vivo. Speravo di fare due chiacchiere con te...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Prima di tutto, riceverai il giusto castigo per ciò che hai fatto. Avevi valutato le conseguenze quando hai deciso di attaccare la città, giusto?
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Vostra Maestà...
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Farò il mio dovere, Ashe. Ti consiglio di fare altrettanto.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
I guerrieri del Leicester sono tutti così deboli? Non cederò tanto facilmente.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Sarà meglio che valuti con attenzione cosa fare.
[es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Abbiamo bisogno di rinforzi. Invia il nostro corsiero più veloce ai signori di ogni territorio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Abbiamo steso il messaggero!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Splendido! Il messaggero nemico è fuori gioco!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Raphael volume_up
Oh, diamine, il messaggero se l'è filata! Ora dovremo occuparci anche dei rinforzi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Il messaggero ci è sfuggito. Sarà meglio prepararsi ad affrontare i rinforzi nemici!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Mio padre è in pericolo? Ascoltate, gente! Penso a tutto io qui, voi andate sul lato est!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Ce l'abbiamo fatta! Se si fossero riuniti sul lato est, ci saremmo ritrovati in un mare di guai.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Siamo riusciti a impedire che le forze nemiche si riorganizzassero.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Ah, dev'essere stata Annette a inviare aiuto. Grazie di cuore. Non posso ancora ritirarmi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Ignatz volume_up
Oh, no! Il nemico si è radunato sul versante orientale!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Le forze nemiche sono riuscite a radunarsi. Si stanno riorganizzando sul versante est!
<<EMPTY NAME>> volume_up
Stanno circondando Annette! Io me la caverò, andate a fornire supporto al lato ovest!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Fantastico! Gli abbiamo impedito di radunarsi!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Ben fatto. Abbiamo impedito alle forze nemiche di convergere sull'obiettivo.
<<EMPTY NAME>> volume_up
Grazie di cuore. Immagino sia stato mio padre a inviare supporto, dico bene? Mostriamogli cosa siamo in grado di fare!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Leonie volume_up
Oh no... Il nemico si sta radunando sul lato ovest!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Sono riusciti a ricongiungersi, e ora le forze sul versante ovest si stanno riorganizzando!
[es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Questo forte non deve cadere. Chiamate i genieri!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Stavano cercando di rinforzare il forte, eh? È una fortuna averli fermati in tempo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Stavano tentando di rinforzare il forte, ma gli abbiamo rotto le uova nel paniere!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Marianne volume_up
Sembra che abbiano rinforzato le difese del forte. Espugnarlo sarà molto più arduo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Hilda volume_up
Agh, sono riusciti a fortificare il forte! Ora attaccarlo sarà molto più difficile!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Potrebbero esserci degli altri nemici in agguato oltre a Sylvain. Occhi aperti, gente!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
State in guardia, potrebbero esserci degli altri nemici appostati, oltre a Sylvain.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
Ora possiamo tirare un sospiro di sollievo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Questo dovrebbe rendere la battaglia più semplice.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Lysithea volume_up
No! Un forte è caduto in mano al nemico! Se solo ci fossimo mossi per tempo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Hanno ripreso il controllo di un forte, vero? Avremmo dovuto impedirglielo!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Holst volume_up
Ci saranno altri soldati in agguato. Sarà meglio dislocare delle guardie attorno ai forti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
E va bene. Proteggete quelle posizioni, gente!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
E va bene. Proteggete quelle posizioni, gente!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Claude volume_up
Non c'è più bisogno di proteggere i forti! Dobbiamo occuparci del resto dei nemici!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
Proteggendo le linee di rifornimento dirette ai nostri forti, ne rafforzeremo le difese. Non cederanno facilmente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Lorenz volume_up
I forti dovrebbero essere al sicuro, ormai. Non resta che sconfiggere Dimitri!