Er muss eine Ahnung haben, wohin die Banditen
[cdb]verschwunden sind. Folgen wir ihm.
Magister Jeritza, wo geht Ihr denn hin?
Er scheint zu wissen, wohin die Banditen
[cdb]verschwunden sind. Wir sollten uns ihm
[cdb]anschließen.
Hey, äh, Magister Jeritza? Wo wollt Ihr...
Uuund weg ist er. Wir sollten ihm besser folgen. Das
[cdb]hier ist schließlich immer noch unsere Mission!
Erbärmlich.
Jeritza, du kannst doch nicht derart
[cdb]vorstürmen. Das ist viel zu gefä-- Moment mal,
[cdb]was ist denn hier los?
Iiiiek! B-Banditen!
Gestorben durch meine Hand.
Ja, die sehen in der Tat recht tot aus. Sind das
[cdb]die Schurken, um die wir uns kümmern sollten?
Wie kann man das wissen? Diese ungehobelten
Rohlinge sehen alle gleich aus.
Wisst Ihr mehr, Magister? Seid Ihr
[cdb]einer Spur gefolgt?
Nein. Aber das sind unsere Banditen. Sie haben
[cdb]versucht, in diese Festung zu fliehen.
Diese Festung?!
Ja, Caspar, das sagte er. Möchtest du
[cdb]uns irgendetwas mitteilen?
Nein! Das, äh, klang nur wirklich verdächtig.
Du wieder, Caspar. Aber ja, dieser Ort
[cdb]sieht tatsächlich recht verdächtig aus.
Wir sind in der Nähe der Grenze zwischen
Königreich und Kaiserreich, aber das ist kein
[cdb]kaiserlicher Außenposten.
Zum Königreich gehört er auch nicht - und ich
[cdb]sehe auch keine Fahne. Ich würde auf ein
Banditenversteck tippen.
Dann brauchen wir die Verlaubnis, ihre Basis zu
[cdb]bestürmen und sie unter unseren Sohlen zu
[cdb]zerquetschen!
Das könnte für uns allein etwas gefährlich
[cdb]werden, Petra.
Ja! Ich meine, das sehe ich auch so. Wir sollten alle,
[cdb]ähm, nach Hause gehen. Jetzt sofort.
Aber die Banditen sind möglicherweise dort drinnen.
Und sie müssen für ihre Untaten zur Verantwortung
[cdb]gezogen werden!
Es ist unsere Aufgabe als Adlige, sie auszuschalten,
[cdb]ehe sie noch einer Seele ein Leid antun können.
Es geht hier nicht um den Adelsstand - sondern
[cdb]darum, das Richtige zu tun, Punkt. Und das Böse
[cdb]niederzustrecken, gehört zu den Caspar-Aufgaben!
Zurückhaltung nahelegen.
Dem Angriff zustimmen.
Es ist nicht besonders clever, ein feindliches Bollwerk
[cdb]zu stürmen ohne eine Ahnung, was uns drinnen
[cdb]erwartet. Wir sollten uns zunächst zurückhalten.
Es ist nicht besonders clever, ein feindliches Bollwerk
[cdb]zu stürmen ohne eine Ahnung, was uns drinnen
[cdb]erwartet. Wir sollten uns zunächst zurückhalten.
Hoppla. Ich hatte dich gar nicht als den vorsichtigen
Typ eingeschätzt, aber vielleicht ist das genau das,
[cdb]was wir brauchen.
Wenn wir es schaffen, den Außenposten der Banditen
[cdb]zu vernichten, werden wir als Helden gefeiert!
Solche Aktionen sind genau mein Ding!
Wenn wir es schaffen, den Außenposten der Banditen
[cdb]zu vernichten, werden wir als Helden gefeiert!
Solche Aktionen sind genau mein Ding!
Seit wann bist du denn so draufgängerisch?
Ach ja, schon immer.
Genug davon. Die Entscheidung darüber liegt
[cdb]nicht bei uns. Jeritza?
Die Mission steht: Betretet die Festung.
Schaltet alle Banditen aus.
Es gibt allerdings keinerlei Lebenszeichen.
Möglicherweise ist der Rest ausgeflogen.
Die Banditen... sind weggeflogen, Magister?
Sie haben Flügel?
Das ist nur eine Redewendung, Petra. Das heißt
[cdb]einfach, dass sie nicht mehr hier sind.
Ah, jetzt habe ich Verständnis. Und du hast
[cdb]meinen Dank. Diese Sprache ist manche Male
[cdb]voller Seltsamkeiten.
Nun, da das geklärt ist, sollten wir uns vorbereiten.
Wir müssen uns für das rüsten, was kommt.
Magister, es scheint unklug, ungeplant voranzustü--
Hmm? Was ist hier los?
Wie es aussieht, sind das Banditen.
Oder sie waren es.
Gestorben durch meine Hand.
Oooh... Moment, sind das also die Schurken,
[cdb]hinter denen wir her waren?
Höchstwahrscheinlich. Ich habe sie abgefangen,
[cdb]als sie versuchten, in diese Festung zu fliehen.
Interessant. Das muss ihr Bollwerk sein.
Dann sollten wir besser sicherstellen, dass keine
Banditen mehr da sind, die in den umliegenden
Dörfern Schaden anrichten können.
Die haben sicher ordentlich Fracksausen, das dürfte
[cdb]einfach werden. Dann los.
Hooo, immer mit der Ruhe. Macht der Umstand,
[cdb]dass wir hier vor einer ausgewachsenen Festung
[cdb]stehen, außer mir niemandem Sorgen?
Ich gebe dir recht. Wenn das ein
Banditenbollwerk ist, warum gibt
[cdb]es dann keinerlei Lebenszeichen?
Möglicherweise sollen wir in eine Falle
[cdb]gelockt werden.
Zurückhaltung nahelegen.
Dem Angriff zustimmen.
Es ist nicht besonders clever, ein feindliches Bollwerk
[cdb]zu stürmen ohne eine Ahnung, was uns drinnen
[cdb]erwartet. Wir sollten uns zunächst zurückhalten.
Es ist nicht besonders clever, ein feindliches Bollwerk
[cdb]zu stürmen ohne eine Ahnung, was uns drinnen
[cdb]erwartet. Wir sollten uns zunächst zurückhalten.
Da stimme ich dir völlig zu. Ich meine, sieh dir
[cdb]den Ort nur mal an. Da ist es dunkel und unheimlich!
Wenn wir es schaffen, den Außenposten der Banditen
[cdb]zu vernichten, werden wir als Helden gefeiert!
Solche Aktionen sind genau mein Ding!
Wenn wir es schaffen, den Außenposten der Banditen
[cdb]zu vernichten, werden wir als Helden gefeiert!
Solche Aktionen sind genau mein Ding!
So weit würde ich zwar nicht gehen, aber ich stimme
[cdb]dir darin zu, dass wir den Ort erkunden müssen -
[cdb]gerade, weil etwas nicht zu stimmen scheint.
Die Entscheidung liegt nicht bei uns.
Das stimmt, wir sind schließlich auf einer Mission.
Magister Jeritza muss das entscheiden.
Und ich sage: Betretet die Festung.
Schaltet alle Banditen aus.
Aber ist es nicht zu gefährlich für uns allein?
Es dürften nicht mehr als eine Handvoll sein.
Die sollten euch keine Probleme machen.
Nötigenfalls werde ich einschreiten.
Ihr klingt zuversichtlich, aber ich habe nach wie vor
[cdb]ein schlechtes Gefühl bei der Sache.
Macht euch auf alles gefasst.
Den Mutigen gehört die Welt, nicht wahr?
Sollten die Dinge sich zum Schlechten wenden,
[cdb]bleibt hinter mir, Euer Hoheit.
Wenn die Dinge sich zum Schlechten wenden,
[cdb]werde ich mich zurückziehen - und ich erwarte
[cdb]von euch allen, es mir gleichzutun.
Ich bin mehr als gewappnet für diese Festung.
Sehen wir also, ob sie auch gegen mich gewappnet ist.
Wenn der Magister in der Nähe ist, wird uns
[cdb]nichts geschehen.
Dann kann es losgehen. Bleibt wachsam.
Langsam, Magister! Wir kommen kaum hinterher...
Oh. Na, sieh mal einer an.
Was ist mit all diesen Leuten geschehen?!
Sie sind durch meine Hand gestorben.
Sind das unsere Banditen?
Wer weiß? Der reine Anblick verrät uns nicht,
[cdb]ob sie Banditen sind oder nicht.
Nun, Magister? Sind das die Schurken, die wir
[cdb]gesucht haben?
Höchstwahrscheinlich. Ich habe sie abgefangen,
[cdb]als sie versuchten, in diese Festung zu fliehen.
Oooh, muss die so düster und unheimlich aussehen?
Sie muss ihr Unterschlupf sein, wenn sie
[cdb]das Ziel ihrer Flucht war.
Dann stehen wir nicht länger herum, sondern
[cdb]nehmen sie ein! Vielleicht finden wir ja sogar
[cdb]das eine oder andere brauchbare Ausrüstungsstück.
Ich pflichte dir bei. Für Adlige würde es sich nicht
[cdb]ziemen, das Volk auch nur eine Minute länger unter
[cdb]diesen Halunken leiden zu lassen.
Ihr wollt also da rein? Tja, wisst ihr was?
Ich denke, ich bleibe hier und passe auf,
[cdb]dass hier draußen alles sicher ist.
Marianne? Hilfst du mir?
Natürlich. So ein gefährlicher Ort ist nichts für uns.
Zurückhaltung nahelegen.
Dem Angriff zustimmen.
Es ist nicht besonders clever, ein feindliches Bollwerk
[cdb]zu stürmen ohne eine Ahnung, was uns drinnen
[cdb]erwartet. Wir sollten uns zunächst zurückhalten.
Es ist nicht besonders clever, ein feindliches Bollwerk
[cdb]zu stürmen ohne eine Ahnung, was uns drinnen
[cdb]erwartet. Wir sollten uns zunächst zurückhalten.
Dem muss ich zustimmen. Vorsicht ist
[cdb]besser als Nachsicht.
Wenn wir es schaffen, den Außenposten der Banditen
[cdb]zu vernichten, werden wir als Helden gefeiert!
Solche Aktionen sind genau mein Ding!
Wenn wir es schaffen, den Außenposten der Banditen
[cdb]zu vernichten, werden wir als Helden gefeiert!
Solche Aktionen sind genau mein Ding!
Jaaa! Auf sie! Die knacken wir wie Walnüsse!
Offensichtlich sind wir da geteilter Meinung.
Aber wir dürfen nicht vergessen: Wir sind
[cdb]nach wie vor auf einer Mission.
Und das bedeutet: Die Entscheidungen trifft
Magister Jeritza.
Und ich sage: Betretet die Festung.
Schaltet alle Banditen aus.
Aber...
Es gibt keinen Grund zur Sorge. Ich erkenne
[cdb]keinerlei Lebenszeichen. Wenn da überhaupt
Banditen sind, dann nicht mehr als eine Handvoll.
Die Vorstellung, dass keine Banditen dort sind,
[cdb]sagt mir eher zu.
Mein Opa hat immer gesagt, alte Festungen werden
[cdb]von Geistern heimgesucht.
Geister?! Ich, äh, meine, wie kindisch.
Jeder weiß, dass es keine Geister gibt.
Wir jagen hier Banditen, keine Gespenster,
[cdb]können wir es also bitte jetzt hinter uns bringen?
Lysithea, sag jetzt nicht, dass du... Ach,
[cdb]weißt du was, ich frage lieber nicht.
Ihr wirkt ganz schön selbstbewusst, so wie ihr hier
[cdb]herumalbert. Passt aber auf euch auf. Ich will nicht,
[cdb]dass einer von einem Tunichtgut erwischt wird.
Ja, wir werden aufeinander aufpassen.
Also, Augen auf, Leute!