Ist das zu fassen, Gwendal? Wir haben gefühlt
[cdb]jahrzehntelang ausgeharrt und die Armee des
Kaiserreichs ist immer noch nicht in Sicht!
Was denkt sich die Kaiserin dabei? Sie hat
[cdb]versprochen, uns zu beschützen!
Beruhigt Euch, mein Herr. Sie werden
[cdb]kommen.
Uns haben Berichte erreicht, laut denen sich
[cdb]südlich von Arianrhod eine große Armee versammelt.
Sie werden diese Belagerung zerschlagen, da habe
[cdb]ich keine Zweifel.
Das hoffe ich auch! Ihre Versprechen haben mich ja
[cdb]überhaupt erst dazu getrieben, das Königreich zu
[cdb]verraten.
Ich habe es nicht getan, damit der König von
Faerghus meine Ländereien mit seinem feurigen
Zorn dem Erdboden gleichmachen kann.
Die Silberne Jungfer wird uns schützen. Sie gibt
[cdb]keinem Eindringling nach.
Viscount Elidure und Graf Duval haben mir
Botschaften gesendet und dazu geraten,
[cdb]zum Wohl meines Volkes aufzugeben...
Ja, vielleicht ist es noch nicht zu spät. Ich kann die
[cdb]kaiserliche Armee herlocken, sie töten und den
König dann um Vergebung anflehen!
Mein Herr!
Lonato, Ihr Dummkopf! Das alles ist nur passiert,
[cdb]weil Ihr so voreilig wart!
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, um Eure
Entscheidung anzuzweifeln. Es wäre abscheulich,
[cdb]ein zweites Mal die Seiten zu wechseln.
Einen Verrat kann man mit der richtigen Ausrede
[cdb]erklären, aber einen zweiten?
Ein zweiter Verrat würde uns dastehen lassen wie
[cdb]jämmerliche Köter.
Argh! Was soll ich denn sonst tun? Sagt Ihr es mir,
Gwendal!
Gebt nur den Befehl, mein Herr, und ich
[cdb]gehe mit Freuden für Euch in den Tod.
Ihr allerdings solltet es nicht.
Doch solange Ihr noch nicht mit Händen und Füßen
[cdb]für das Leben Eures Volkes gekämpft habt, könnt Ihr
[cdb]nicht aufgeben, ohne Eure Ehre zu verlieren.
Euch würde nur die Verachtung des Volkes
[cdb]zuteilwerden - so wie Euren Vorfahren.
Ha... Haha! Ja, natürlich! Ich darf nicht vergessen,
[cdb]dass das Blut des Hauses Rowe seit jeher von Verrat
[cdb]geprägt ist!
Nun, so soll es sein. So wie ein Wetterhahn sich im
Wind dreht, werde ich als geborener Verräter zu
Ende führen, was ich begonnen habe.
Weise Worte, mein Herr. Euer Volk wird
[cdb]es Euch danken.