0. ¿No te resulta increíble, Gwendal? ¡El ejército [cdb]imperial no llega y parece que llevamos décadas aquí!
1. ¿En qué estará pensando la Emperatriz? ¡Prometió protegernos!
2. Tranquilízate, mi señor. Vendrán.
3. Nos llega información de que se está formando [cdb]un ejército numeroso al sur de Arianrhod.
4. Acabarán con este asedio de un plumazo. No me cabe duda.
5. ¡Más les vale! Sus promesas me incitaron [cdb]a traicionar al Reino en primera instancia.
6. No lo hice solo para que la ira despiadada del rey [cdb]de Faerghus arrasara con mis tierras.
7. Estaremos a salvo en la Dama de Plata. No se pliega ante ningún invasor.
8. El vizconde de Elidure y el conde de Duval [cdb]han enviado mensajes suplicando que me rinda [cdb]por el bien de mi pueblo...
9. Sí, quizá aún no sea tarde. Puedo atraer al ejército [cdb]imperial, matarlos y pedir luego clemencia al Rey.
10. ¡Mi señor!
11. ¡Lonato, palurdo! ¡Todo esto es culpa [cdb]de tu temeridad!
12. No es momento de ser blandos, mi señor. Cambiar de bando una segunda vez sería terrible.
13. Una traición puede llegar a explicarse con una buena [cdb]excusa, pero ¿y si pasa una segunda vez?
14. Nos verán como a unas alimañas irresponsables.
15. ¡Ahhh! ¿Entonces qué quieres que haga? ¡Dímelo, Gwendal!
16. Da la orden, mi señor, y me encaminaré encantado [cdb]a mi tumba. Esa no es tarea tuya.
17. No obstante, a menos que hayas luchado con uñas [cdb]y dientes por tu pueblo, no es posible rendirte [cdb]con el honor intacto.
18. Te ganarías el desprecio de la gente, [cdb]igual que pasó con tus ancestros.
19. ¡Cierto!... ¡Ja, ja! ¡Por supuesto! No podemos olvidar que la sangre de los Rowe [cdb]está manchada por la traición.
20. Que así sea. Una veleta se debe mover según el viento [cdb]y un traidor nato ha de concluir con su sedición.
21. Sabias palabras, mi señor. Vuestro pueblo te agradecerá [cdb]esta decisión.