Nein, Bruder! Alles, nur nicht das! Du darfst Annette
[cdb]das Relikt nicht aufzwingen!
Beruhige dich. Ich habe sie nur zu seiner Trägerin
[cdb]gemacht und nicht in die Fänge des Feindes rennen
[cdb]lassen.
Schon gut, Vater. Ich weiß, dass ich die Einzige bin,
[cdb]die es tun kann.
Allein Dominics Wappen und unser Heroenrelikt zu
[cdb]sehen, wird die Moral unserer Leute verbessern.
Es beschämt mich, diese Aufgabe dir aufzubürden,
[cdb]wo sie doch eigentlich für meinen feigen Sohn
[cdb]bestimmt war.
Ja, ich bezweifle, dass wir damit rechnen können,
[cdb]dass Simon zurückkehrt und das Relikt trägt,
[cdb]nachdem er uns so schnell im Stich gelassen hat.
In der Tat scheint meine Erziehung versagt zu haben.
Ich hätte ihm beibringen sollen, wie es unserem Haus
[cdb]gelungen ist, so lange gegen Hunger und Frost zu
[cdb]bestehen.
Sei nicht so traurig, Onkel. Ich nehme diese Bürde
[cdb]gerne auf mich, bis Simon zurückkehrt.
Aber Annette...
Genug, Vater! Schluss mit den Sorgen! Das alles
[cdb]ist nichts im Vergleich zu dem, was unsere Soldaten
[cdb]an der Front durchleben müssen.
So viele Leute kämpfen und sterben dort draußen -
[cdb]und einige von ihnen sind gute Freunde von mir.
Ich werde mich nicht hier verstecken, während sie
[cdb]um ihr Leben kämpfen. Besonders nicht, wenn ich
[cdb]in der besten Lage bin, zu helfen.
Verzeih mir, Annette.
Wenn du auch nur die geringste Gefahr verspürst,
Kind, versprich mir, zu fliehen. Ich könnte es nicht
[cdb]ertragen, dich zu verlieren.
Das weiß ich, Vater. Lasst uns alle unser Bestes geben,
[cdb]um unsere Gebiete zu beschützen.