Du siehst wirklich nicht wie ein Kind aus,
[cdb]darüber solltest du dir keine Sorgen machen.
Meint Ihr wirklich?
Klar. Wenn ich genau hinsehe, wirkst du wie eine
[cdb]hübsche junge Dame. Du benimmst dich auch
[cdb]sehr reif.
Oh, das sagt Ihr doch nur so. Ich bin überhaupt
[cdb]nicht...
Ah!
Entschuldige mal! Was fällt dir ein?!
He, was ist denn los, Lysithea?
Du hast dich gerade mit diesem Mädchen
[cdb]unterhalten, richtig?
Gerade eben? Ja, das hab ich. Warum?
Würdest du mir bitte mal erklären, was du da gerade
[cdb]eben gesagt hast?
Was denn? Hab ich was Seltsames gesagt?
Lass mich deine Erinnerung auffrischen: „Wenn ich
[cdb]genau hinsehe, wirkst du wie eine hübsche junge
Dame. Du benimmst dich auch sehr reif.“
Genau dasselbe hast du zu mir gesagt!
Erinnerst du dich?
Ich bin nicht dumm, klar? Gehst du hier überall
[cdb]mit denselben Sprüchen hausieren?
Moment mal! Beruhige dich. Ich weiß, dass das
[cdb]falsch war. Aber ich hab eine Erklärung dafür.
Dann sei so gut und klär mich auf!
Hör mir einfach zu. Wie dir vielleicht schon
[cdb]aufgefallen ist, bin ich nicht besonders gut darin,
Ratschläge zu geben.
Und trotzdem fragen mich immer alle nach
[cdb]meiner Meinung zu ihren Problemen.
Ich weiß nie, wie ich antworten soll. Also hab ich
[cdb]mir einige Passagen aus Geschichten eingeprägt,
[cdb]damit ich überhaupt irgendetwas zu sagen habe.
Und wie der Zufall so will, geht es bei einer der
Passagen darum, dass jemand einem Mädchen ein
Kompliment macht...
Was du zu mir gesagt hast, kam also nicht von
[cdb]dir, sondern von einer fiktiven Person?
Ja, das kommt hin. Tut mir echt leid.
Wenn Leute dich um Rat bitten, plapperst du
[cdb]einfach nur bedeutungslose Textfetzen vor dich
[cdb]hin! Ich kann's nicht fassen!
Ich dachte, das wäre besser, als die Leute mit
[cdb]meiner ehrlichen Meinung wütend zu machen.
Es ist immer besser, die Wahrheit zu hören!
Also raus mit der Sprache, wie denkst du
[cdb]wirklich über mich?
Eine Passage aus einer Geschichte zitieren.
Deine eigenen Worte benutzen.
Es ist extrem schwierig für mich, auszudrücken,
[cdb]was ich tief in meinem Herzen fühle.
Aber eines kann ich sagen.
Versuch nicht auf Biegen und Brechen, andere zu
[cdb]beeindrucken. Am schönsten bist du, wenn du dir
[cdb]treu bleibst, weil du schon außergewöhnlich bist.
Um ehrlich zu sein, verstehe ich die meiste Zeit
[cdb]selbst nicht, was ich fühle.
Aber wenn ich es in Worte fassen müsste, würde ich
[cdb]sagen...
Du bringst mich zum Lächeln. Du bist immer
[cdb]interessant für mich. Wenn ich bei dir bin, würde
[cdb]ich am liebsten nicht mehr fortgehen.
Oh!
Ist... Ist das so? Na schön. Ich werde mich
[cdb]bemühen, mir das zu merken.
Entschuldige, dass ich so auf dich eingeredet habe.
Ich muss mich jetzt um wichtige Dinge kümmern,
[cdb]also, ähm...
Oh Mann, ich hab mich schon wieder an fremden
Worten bedient. So fühle ich wirklich, also...
Sie wird das verstehen, oder?
Ich wollte ihr sagen, dass mir mit ihr nie langweilig
[cdb]wird, aber irgendwie hab ich mich ganz komisch
[cdb]ausgedrückt... Na ja, hoffentlich hat sie's verstanden.