0. Ce n'est pas vrai du tout.
1. Mais...
2. Tiens, tiens... Regardez qui voilà.
3. Ne vous inquiétez pas, vous ne ressemblez [cdb]pas du tout à une enfant.
4. Vous le pensez vraiment ?
5. Mais oui. Quand je vous regarde, je vois une très jolie [cdb]jeune femme qui se comporte de façon très mature.
6. Allons, vous dites ça pour me faire plaisir. Je ne suis pas du tout comme vous dites.
7. Ah !
8. Excusez-moi ! Je peux savoir ce que vous faites ?
9. Oh ? Que se passe-t-il, Lysithea ?
10. Vous étiez en train de parler à une fille, à l'instant, [cdb]je me trompe ?
11. Euh... Oui. Mais pourquoi ?
12. Vous voulez m'expliquer un peu ce baratin ?
13. Un baratin ? Quel baratin ?
14. Laissez-moi un peu vous rafraîchir la mémoire : « Quand je vous regarde, je vois une très jolie jeune [cdb]femme qui se comporte de façon très mature. »
15. Vous m'avez dit exactement la même chose, [cdb]vous vous souvenez ?
16. Je ne suis pas idiote, vous savez ? Alors c'est ça [cdb]que vous faites, vous répétez votre beau discours [cdb]à tout le monde ?
17. Oh là, une petite minute ! Calmez-vous. C'est vrai, [cdb]je n'aurais pas dû. Mais je peux vous expliquer.
18. Oh, vraiment ? Allez-y, je suis tout ouïe.
19. Eh bien... Vous l'avez probablement déjà [cdb]remarqué, mais je ne suis pas très doué pour [cdb]donner des conseils.
20. Et pourtant, j'ignore pourquoi, mais [cdb]tout le monde me parle de ses problèmes [cdb]et me demande mon opinion.
21. Comme je ne sais jamais quoi répondre, j'ai mémorisé [cdb]quelques bonnes répliques tirées de romans, [cdb]pour avoir au moins quelque chose à leur dire.
22. Et il s'avère que l'une de ces répliques est [cdb]effectivement un compliment à une fille.
23. Donc ce que vous dites ne vient pas de vous, [cdb]mais de personnages fictifs ?
24. Oui, c'est plus ou moins ça. Je suis vraiment navré.
25. Alors quand les gens vous demandent conseil, [cdb]vous leur répétez juste des mots qui n'ont aucun [cdb]sens pour vous ? Mais c'est pas croyable, ça !
26. Il vaut mieux ça plutôt que ces gens m'en veuillent [cdb]parce que je les ai vexés en étant franc avec eux.
27. Il vaut toujours mieux faire face à la vérité ! Alors dites-moi, qu'est-ce que vous pensez [cdb]de moi, honnêtement ?
28. Répondre avec une réplique tirée d'un roman
29. Répondre avec vos propres mots
30. J'ai beaucoup de mal à exprimer ce que je ressens.
31. Aussi vous dirai-je simplement ceci...
32. N'essayez pas d'impressionner les gens. C'est quand [cdb]vous êtes vous-même que vous êtes la plus séduisante, [cdb]parce que vous êtes naturellement extraordinaire.
33. Pour être honnête, la plupart du temps, [cdb]je ne comprends pas moi-même ce que [cdb]je ressens.
34. Mais si je devais vraiment mettre des mots [cdb]sur ces sentiments, je dirais que...
35. Votre présence me donne le sourire. Vous avez [cdb]toujours des choses intéressantes à dire et lorsque [cdb]je suis avec vous, je ne voudrais jamais partir.
36. Oh...
37. V-Vraiment  ? Très bien, je tâcherai de m'en souvenir.
38. Excusez-moi de vous avoir ainsi forcé à me [cdb]répondre. J'ai quelques affaires à régler, [cdb]veuillez m'excuser.
39. J'ai encore fini par utiliser les mots d'un autre, [cdb]mais c'est vraiment ce que je ressens, alors... Espérons qu'elle comprenne.
40. Je voulais lui dire que je la trouvais drôle et que [cdb]je ne m'ennuyais jamais avec elle, mais c'est sorti [cdb]bizarrement. Espérons qu'elle a compris.