0. ...
1. Oh, Dedue. Heute muss mein Glückstag sein, wenn [cdb]ich dir hier begegne!
2. Hey, was soll denn dieser finstere Blick? Gibt es ein Problem?
3. Alle Einwohner dieser Stadt stammen aus Duscur.
4. Sie mag innerhalb des Königreichs liegen, doch gibt [cdb]es hier weder ein Kloster noch eine Kirche. Aus [cdb]welchem Grund seid Ihr hier?
5. Moment, Dimitri und die Große Rhea haben es dir [cdb]nicht gesagt?
6. Das haben sie nicht.
7. Oh... Ich weiß ja, dass alle sehr beschäftigt waren, [cdb]aber das ist inakzeptabel.
8. Nun, hier hat doch ein großes Feuer gewütet, nicht [cdb]wahr? Die Große Rhea hat uns gebeten, beim Wiederaufbau zu helfen.
9. Wir haben auch Rationen mitgebracht. Es kann nie [cdb]schaden, ein paar zusätzliche Essensvorräte zu haben.
10. Also entspannt Euch. Bitte. Ich schwöre bei der Göttin selbst, dass wir nicht vorhaben, jemandem von [cdb]euch etwas zu tun.
11. Ich hatte Seine Majestät in der Tat gebeten, für den Wiederaufbau der Stadt etwas Hilfe zu erübrigen.
12. Aber ich hatte nicht erwartet, dass diese Aufgabe Euch zufallen würde.
13. Was für eine Kirche sollen wir denn darstellen, wenn [cdb]wir den Bedürftigen nicht helfen? Außerdem schulden [cdb]wir Faerghus ziemlich viel.
14. Ihr habt uns aufgenommen und seid dabei sogar so [cdb]weit gegangen, einen Krieg gegen das Kaiserreich zu [cdb]beginnen. Dies ist doch die geringste Gegenleistung.
15. Die Ritter der Seiros haben ihre Schuld sicherlich [cdb]längst auf dem Schlachtfeld beglichen.
16. Die Ritter vielleicht, aber die Mönche und Gelehrten [cdb]werden uns ewig in den Ohren liegen, wenn wir sie [cdb]nicht auch ihren Beitrag leisten lassen.
17. Als die Große Rhea also von dem Feuer hörte, wollte [cdb]sie diese Gelegenheit, zu helfen, offenbar unbedingt [cdb]ergreifen.
18. Ist das so?
19. Ich weiß, dass die Duscurer Bedenken haben werden, [cdb]da sie keine Anhänger der Seiros sind.
20. Aber es wird schon alles gut. Und wir können nicht [cdb]einfach herumsitzen und Däumchen drehen, während Leute da draußen dringend Hilfe benötigen, oder?
21. So sehen es zumindest alle von uns, die wir den Lehren der Großen Rhea folgen.
22. Hm.
23. Ihr könnt uns gerne beaufsichtigen, wenn Ihr uns [cdb]immer noch nicht traut.
24. Nein. Ihr scheint die Wahrheit zu sagen.
25. Seine Majestät hat in der Vergangenheit ähnliche Ansichten geäußert. Ich glaube, dass Euer Wunsch, [cdb]zu helfen, aufrichtig ist.
26. Danke, Dedue. Mich beschlich langsam der Gedanke, [cdb]dass du uns gleich sagen würdest, wir sollen [cdb]zusammenpacken und wieder nach Hause gehen.
27. Also dann! Nun, da dies geklärt ist, sage uns, was jetzt [cdb]am dringendsten erledigt werden muss. Wir [cdb]verrichten körperliche Arbeit, planen - was du willst.
28. Dann würde ich Euch bitten, das verbrannte Holz zu [cdb]räumen und bei der Essensausgabe an die Stadtbe- [cdb]wohner zu helfen. Ich erkläre allen, was Ihr hier tut.
29. Ja, das ist wahrscheinlich am besten. Auf dich hören [cdb]sie sicher viel bereitwilliger. Jedenfalls sollten wir uns [cdb]jetzt besser an die Arbeit machen!