Oh, danke. Schön, [MFH:einen Freund_eine Freundin] wie dich zu haben,
[cdb][MFH:der_die] weiß, was mir gefällt.
Es ist nichts Besonderes, aber ein bisschen Normalität
[cdb]kann niemandem hier schaden.
Das ist ja widerl-- Ich meine, es hat einen sehr
[cdb]ausgefallenen Geschmack. Vielleicht erkunden wir
[cdb]nächstes Mal eine andere kulinarische Richtung?
Wollen wir aufbrechen? Ich überlasse die Wahl des
Ziels dir.
Alles Dringende habe ich erledigt. Jetzt lass uns etwas
Spaß haben.
Himmel und Erde, so weit das Auge reicht!
Wenn ich hier draußen stehe, fühle ich mich wie
[cdb]neugeboren.
Die Vögel zwitschern, der Wind rauscht...
Die Geräuschkulisse des Waldes kann ein
[cdb]kriegsmüdes Herz besänftigen.
Es ist gefährlich, von hier oben auf die Welt
[cdb]herabzusehen. Man beginnt zu denken, dass die
Probleme da unten nichts mit einem zu tun haben.
Das ist der perfekte Ort, um etwas zu trinken.
Lass uns hier eine Weile rasten. Wir müssen nicht
[cdb]sofort zurückgehen, oder?
Oh, kann man daraus Gift herstellen? War nur ein
Spaß. Danke.
So einen Käfer sieht man nicht alle Tage.
Ziemlich süß.
Ja! Und das bedeutet, dass niemand hier ist, der seine
Probleme auf mich abladen kann. Ich kann mich
[cdb]einfach zurücklehnen und entspannen.
Na ja, wir könnten einfach hier schlafen.
Das klingt ehrlich gesagt ganz nett.
Du bist wirklich gut vorbereitet. Diese Voraussicht
[cdb]könnte irgendwann eine Menge Leben retten.
Hey, das ist doch wirklich nicht... Na schön, aber ich
[cdb]warne dich! Den Gefallen werde ich
[cdb]irgendwann erwidern.
Keine üble Idee. Wenn wir einen großen Fang
[cdb]machen, können wir ihn zu den anderen bringen
[cdb]und ihn mit ihnen teilen.
Sicher, warum nicht. Ich dachte mir gerade schon,
[cdb]dass ein kleines Bad nicht schaden kann.
Verspürst du jemals den Drang, einfach alles stehen
[cdb]und liegen zu lassen und ganz weit weg zu gehen, wenn
[cdb]sich die Arbeit mal wieder stapelt?
Nach einem hart erkämpften Sieg ist ein Festmahl
[cdb]unabdingbar. So ein Ritual motiviert die Leute.
Die fünf großen Adligen sind allesamt recht
[cdb]exzentrisch, dafür aber gleichermaßen talentiert.
Ich würde gerne irgendwann einmal mit dir durch
Derdriu spazieren gehen, falls sich die Gelegenheit
[cdb]ergibt. Eine beeindruckende Stadt.
Eine Menge Leuten halten Fremde aus irgendeinem
Grund für minderwertig, aber sie bestehen aus
[cdb]demselben Fleisch und Blut wie der Rest von uns.
Wäre Fódlan ein Behälter, würde Fódlans Medaillon
[cdb]seinen Deckel darstellen. Drinnen ist es sicher, aber
[cdb]man sieht nicht, was draußen passiert. Verstehst du?
Jeder hat zumindest ein oder zwei Geheimnisse,
[cdb]aber du bist wie ein offenes Buch.
Hm... Schwer zu sagen, aber ich bin an Giften
[cdb]sehr interessiert.
Das Glücksspiel liegt mir nicht. Es entspricht nicht
[cdb]meiner Natur, Dinge dem Zufall zu überlassen.
Sobald ich all meine Ziele in Fódlan erreicht habe,
[cdb]werde ich... Ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, was ich
[cdb]dann tun werde.
Ich werde ständig mit Problemen bombardiert. Aber
[cdb]das ist bei jemandem in meiner Position einfach so.
Du verstehst, was ich meine, oder?
Meine Mutter ist eine beispielhafte Frau.
Stell dir vor, sie übertrifft sogar Judith.
Seit meiner Kindheit war ich von feindseligen Leuten
[cdb]umgeben. Freunde waren damals rar gesät.
Es fällt mir normalerweise schwer, anderen zu
[cdb]vertrauen, aber ich vertraue dir und all unseren
Freunden zutiefst. Das meine ich ernst.
Das Handgemenge überlasse ich anderen. Ich ziehe
[cdb]es vor, Kämpfe mit dem Kopf auszutragen.
Ich muss zugeben, dass deine Kräfte mich neugierig
[cdb]machen. Aber das ist auch schon alles. Ich habe
[cdb]mir noch keine Theorien darüber ausgemalt.
Deine wahre Identität ändert nichts daran, dass wir
[cdb]gute Freunde sind.
Wir wissen beide, dass ich extrem beschäftigt bin.
Aber hey, du steckst genauso in der Sache drin
[cdb]wie ich.
Es läuft nicht übel, aber ich bin todmüde. Ich will
[cdb]diesen Krieg so schnell wie möglich beenden.
Meine Haare sind von Natur aus lockig. Wenn ich
[cdb]sie langziehe, springen sie wie eine Feder zurück.
Meine Haare scheinen dich ja echt zu faszinieren.
Sie bleiben da, wo sie sind, das verspreche ich.
Zumindest für die nächsten paar Jahre.
Hab ich irgendwas im Gesicht? Egal, wie genau
[cdb]du mich unter die Lupe nimmst, du wirst nicht
[cdb]erkennen, welche Pläne ich schmiede.
Findest du mein Gesicht so interessant? Sieh es dir
[cdb]ruhig so lange an, wie du willst.
Was ist, hast du ein paar Modetipps? Für konstruktive
Kritik bin ich immer offen.
Du hältst mich bestimmt für abgemagert. Keine
Sorge, hier verstecken sich genügend Muskeln.
Ich hatte einen tollen Tag. Lass uns das irgendwann
[cdb]mal wiederholen.
Wann können wir das wiederholen? Ich kann's
[cdb]kaum erwarten.