Du magst das also auch? Hahaha! Ich wusste, dass wir
[cdb]auf einer Wellenlänge sind!
Du hast das gekocht? Beeindruckend.
Ich kann das unmöglich schlecht werden lassen,
[cdb]nachdem du es extra gekocht hast.
Na schön, machen wir uns an die Arbeit.
Du bist schon hier? Entschuldige, dass ich zu spät
[cdb]komme.
Ich werde mich erstmal ausruhen. Warum gehst du
[cdb]nicht eine Runde spazieren?
Nicht übel, mal wieder in einen Wald zu kommen.
Vielleicht können wir später ein paar Pilze sammeln.
Wann bin ich das letzte Mal einen Berg
[cdb]hinaufgestiegen...? Fühlt sich an, als wäre es
Jahrzehnte her.
Oh, da schwimmen ein paar richtig große Fische
[cdb]umher! Haha, ich kann's kaum erwarten, die Angel
[cdb]auszuwerfen.
Ich kannte mal jemanden, der Blumen mochte...
Soll das ein Geschenk sein? Hahaha! Du bist echt
[cdb]eigentümlich, so viel steht fest.
Keine schlechte Idee, aber fass die zu deinen Füßen
[cdb]besser nicht an. Vertrau mir, ich spreche aus
Erfahrung.
Früchte und Alkohol gehen zumeist nicht gut
[cdb]zusammen. Aber wir könnten Schnaps aus
[cdb]ihnen herstellen...
Mach dir keine Sorgen. Nach so langer Zeit im Sattel
[cdb]bin ich das Laufen einfach nicht mehr gewohnt.
Bist du wahnsinnig? Ich bin ein erwachsener Mann -
[cdb]und schwer obendrein! Jedenfalls ist das nicht nötig.
Ich habe noch Lebenskraft in mir.
Wir können unmöglich den weiten Weg hierher
[cdb]in Kauf nehmen, ohne zu angeln!
Schwimmen geht in Ordnung, aber können wir
[cdb]danach ein Lagerfeuer machen? Ich will nicht
[cdb]pitschnass nach Hause reiten.
Je länger man lebt, desto mehr Geister der
Vergangenheit plagen einen.
Enbarr hat sich all die Jahre kaum verändert.
Ich erinnere mich noch an die wunderschönen
Gemälde in den Kirchen.
Fhirdiad hat sich während der Herrschaft des letzten
Königs stark verändert. Nur noch wenige Spuren der
Vergangenheit sind übrig.
Derdriu war schon immer ein ziemlich einzigartiger
Ort. Ich weiß nicht, ob es an den Leuten oder dem
Land selbst liegt.
Du hast doch einige Zeit in Garreg Mach verbracht,
[cdb]oder? Wie war das Leben an der Akademie für dich?
Ich werde dir nicht vorschreiben, wie du dich zu
[cdb]fühlen hast, aber wir sind jetzt Verbündete. Lass uns
[cdb]zumindest versuchen, miteinander klarzukommen.
Schon seit meiner Geburt war ich tollpatschig wie
[cdb]ein Ochse. Einmal hätte das Alois fast das Leben
[cdb]gekostet.
Es gibt keine größere Freude, als zusammen mit
Freunden zu trinken.
Ach, ich hasse es, mich zu rasieren. Ich rutsche immer
[cdb]ab und schneide mich.
Ich? Zukunftsträume? Haha! Sagen wir einfach, dass
[cdb]ich gern weiterhin mit [MFB:meinem Sohn_meiner Tochter] ein Glas trinken
[cdb]würde, und lassen es dabei bewenden.
Na ja, ich versuche mein Möglichstes, um einen
[cdb]großen Bogen um die Ritter der Seiros zu machen -
[cdb]insbesondere Rhea.
Mittlerweile sehe ich mein Kind ab und zu lächeln.
Früher ist das nie passiert - vielleicht war das meine
Schuld.
Du willst Geschichten über die gute alte Zeit hören?
Klar doch! Abenteuer, Erzählungen von mutigen
Helden, ich kann dir alles davon bieten.
Das Mindeste, was ein Anführer zu tun hat, ist,
[cdb]seine Leute satt zu halten.
Die Leute nennen mich den Klingenzerberster.
Du kannst dir bestimmt denken, warum.
Die Truppe, mit denen du unterwegs warst...
Berlings Söldner? Sie waren gut, wirklich gut.
Du und ich? Wir sind Söldner. Wir sind es gewöhnt,
[cdb]mit denen einen Tisch zu teilen, die gestern noch
[cdb]unsere Feinde waren.
[MFB:Mein Sohn_Meine Tochter] ist noch ziemlich unentschlossen -
[cdb]es sei denn, es geht ums Essen. Ich hab noch
[cdb]nie jemanden so schnell etwas futtern sehen.
Ich war vor Kurzem in meiner Heimat. Dort stand
[cdb]nichts mehr, keine einzige Hütte. Ich konnte nur
[cdb]lachen.
Früher habe ich mich mal besser um meine Haare
[cdb]gekümmert, aber mittlerweile schneide ich sie einfach
[cdb]nur irgendwie ab, wenn sie mich stören.
Sind meine Haare so spannend für dich?
Tja, ich sehe meinem Kind nicht besonders ähnlich.
[MFB:Sein Aussehen hat er_Ihr Aussehen hat sie] größtenteils von [MFB:seiner_ihrer] Mutter.
Hast du etwas mit mir zu besprechen?
Früher habe ich in der Schlacht viel auffälligere
Rüstungen getragen.
So langsam sollte ich mir vermutlich eine neue
Rüstung zulegen. Hast du irgendwelche Vorschläge?
Danke für die Einladung. Es hat gutgetan, mal ein
[cdb]bisschen Dampf abzulassen.
Hätte nicht erwartet, so viel Spaß zu haben.
Sag Bescheid, wenn du das wiederholen möchtest.