Anche a te piace questa roba? Ah ah ah!
Ora capisco perché andiamo tanto d'accordo!
Hai cucinato tu? Sono colpito...
Beh, non posso rifiutare...
Sarebbe sgarbato nei tuoi confronti.
Forza, andiamo.
Sei già qui? Scusa se ti ho fatto aspettare.
Io resto qui a rilassarmi.
Tu puoi fare due passi, se vuoi.
È sempre un piacere tornare nella foresta.
Più tardi, potremmo andare a cercare funghi.
Da quanto non scalavo una montagna...
Sembrano passati secoli.
Ci sono pesci colossali in queste acque!
Non vedo l'ora di gettare l'amo.
I fiori mi ricordano una persona...
Questo dovrebbe essere un regalo? Ah!
Sei un tipo strano, parola mia.
È una buona idea, ma lascia perdere quelli
[cdb]vicino a te. Fidati, parlo per esperienza...
La frutta non si sposa con l'alcool.
Anche se forse potremmo usarla
[cdb]per preparare un liquore...
Non preoccuparti per me. Devo solo scaldarmi
[cdb]un attimo, dopo tanto tempo passato in sella.
Hai perso il senno? Io sono un uomo adulto...
e decisamente pesante! Comunque, non serve.
Ho ancora energie da vendere.
Sarebbe strano venire fin qui e non pescare!
L'idea di un bagno non mi dispiace,
[cdb]ma poi potremmo accendere un fuoco?
Non voglio tornare indietro zuppo fino al midollo.
Più a lungo vivi, più si accumulano
[cdb]i fantasmi del passato.
Enbarr non è cambiata molto negli anni...
Ricordo ancora i dipinti meravigliosi
[cdb]sulle pareti delle chiese.
Fhirdiad ha subito enormi cambiamenti
[cdb]durante il regno dell'ultimo sovrano...
Ormai restano poche tracce del passato.
Derdriu è sempre stata una città unica.
Non so se dipenda dagli abitanti
[cdb]o dalla regione in cui sorge...
Hai passato diverso tempo sul Garreg Mach, vero?
Com'è stata la vita in Accademia?
Non voglio importi le mie idee, ma ora siamo alleati,
[cdb]quindi cerchiamo almeno di andare d'accordo.
Sono goffo come un bue fin dalla nascita.
Una volta, ho quasi ucciso Alois.
Non esiste piacere più grande di un bicchiere
[cdb]in compagnia degli amici.
Oh, detesto radermi. La lametta mi scivola di mano
[cdb]e finisco sempre per tagliarmi la faccia.
Io? Sogni per il futuro? Ah! Diciamo...
Bere un bicchiere con [MFB:mio figlio_mia figlia] e andare
[cdb]avanti con la mia vita.
Beh, faccio del mio meglio per evitare i Cavalieri
[cdb]di Seiros... E lady Rhea in particolare.
Ultimamente, vedo spesso sorridere [MFB:mio figlio_mia figlia].
Non l'aveva mai fatto... Forse era colpa mia.
Vuoi sentire delle storie del passato?
Ma certo! Avventure, nobili gesta...
Io sono un'enciclopedia vivente.
Un vero leader deve pensare innanzitutto
[cdb]a riempire gli stomaci dei suoi uomini.
Mi chiamano "lo Spezzalame".
Non devo spiegarti il motivo, vero?
Il gruppo con cui stavi, i mercenari di Berling...
Erano forti. Davvero forti.
Noi due? Beh, siamo mercenari. Siamo abituati a
[cdb]condividere il pane di oggi con il nemico di ieri.
[MFB:Mio figlio_Mia figlia] è ancora [MFB:acerbo_acerba]... Ma non quando si
[cdb]tratta di mangiare! Non avevo mai visto nessuno
[cdb]abbuffarsi in quel modo.
Di recente, sono tornato nella mia città natale.
Era tutto sparito, fino all'ultima capanna...
Non ho potuto fare altro che riderne su.
Un tempo curavo i capelli con passione, ma ora mi
[cdb]limito a una spuntata quando iniziano a seccarmi.
Perché ti interessano tanto i miei capelli?
Sì, [MFB:mio figlio_mia figlia] non mi assomiglia granché.
Ha preso tutto dalla madre.
Devi dirmi qualcosa?
Ai bei tempi, portavo armature
[cdb]decisamente più... vistose.
Forse è arrivato il momento di cambiare armatura.
Hai qualche suggerimento?
Grazie per l'invito. Avevo proprio bisogno
[cdb]di scaricare la tensione.
Non mi aspettavo di divertirmi tanto.
Se vuoi rifarlo, devi solo chiedere.