- 哦……你也喜歡這個嗎?
啊哈哈,看來我們氣味相投啊!
- 這是你做的嗎?
做得很不錯嘛。
- 這是你特地做給我的,
我可不會浪費。
- 那差不多該走了吧。
- 哦……你已經來啦?
抱歉,久等了。
- 總之我在這裡隨便休息一下,
你就在附近隨意走走吧。
- 偶爾在森林散步也不錯呢。
要採點那邊的菇類回去嗎?
- 好久沒爬山了。
上回爬山是幾十年前的事了吧。
- 噢~! 有好大的魚在水裡游!
在這裡釣魚肯定很有意思啊。
- 呵……這麼說來,
好像有誰也說過喜歡花呢。
- 啊哈哈,你居然把在那邊飛的蟲
送我當禮物啊,你這傢伙真有趣。
- 這想法不錯……但你腳邊那種就別摘了。
我以前可被擺過一道……
- 雖然水果不適合拿來配酒……
呵呵,但做成水果酒也不賴。
- 別擔心,我只是馬騎得久,
腳有點麻木罷了。
- 啊……別吧,我很重喔!
再怎麼說我也是有過不少鍛鍊啊。
- 哈哈哈,都來到這裡了
怎麼可以不釣魚呢?
- 玩水可以,但有辦法生火嗎?
我們總不能溼淋淋地回去吧。
- 活得久了,在許多地方都會
遇到以前累積的恩怨找上門來。
- 安巴爾從以前到現在都沒什麼變呢。
我記得街上的教會有美麗的畫作。
- 菲爾帝亞在先王時代發生了劇變,
現在完全不是以前的面貌了。
- 迪亞朵拉的氛圍一直以來都很獨特。
不曉得是因為國情還是地理因素……
- 你在加爾古‧瑪庫待過一段時間吧?
士官學校的生活如何啊?
- 你心裡可能也有些想法,
但既然我們現在是同伴,就好好相處吧。
- 我的手本來就不太巧。
以前還曾差點殺了阿羅伊斯……
- 沒有什麼能勝過
與同伴杯酒言歡的時光。
- 刮鬍子太麻煩了,
我常常手滑傷到臉。
- 啊哈哈! 你問我將來的夢想啊?
這個嘛,應該是跟自己的孩子喝酒吧。
- 老實說,我不太想跟教團……
不對,是不太想跟蕾雅大人碰面……
- 最近……那傢伙變得偶爾會露出笑容了。
是我以前的教育方式有什麼問題嗎……
- 想聽我的往事? 好啊。
冒險故事還是英勇事蹟,想聽什麼都行。
- 我身為團長,
再怎麼說都得讓自己的部下有飯吃。
- 我的別名是「壞刃」。也就是破壞劍刃者。
你能想像這是什麼意思吧?
- 你待過的傭兵團也是訓練有素的優良團隊。
我記得叫蓓爾蘭傭兵團,沒錯吧?
- 我們同為傭兵。哪怕昨天還是敵人,
今天也能是勾肩搭背去參加宴會的夥伴。
- 我家孩子還不夠成熟,
但吃相倒是遠遠勝過我。
- 我曾到自己出生的故鄉看過一眼,
連一棟房子都不剩,讓我都笑出來了。
- 我以前會定期修剪頭髮,
現在都隨便剃一剃而已。
- 喂喂,你對我的髮型有興趣啊?
怎麼像隻貓似的……
- 你覺得我跟那傢伙長得不像?
那當然了,因為[MFB:他_她]長得像[MFB:他_她]母親啊。
- 呵,怎麼啦? 有話要說嗎?
有事想找我商量的話,我就聽聽吧。
- 別看我現在這樣,
以前我戰鬥時穿的鎧甲可講究了。
- 也差不多該換新鎧甲了。
你覺得哪種款式好啊?
- 謝謝你找我來啊,
我有好好放鬆了。
- 真想不到能度過這麼愉快的時光。
下次再約我吧。
- 趕緊把事情搞定吧。