link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
volume_up
Und nun darf ich Euch [MFH:den Söldner_die Söldnerin] vorstellen, von [MFH:dem_der] ich Euch berichtet habe.
Und nun darf ich Euch [MFH:den Söldner_die Söldnerin] vorstellen, von [MFH:dem_der] ich Euch berichtet habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
volume_up
Sei gegrüßt. Mein Name ist Rhea, ich bin die Erzbischöfin der Kirche der Seiros.
Sei gegrüßt. Mein Name ist Rhea, ich bin die Erzbischöfin der Kirche der Seiros.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
volume_up
Ich danke dir von Herzen, dass du unsere Studenten gerettet hast.
Ich danke dir von Herzen, dass du unsere Studenten gerettet hast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ach, das war doch nicht der Rede wert. Wenn ein Söldner eine Aufgabe annimmt, erledigt er sie auch. So einfach ist das.
Ach, das war doch nicht der Rede wert. Wenn ein Söldner eine Aufgabe annimmt, erledigt er sie auch. So einfach ist das.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ach, das war doch nicht der Rede wert. Wenn eine Söldnerin eine Aufgabe annimmt, erledigt sie sie auch. So einfach ist das.
Ach, das war doch nicht der Rede wert. Wenn eine Söldnerin eine Aufgabe annimmt, erledigt sie sie auch. So einfach ist das.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
volume_up
Wie ich sehe, mangelt es dir nicht an Selbstvertrauen.
Wie ich sehe, mangelt es dir nicht an Selbstvertrauen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
volume_up
Du brauchst dich mir gegenüber nicht bescheiden zu geben. Dein Einsatz war wahrlich lobenswert.
Du brauchst dich mir gegenüber nicht bescheiden zu geben. Dein Einsatz war wahrlich lobenswert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
volume_up
Wir haben dich jedoch nicht allein deswegen hergebeten, um unsere Dankbarkeit auszudrücken.
Wir haben dich jedoch nicht allein deswegen hergebeten, um unsere Dankbarkeit auszudrücken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
volume_up
Wir möchten dir einen Vorschlag unterbreiten - im Namen der Kirche.
Wir möchten dir einen Vorschlag unterbreiten - im Namen der Kirche.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
volume_up
Du weißt bereits, dass in diesem Kloster eine Militärakademie untergebracht ist?
Du weißt bereits, dass in diesem Kloster eine Militärakademie untergebracht ist?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
volume_up
Wir würden dich gerne als [MFH:Student_Studentin] unserer Akademie aufnehmen.
Wir würden dich gerne als [MFH:Student_Studentin] unserer Akademie aufnehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
volume_up
Wenn ich es recht verstanden habe, bist du zwar [MFH:Söldner_Söldnerin], aber derzeit ohne festen Auftraggeber.
Wenn ich es recht verstanden habe, bist du zwar [MFH:Söldner_Söldnerin], aber derzeit ohne festen Auftraggeber.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
volume_up
Und die Studenten, die du gerettet hast, sind ungefähr in deinem Alter.
Und die Studenten, die du gerettet hast, sind ungefähr in deinem Alter.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
volume_up
Ein Aufenthalt hier könnte dein Leben sehr bereichern.
Ein Aufenthalt hier könnte dein Leben sehr bereichern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Oder sie hat von unserer Macht gehört und möchte uns an der kurzen Leine halten.
Oder sie hat von unserer Macht gehört und möchte uns an der kurzen Leine halten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Und offensichtlich erwartet sie, dass wir wie selbstverständlich zustimmen. Das ärgert mich!
Und offensichtlich erwartet sie, dass wir wie selbstverständlich zustimmen. Das ärgert mich!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Tut mir leid, aber die Welt hat andere Pläne für mich. Ich kann nicht ewig hierblieben.
Tut mir leid, aber die Welt hat andere Pläne für mich. Ich kann nicht ewig hierblieben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Tut mir leid, aber die Welt hat andere Pläne für mich. Ich kann nicht ewig hierblieben.
Tut mir leid, aber die Welt hat andere Pläne für mich. Ich kann nicht ewig hierblieben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
volume_up
Oh, du würdest nicht ewig bleiben. Dein Status als [MFH:Student_Studentin] bestünde nur für ein Jahr.
Oh, du würdest nicht ewig bleiben. Dein Status als [MFH:Student_Studentin] bestünde nur für ein Jahr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
volume_up
Bedenke bitte, dass die Ritter der Seiros und viele andere bedeutende Krieger diesen Ort aufsuchen.
Bedenke bitte, dass die Ritter der Seiros und viele andere bedeutende Krieger diesen Ort aufsuchen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
volume_up
Ob du den Rang eines Offiziers anstrebst oder einfach an Stärke gewinnen möchtest - diese Umgebung wäre deinen Bestrebungen in jedem Falle dienlich.
Ob du den Rang eines Offiziers anstrebst oder einfach an Stärke gewinnen möchtest - diese Umgebung wäre deinen Bestrebungen in jedem Falle dienlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich muss stärker werden, wenn mir das gelingen soll, was ich vorhabe.
Ich muss stärker werden, wenn mir das gelingen soll, was ich vorhabe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich muss stärker werden, wenn mir das gelingen soll, was ich vorhabe.
Ich muss stärker werden, wenn mir das gelingen soll, was ich vorhabe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wenn Eure schicke Schule mir dabei helfen kann, bin ich interessiert.
Wenn Eure schicke Schule mir dabei helfen kann, bin ich interessiert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wenn Eure schicke Schule mir dabei helfen kann, bin ich interessiert.
Wenn Eure schicke Schule mir dabei helfen kann, bin ich interessiert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
volume_up
Die Ritter der Seiros - und auch andere bedeutende Krieger - gehen in diesen heiligen Hallen ein und aus.
Die Ritter der Seiros - und auch andere bedeutende Krieger - gehen in diesen heiligen Hallen ein und aus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
volume_up
Wenn du danach strebst, an Stärke zu gewinnen, wirst du hier sicher größte Fortschritte machen.
Wenn du danach strebst, an Stärke zu gewinnen, wirst du hier sicher größte Fortschritte machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Jetzt gehen uns die Argumente aus. Ich sehe schon, wohin das hier führt.
Jetzt gehen uns die Argumente aus. Ich sehe schon, wohin das hier führt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
volume_up
Wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, damit du sie nicht bedauern wirst.
Wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, damit du sie nicht bedauern wirst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hanneman[ed]__s__
volume_up
Wenn Ihr erlaubt, Rhea, erzähle ich [MFH:unserem neuen_unserer neuen] [MFH:Studenten_Studentin] ein wenig von unserer Akademie.
Wenn Ihr erlaubt, Rhea, erzähle ich [MFH:unserem neuen_unserer neuen] [MFH:Studenten_Studentin] ein wenig von unserer Akademie.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hanneman[ed]__s__
volume_up
Die Akademie ist in drei Häuser unterteilt, in denen sich die vielversprechendsten jungen Talente aus ganz Fódlan wiederfinden.
Die Akademie ist in drei Häuser unterteilt, in denen sich die vielversprechendsten jungen Talente aus ganz Fódlan wiederfinden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hanneman[ed]__s__
volume_up
Einige stammen aus Adelsfamilien, andere haben bescheidenere Wurzeln - aber innerhalb dieser Mauern werden sie alle gleich behandelt.
Einige stammen aus Adelsfamilien, andere haben bescheidenere Wurzeln - aber innerhalb dieser Mauern werden sie alle gleich behandelt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hanneman[ed]__s__
volume_up
Alle unsere Studentinnen und Studenten sind in einem Wohnheim untergebracht. So können sie einander fordern, zusammen arbeiten und gemeinsam wachsen.
Alle unsere Studentinnen und Studenten sind in einem Wohnheim untergebracht. So können sie einander fordern, zusammen arbeiten und gemeinsam wachsen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
volume_up
Jedes unserer Häuser ist einer der drei Regionen Fódlans zugeordnet.
Jedes unserer Häuser ist einer der drei Regionen Fódlans zugeordnet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
volume_up
Edelgard führt das Haus der Schwarzen Adler an, das für Studenten aus dem Kaiserreich von Adrestia vorgesehen ist.
Edelgard führt das Haus der Schwarzen Adler an, das für Studenten aus dem Kaiserreich von Adrestia vorgesehen ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
volume_up
Dimitri führt das Haus der Blauen Löwen an, das die Studenten aus dem Heiligen Königreich von Faerghus beherbergt.
Dimitri führt das Haus der Blauen Löwen an, das die Studenten aus dem Heiligen Königreich von Faerghus beherbergt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
volume_up
Und Claude ist Sprecher des Hauses der Goldenen Hirsche, das Haus für Studenten aus der Allianz von Leicester.
Und Claude ist Sprecher des Hauses der Goldenen Hirsche, das Haus für Studenten aus der Allianz von Leicester.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
volume_up
Wir könnten zwar ein Haus für dich aussuchen, aber da das hier unsere Idee war, sollten wir die Entscheidung wohl dir überlassen.
Wir könnten zwar ein Haus für dich aussuchen, aber da das hier unsere Idee war, sollten wir die Entscheidung wohl dir überlassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich kann mir also aussuchen, in welches Haus ich möchte?
Ich kann mir also aussuchen, in welches Haus ich möchte?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich kann mir also aussuchen, in welches Haus ich möchte?
Ich kann mir also aussuchen, in welches Haus ich möchte?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
volume_up
Du möchtest dich also Edelgards Schwarzen Adlern anschließen. Bist du dir sicher?
Du möchtest dich also Edelgards Schwarzen Adlern anschließen. Bist du dir sicher?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
volume_up
Du möchtest dich also Dimitris Blauen Löwen anschließen. Bist du dir sicher?
Du möchtest dich also Dimitris Blauen Löwen anschließen. Bist du dir sicher?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
volume_up
Du möchtest dich also Claudes Goldenen Hirschen anschließen. Bist du dir sicher?
Du möchtest dich also Claudes Goldenen Hirschen anschließen. Bist du dir sicher?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
volume_up
Triff deine Wahl mit Bedacht. Und wenn du dir unsicher bist, lausche den Worten der Göttin. Ihre Weisheit kann dich stets leiten.
Triff deine Wahl mit Bedacht. Und wenn du dir unsicher bist, lausche den Worten der Göttin. Ihre Weisheit kann dich stets leiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rhea[ed]__s__
volume_up
Mögest du in deinem neuen Haus starke und dauerhafte Freundschaften aufbauen.
Mögest du in deinem neuen Haus starke und dauerhafte Freundschaften aufbauen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hanneman[ed]__s__
volume_up
Nun gut! Da das geklärt ist, sollten wir nun beschließen, wer von uns welchem Haus vorstehen wird.
Nun gut! Da das geklärt ist, sollten wir nun beschließen, wer von uns welchem Haus vorstehen wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
volume_up
Ja, die Änderung, die sich kürzlich erst in unserem Kader ergeben hat, macht das nötig.
Ja, die Änderung, die sich kürzlich erst in unserem Kader ergeben hat, macht das nötig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
volume_up
Ich darf dir Magister Jeritza vorstellen, unseren Lehrer der Kampfkünste.
Ich darf dir Magister Jeritza vorstellen, unseren Lehrer der Kampfkünste.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Schön, Euch kennenzulernen, äh, mein Herr. Ich hoffe, ich bekomme nicht allzu viele Hausaufgaben?
Schön, Euch kennenzulernen, äh, mein Herr. Ich hoffe, ich bekomme nicht allzu viele Hausaufgaben?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Schön, Euch kennenzulernen, äh, mein Herr. Ich hoffe, ich bekomme nicht allzu viele Hausaufgaben?
Schön, Euch kennenzulernen, äh, mein Herr. Ich hoffe, ich bekomme nicht allzu viele Hausaufgaben?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich weiß jetzt schon, dass ich viel von Euch lernen werde.
Ich weiß jetzt schon, dass ich viel von Euch lernen werde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Ich weiß jetzt schon, dass ich viel von Euch lernen werde.
Ich weiß jetzt schon, dass ich viel von Euch lernen werde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
volume_up
Täuschen mich meine Ohren, oder höre ich da einen Hauch Neugier in deiner Stimme, Jeritza?
Täuschen mich meine Ohren, oder höre ich da einen Hauch Neugier in deiner Stimme, Jeritza?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
volume_up
Ich dachte ja, alle drei Häuser seien dir gleich recht.
Ich dachte ja, alle drei Häuser seien dir gleich recht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
volume_up
Aber dann solltest du vielleicht das Haus [MFH:unseres_unserer] neuen [MFH:Studenten_Studentin] übernehmen?
Aber dann solltest du vielleicht das Haus [MFH:unseres_unserer] neuen [MFH:Studenten_Studentin] übernehmen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hanneman[ed]__s__
volume_up
Nun, ich habe nichts dagegen! Manuela, teilen wir uns dann auf die verbleibenden beiden Häuser auf?
Nun, ich habe nichts dagegen! Manuela, teilen wir uns dann auf die verbleibenden beiden Häuser auf?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
volume_up
Was, ist es damit etwa schon entschieden? Ich hatte erwartet, dass wir uns streiten, vielleicht sogar beißen und an den Haaren ziehen.
Was, ist es damit etwa schon entschieden? Ich hatte erwartet, dass wir uns streiten, vielleicht sogar beißen und an den Haaren ziehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
volume_up
Nun, was dich angeht, [MFH:mein interessanter_meine interessante] [MFH:neuer Schüler_neue Schülerin] - ich freue mich darauf, dich im kommenden Jahr noch viel besser kennenzulernen.
Nun, was dich angeht, [MFH:mein interessanter_meine interessante] [MFH:neuer Schüler_neue Schülerin] - ich freue mich darauf, dich im kommenden Jahr noch viel besser kennenzulernen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
Was für eine Frechheit von diesen Leuten, solche Entscheidungen für dich zu treffen! Mir wird ganz schummerig.
Was für eine Frechheit von diesen Leuten, solche Entscheidungen für dich zu treffen! Mir wird ganz schummerig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
volume_up
So wie du hin- und herüberlegt hast, sollte man meinen, dass sie doch zumindest vorgeben, auch erst anstandshalber darüber nachzudenken.
So wie du hin- und herüberlegt hast, sollte man meinen, dass sie doch zumindest vorgeben, auch erst anstandshalber darüber nachzudenken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Äh, ja. Wie dem auch sei, ich freue mich darauf, von Euch zu lernen, Magister Jeritza.
Äh, ja. Wie dem auch sei, ich freue mich darauf, von Euch zu lernen, Magister Jeritza.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Äh, ja. Wie dem auch sei, ich freue mich darauf, von Euch zu lernen, Magister Jeritza.
Äh, ja. Wie dem auch sei, ich freue mich darauf, von Euch zu lernen, Magister Jeritza.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
volume_up
Ich werde dich in Kürze über unsere erste Mission informieren.
Ich werde dich in Kürze über unsere erste Mission informieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hanneman[ed]__s__
volume_up
Jedes Haus der Akademie bekommt jeden Monat eine Mission - dabei handelt es sich stets um einen Dienst für die Kirche.
Jedes Haus der Akademie bekommt jeden Monat eine Mission - dabei handelt es sich stets um einen Dienst für die Kirche.