Thronsaal des Königsschlosses (Fhirdiad)
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__ volume_up
Pah! So ein Gewäsch! Er stimmt das Lied der Versöhnung an, aber ich kann die Drohung zwischen den Zeilen nur zu gut lesen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__ volume_up
Solltet Ihr mit einem Brief Eures lieben Neffen nicht achtsamer umgehen, Mylord?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__ volume_up
Er erwartet keine Antwort. Diese Bestie will mich töten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__ volume_up
Eure Angst vor Prinz Dimitri sitzt tiefer, als ich annahm.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__ volume_up
Ihr hättet Euch die Chance in Duscur vor vier Jahren nicht entgehen lassen sollen - und die während der Niederschlagung der Rebellion vor zwei Jahren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__ volume_up
Zwei Mal habt Ihr schon versäumt, ihn zu töten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__ volume_up
Ich habe meine Lektion gelernt: Auch ein Löwenjunges ist ein Löwe, und einen Löwen tötet man nicht mit plump geschmiedeten Ränken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__ volume_up
Es sind diese scheußlichen Augen, Cornelia. Sie... machen mir Angst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__ volume_up
Der Junge ist ein bösartiges Tier und doch täuscht er Bedauern darüber vor, dass wir zu keinem Konsens kommen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__ volume_up
Das lässt mich schaudern bis ins Mark.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__ volume_up
Ha! Das verstehe ich sehr gut.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__ volume_up
Seit ich meinen Bruder tötete, träume ich jede Nacht, ein Löwe würde mir die Kehle aufreißen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__ volume_up
Ihr zerstört Euer Leben, wenn Ihr Euch von der ständigen Angst vor Rache beherrschen lasst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__ volume_up
Ihr seid dazu bestimmt, Faerghus zu regieren - und Ihr habt die nötige Stärke.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__ volume_up
Eure Armee ist die beste im Königreich. Und wenn ich das so forsch sagen darf: Ihr habt mich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__ volume_up
Schüttelt Eure Sorgen ab, mein König. Schlaft gut und ohne Angst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__ volume_up
Ich bin so schrecklich müde. Ich bin der Angst müde, der Person, die ich geworden bin... einfach allem.
Irgendwo im Königsschloss (Fhirdiad)
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__ volume_up
Ich verstehe. Und wie lange wird es noch dauern, bis wir von Thales hören?
link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Händler[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Händler[ed]___n_[ce] volume_up
Ich weiß nur, dass etwas in der Hauptstadt des Kaiserreichs im Argen liegt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__ volume_up
Verflucht! Ich warte keine tausend Jahre, bis dieser alte Tatterich sich endlich zum Handeln entschließt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__ volume_up
Ruf die westlichen Herzöge und ihre Truppen zusammen, und zwar schnell. Sie sollen sich dazu bereit machen, diesen Welpen abzufangen.
link [cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Händler[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Händler[ed]___n_[ce] volume_up
Wie Ihr befehlt, Cleobulus.