link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Pah! So ein Gewäsch! Er stimmt das Lied der Versöhnung an, aber ich kann die Drohung zwischen den Zeilen nur zu gut lesen.
Pah! So ein Gewäsch! Er stimmt das Lied der Versöhnung an, aber ich kann die Drohung zwischen den Zeilen nur zu gut lesen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Solltet Ihr mit einem Brief Eures lieben Neffen nicht achtsamer umgehen, Mylord?
Solltet Ihr mit einem Brief Eures lieben Neffen nicht achtsamer umgehen, Mylord?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Er erwartet keine Antwort. Diese Bestie will mich töten.
Er erwartet keine Antwort. Diese Bestie will mich töten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Eure Angst vor Prinz Dimitri sitzt tiefer, als ich annahm.
Eure Angst vor Prinz Dimitri sitzt tiefer, als ich annahm.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Ihr hättet Euch die Chance in Duscur vor vier Jahren nicht entgehen lassen sollen - und die während der Niederschlagung der Rebellion vor zwei Jahren.
Ihr hättet Euch die Chance in Duscur vor vier Jahren nicht entgehen lassen sollen - und die während der Niederschlagung der Rebellion vor zwei Jahren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Zwei Mal habt Ihr schon versäumt, ihn zu töten.
Zwei Mal habt Ihr schon versäumt, ihn zu töten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Ich habe meine Lektion gelernt: Auch ein Löwenjunges ist ein Löwe, und einen Löwen tötet man nicht mit plump geschmiedeten Ränken.
Ich habe meine Lektion gelernt: Auch ein Löwenjunges ist ein Löwe, und einen Löwen tötet man nicht mit plump geschmiedeten Ränken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Es sind diese scheußlichen Augen, Cornelia. Sie... machen mir Angst.
Es sind diese scheußlichen Augen, Cornelia. Sie... machen mir Angst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Der Junge ist ein bösartiges Tier und doch täuscht er Bedauern darüber vor, dass wir zu keinem Konsens kommen?
Der Junge ist ein bösartiges Tier und doch täuscht er Bedauern darüber vor, dass wir zu keinem Konsens kommen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Seit ich meinen Bruder tötete, träume ich jede Nacht, ein Löwe würde mir die Kehle aufreißen.
Seit ich meinen Bruder tötete, träume ich jede Nacht, ein Löwe würde mir die Kehle aufreißen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Ihr zerstört Euer Leben, wenn Ihr Euch von der ständigen Angst vor Rache beherrschen lasst.
Ihr zerstört Euer Leben, wenn Ihr Euch von der ständigen Angst vor Rache beherrschen lasst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Ihr seid dazu bestimmt, Faerghus zu regieren - und Ihr habt die nötige Stärke.
Ihr seid dazu bestimmt, Faerghus zu regieren - und Ihr habt die nötige Stärke.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Eure Armee ist die beste im Königreich. Und wenn ich das so forsch sagen darf: Ihr habt mich.
Eure Armee ist die beste im Königreich. Und wenn ich das so forsch sagen darf: Ihr habt mich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Schüttelt Eure Sorgen ab, mein König. Schlaft gut und ohne Angst.
Schüttelt Eure Sorgen ab, mein König. Schlaft gut und ohne Angst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__
volume_up
Ich bin so schrecklich müde. Ich bin der Angst müde, der Person, die ich geworden bin... einfach allem.
Ich bin so schrecklich müde. Ich bin der Angst müde, der Person, die ich geworden bin... einfach allem.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Ich verstehe. Und wie lange wird es noch dauern, bis wir von Thales hören?
Ich verstehe. Und wie lange wird es noch dauern, bis wir von Thales hören?
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Händler[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Händler[ed]___n_[ce]
volume_up
Ich weiß nur, dass etwas in der Hauptstadt des Kaiserreichs im Argen liegt.
Ich weiß nur, dass etwas in der Hauptstadt des Kaiserreichs im Argen liegt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Verflucht! Ich warte keine tausend Jahre, bis dieser alte Tatterich sich endlich zum Handeln entschließt.
Verflucht! Ich warte keine tausend Jahre, bis dieser alte Tatterich sich endlich zum Handeln entschließt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Cornelia[ed]__s__
volume_up
Ruf die westlichen Herzöge und ihre Truppen zusammen, und zwar schnell. Sie sollen sich dazu bereit machen, diesen Welpen abzufangen.
Ruf die westlichen Herzöge und ihre Truppen zusammen, und zwar schnell. Sie sollen sich dazu bereit machen, diesen Welpen abzufangen.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Händler[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Händler[ed]___n_[ce]
volume_up
Wie Ihr befehlt, Cleobulus.
Wie Ihr befehlt, Cleobulus.