Salle du trône du château royal (Fhirdiad)
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rufus volume_up
Pff. C'est scandaleux. Il parle de réconciliation mais je sais encore reconnaître une menace voilée.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Ne devriez-vous pas conserver avec soin une lettre de votre cher neveu, Messire ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rufus volume_up
Il n'attend pas de réponse de ma part. Ce démon veut ma mort.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Je ne savais pas que vous redoutiez à ce point le prince Dimitri.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Vous n'auriez pas dû laisser passer votre chance, à Duscur, il y a quatre ans... Ni même deux ans plus tard, quand il a fallu mater la rébellion.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Il fallait le tuer, mais vous ne l'avez pas fait.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rufus volume_up
J'ai bien retenu la leçon : un lionceau n'en est pas moins un fauve et on ne tue pas un fauve avec des stratégies maladroites.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rufus volume_up
Ce sont ces yeux monstrueux, Cornelia. Ils... me terrifient.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rufus volume_up
C'est un animal meurtrier, et pourtant il feint d'être triste parce que nous n'arrivons pas à nous entendre ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rufus volume_up
Son comportement défie toute logique, je ne sais plus que penser.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Ha ! Je connais ça.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rufus volume_up
Toutes les nuits, depuis que j'ai tué mon frère, je rêve qu'un lion me déchire la gorge.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Si vous vivez dans la crainte d'une vengeance, chaque jour sera une vraie torture.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Vous régnerez sur Faerghus, c'est votre destin. Et vous avez tout pour accéder au trône.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Vous avez la plus puissante armée royale du pays. Et si j'osais, j'ajouterais que vous m'avez, moi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
N'ayez plus aucune crainte, mon roi. Dormez d'un sommeil profond et apaisé.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Rufus volume_up
Je suis si las. Las d'avoir peur, las de ce que je suis devenu... Las de cette vie.
Quelque part dans le château royal (Fhirdiad)
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Je vois. Combien de temps, avant le signal de Thales ?
link [cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_marchand[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchands[ce] volume_up
Tout ce que je sais, c'est que quelque chose ne tourne pas rond dans la capitale impériale.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Au diable ces atermoiements ! Je ne vais pas attendre des siècles que ce vieillard sénile se décide à agir.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Cornelia volume_up
Rassemblez les seigneurs occidentaux et leurs troupes, et en vitesse. Qu'ils soient prêts à intercepter cette mauviette.
link [cs][es]2_5_9_14_20_31_14_34_marchand[cm][es]4_8_12_17_28_33_17_37_marchands[ce] volume_up
À vos ordres, Cleobulus.