link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Du kehrst wirklich nach Fhirdiad zurück? Nach allem, was nötig war, um an diesen Punkt zu gelangen?
Du kehrst wirklich nach Fhirdiad zurück? Nach allem, was nötig war, um an diesen Punkt zu gelangen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Du kehrst wirklich nach Fhirdiad zurück? Nach allem, was nötig war, um an diesen Punkt zu gelangen?
Du kehrst wirklich nach Fhirdiad zurück? Nach allem, was nötig war, um an diesen Punkt zu gelangen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich werde nicht allzu lange fort sein. Höchstens einen Monat vielleicht.
Ich werde nicht allzu lange fort sein. Höchstens einen Monat vielleicht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Ich verstehe das nicht. Was kann es denn Wichtiges geben, das deine Anwesenheit in der Hauptstadt so dringend erfordert?
Ich verstehe das nicht. Was kann es denn Wichtiges geben, das deine Anwesenheit in der Hauptstadt so dringend erfordert?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Dinge allzu sehr außer Kontrolle geraten sind, da doch mein Vater dort die Stellung hält.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Dinge allzu sehr außer Kontrolle geraten sind, da doch mein Vater dort die Stellung hält.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Erkläre es ihnen, Keiler. Das ist eine Bedrohung, die nur wir aus dem Norden verstehen.
Erkläre es ihnen, Keiler. Das ist eine Bedrohung, die nur wir aus dem Norden verstehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wohlan. Eine Gruppe Soldaten aus der Sreng-Region hat die Verteidigungen im Gebiet von Gautier durchbrochen und ist auf dem Weg zur Hauptstadt.
Wohlan. Eine Gruppe Soldaten aus der Sreng-Region hat die Verteidigungen im Gebiet von Gautier durchbrochen und ist auf dem Weg zur Hauptstadt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Den Berichten zufolge ritt Herzogin Ifan persönlich aus, um sie abzufangen, doch wurde sie überwältigt und anschließend gefangen genommen.
Den Berichten zufolge ritt Herzogin Ifan persönlich aus, um sie abzufangen, doch wurde sie überwältigt und anschließend gefangen genommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Jeglicher Kontakt zu Markgraf Gautier ist ebenfalls abgebrochen, also haben wir keine Möglichkeit, irgendetwas davon zu überprüfen.
Jeglicher Kontakt zu Markgraf Gautier ist ebenfalls abgebrochen, also haben wir keine Möglichkeit, irgendetwas davon zu überprüfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Das kannst du laut sagen. Es ist nicht möglich, sich für den Krieg zu rüsten, wenn die eigene Hauptstadt geplündert wird.
Das kannst du laut sagen. Es ist nicht möglich, sich für den Krieg zu rüsten, wenn die eigene Hauptstadt geplündert wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Um ehrlich zu sein, kann ich mir nicht vorstellen, dass sich mein alter Herr so leicht besiegen lässt.
Um ehrlich zu sein, kann ich mir nicht vorstellen, dass sich mein alter Herr so leicht besiegen lässt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Es stimmt jedoch, dass wir den Kontakt zu ihm verloren haben. Irgendetwas ist dort definitiv im Gange.
Es stimmt jedoch, dass wir den Kontakt zu ihm verloren haben. Irgendetwas ist dort definitiv im Gange.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
volume_up
Davon zu erfahren, ist in der Tat alarmierend. Die Kirche hat die nördliche Stadt Camulus nicht nur zu ihrer neuen Operationsbasis erklärt...
Davon zu erfahren, ist in der Tat alarmierend. Die Kirche hat die nördliche Stadt Camulus nicht nur zu ihrer neuen Operationsbasis erklärt...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Seteth[ed]__s__
volume_up
Noch dazu sind viele unserer Mitglieder regelmäßig nach Fhirdiad gereist.
Noch dazu sind viele unserer Mitglieder regelmäßig nach Fhirdiad gereist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
volume_up
Sreng... Das ist die Halbinsel nördlich von Faerghus, ja?
Sreng... Das ist die Halbinsel nördlich von Faerghus, ja?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__
volume_up
Genau. Aber soweit ich mich erinnere, waren sie immer friedlich.
Genau. Aber soweit ich mich erinnere, waren sie immer friedlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Friedlich? Wohl kaum. Zeigst du auch nur das kleinste Anzeichen von Schwäche, schlagen sie ohne zu zögern ihre Zähne in dich.
Friedlich? Wohl kaum. Zeigst du auch nur das kleinste Anzeichen von Schwäche, schlagen sie ohne zu zögern ihre Zähne in dich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Die Sreng-Region grenzt an die nordöstliche Seite unseres Königreichs. Es ist ein unwirtliches Land, das das ganze Jahr über von Schnee bedeckt wird.
Die Sreng-Region grenzt an die nordöstliche Seite unseres Königreichs. Es ist ein unwirtliches Land, das das ganze Jahr über von Schnee bedeckt wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich kann nur annehmen, dass sie fruchtbaren Boden suchen. Und dadurch die Mittel für ihr Überleben.
Ich kann nur annehmen, dass sie fruchtbaren Boden suchen. Und dadurch die Mittel für ihr Überleben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
volume_up
Zu schade. Wir hätten verhandeln können, wenn sie nicht so darauf aus gewesen wären, zu plündern.
Zu schade. Wir hätten verhandeln können, wenn sie nicht so darauf aus gewesen wären, zu plündern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
So wie die Dinge stehen, werde ich in den Norden zurückkehren müssen, um eine Streitkraft anzuführen, die sie abwehren soll.
So wie die Dinge stehen, werde ich in den Norden zurückkehren müssen, um eine Streitkraft anzuführen, die sie abwehren soll.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__
volume_up
Da sowohl der Markgraf als auch Herzogin Ifan ver- misst werden, ist die Lage sehr ernst. Seiner Majestät bleibt nichts anderes übrig, als selbst einzugreifen.
Da sowohl der Markgraf als auch Herzogin Ifan ver- misst werden, ist die Lage sehr ernst. Seiner Majestät bleibt nichts anderes übrig, als selbst einzugreifen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wenn es wirklich so schlimm steht, wäre es dann nicht besser, wenn wir mitkämen?
Wenn es wirklich so schlimm steht, wäre es dann nicht besser, wenn wir mitkämen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Wenn es wirklich so schlimm steht, wäre es dann nicht besser, wenn wir mitkämen?
Wenn es wirklich so schlimm steht, wäre es dann nicht besser, wenn wir mitkämen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Du wirst Unterstützung brauchen, wenn der Kampf so hart wird, wie du behauptest.
Du wirst Unterstützung brauchen, wenn der Kampf so hart wird, wie du behauptest.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
volume_up
Du wirst Unterstützung brauchen, wenn der Kampf so hart wird, wie du behauptest.
Du wirst Unterstützung brauchen, wenn der Kampf so hart wird, wie du behauptest.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Flayn[ed]__s__
volume_up
Diese Angelegenheit betrifft auch uns. Es wäre nachlässig von uns, keine Hilfe anzubieten.
Diese Angelegenheit betrifft auch uns. Es wäre nachlässig von uns, keine Hilfe anzubieten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich weiß das Angebot wirklich zu schätzen. Aber wir müssen auch hier eine solide Streitkraft aufrechterhalten.
Ich weiß das Angebot wirklich zu schätzen. Aber wir müssen auch hier eine solide Streitkraft aufrechterhalten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Du bist jetzt eine der Schlüsselfiguren dieser Armee. Kümmere dich für mich um Arianrhod.
Du bist jetzt eine der Schlüsselfiguren dieser Armee. Kümmere dich für mich um Arianrhod.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__
volume_up
Wir haben den Streitkräften des Kaiserreichs einen Schlag versetzt... aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie zurückschlagen.
Wir haben den Streitkräften des Kaiserreichs einen Schlag versetzt... aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie zurückschlagen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Dedue, Rodrigue. Ihr beide werdet mit mir reiten. Ein paar Dutzend Ritter werden uns ebenfalls begleiten.
Dedue, Rodrigue. Ihr beide werdet mit mir reiten. Ein paar Dutzend Ritter werden uns ebenfalls begleiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Es ist immer noch durchaus möglich, dass der Bote des Markgrafen durch irgendetwas aufgehalten wurde und eigentlich alles zum Besten steht.
Es ist immer noch durchaus möglich, dass der Bote des Markgrafen durch irgendetwas aufgehalten wurde und eigentlich alles zum Besten steht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Sylvain. Ich möchte, dass du hier in Arianrhod auf ihn wartest, nur für den Fall.
Sylvain. Ich möchte, dass du hier in Arianrhod auf ihn wartest, nur für den Fall.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Sylvain[ed]__s__
volume_up
Verstanden. Gebt da draußen auf Euch acht, Euer Majestät.
Verstanden. Gebt da draußen auf Euch acht, Euer Majestät.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Was dich betrifft, Graf Fraldarius, so überlasse ich dir an meiner statt das Kommando über die Armee.
Was dich betrifft, Graf Fraldarius, so überlasse ich dir an meiner statt das Kommando über die Armee.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Graf Fraldarius. Während meiner Abwesenheit überlasse ich das Kommando über die Armee dir.
Graf Fraldarius. Während meiner Abwesenheit überlasse ich das Kommando über die Armee dir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wenn der Bote wirklich eintrifft... Nun, die Entscheidung über das weitere Vorgehen obliegt dann dir.
Wenn der Bote wirklich eintrifft... Nun, die Entscheidung über das weitere Vorgehen obliegt dann dir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Vergiss nur nicht, dass die hier stationierten Soldaten nicht nur Soldaten, sondern Bürger des Königreichs sind. Es ist unsere Pflicht, sie alle zu beschützen.
Vergiss nur nicht, dass die hier stationierten Soldaten nicht nur Soldaten, sondern Bürger des Königreichs sind. Es ist unsere Pflicht, sie alle zu beschützen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wenn wir sie verlieren, habe ich nichts mehr... bis auf leere Gebete für die Toten.
Wenn wir sie verlieren, habe ich nichts mehr... bis auf leere Gebete für die Toten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Bitte sieh mich nicht so an. Ich weiß, das ist eine schwere Bürde, aber ich vermute, dass du sie besser anführen wirst als ich.
Bitte sieh mich nicht so an. Ich weiß, das ist eine schwere Bürde, aber ich vermute, dass du sie besser anführen wirst als ich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wohlan, ich erwarte von Euch allen, dass Ihr meine Abreise für Euch behaltet. Diese Information darf nicht in die Hände des Kaiserreichs fallen.
Wohlan, ich erwarte von Euch allen, dass Ihr meine Abreise für Euch behaltet. Diese Information darf nicht in die Hände des Kaiserreichs fallen.