Lager der kaiserlichen Armee (Hevring-Gebiet)
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Damit ich das richtig verstehe: Wenn die Armee des Königreichs das Hevring-Gebiet durchdringt, kann sie ganz ungehindert direkt zur Hauptstadt ziehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Das ist richtig. Mozghuz, Hevrings Machtzentrum, liegt östlich von hier, jenseits des Engpasses in den Oghma-Bergen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Es befindet sich sozusagen an der Schwelle zu Enbarr. Das westliche Tor zum Sitz der Macht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Graf Hevring und seine Männer werden dort ihr letztes Gefecht bestreiten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Falls es den Löwen von Faerghus gelingt, zuerst an uns vorbeizukommen, versteht sich. Und natürlich werden wir alles geben, um sie zu besiegen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Es ist nie ein gutes Zeichen, wenn man etwas sein „letztes Gefecht“ nennt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
In der Tat. Und wir haben viel zu viele unserer besten Generäle verloren, darunter auch Marquis Vestra.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was über unsere Truppen in der Hauptstadt gekommen ist, oder auch über die im Osten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Ja, die gesamte Armee schien in letzter Zeit nicht so ganz sie selbst zu sein. Zum Glück habt Ihr und Eure Einheit weiterhin einen klaren Kopf.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Da draußen herrschen beklagenswerte Zustände. Es sind fast keine verlässlichen Anführer mehr übrig.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Stattdessen bleiben uns nur jene, die sich mit sinnlosem Plündern und Blutvergießen brüsten oder wetteifern, wer mehr Dörfer vernichten kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Und jeder Einzelne von ihnen wurde von Seiner Exzellenz, dem Regenten, höchstpersönlich ausgewählt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Seid Ihr sicher, dass Ihr solche Geheimnisse einfach so ausplaudern solltet?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Das geht schon in Ordnung. Ich möchte, dass Ihr voll und ganz im Bilde seid.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Eure Kompanie trägt den Schlüssel zum Sieg in ihren Händen. Und damit auch unser aller Leben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Oh, aber ich würde Euch bitten, all das nicht weiterzusagen. Wenn das herauskäme, würde die Moral meiner Truppen neue Tiefpunkte erreichen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Normalerweise unterstützen Söldner eine Armee nur und ersetzen sie nicht komplett. Aber es ist, wie es ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Wir werden unsere Arbeit jedenfalls erledigen, solange Ihr uns bezahlt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Jeralt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Sollte ich bei diesem Kampf umkommen, könnt Ihr Euren Vertrag als aufgehoben erachten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__ volume_up
Dann steht es Euch frei, damit aufzuhören, das Kaiserreich bei seinem schändlichen Abstieg in die Verderbtheit zu unterstützen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Fleche[ed]__s__ volume_up
Randolph...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Fühlst du dich besser?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Ich muss zugeben, dass ich mich an dein neues Äußeres immer noch nicht gewöhnt habe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ volume_up
Dann sind wir schon zwei - aber es wird mich weniger stören, sobald ich auf dem Schlachtfeld bin.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ volume_up
Dann sind wir schon zwei - aber es wird mich weniger stören, sobald ich auf dem Schlachtfeld bin.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Wenn du das sagst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Bei der derzeitigen Kriegslage wird das Königreich alles gegen uns aufbringen, was es zu bieten hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Keine Ahnung, ob es daran liegt, oder ob noch mehr dahintersteckt, aber ich habe eine böse Vorahnung - also pass da draußen auf dich auf.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ volume_up
Das werde ich. Du aber auch.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ volume_up
Das werde ich. Du aber auch.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Ach ja, ich wollte dir noch etwas geben...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Dieses Schwert hat mich immer begleitet. Schneidet wie eine Eins. Ich möchte, dass du es bekommst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Schwerter wie diese sind für die Kommandanten der Ritter der Seiros bestimmt und meins war nur noch ein Staubfänger in der Lagerkiste der Truppe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ volume_up
Ach ja, Alois erwähnte, dass du bei den Rittern gedient hast.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ volume_up
Ach ja, Alois erwähnte, dass du bei den Rittern gedient hast.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Das ist Ewigkeiten her. Ich habe nicht vor, dieses Schwert noch einmal zu schwingen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ volume_up
Aber willst du es wirklich weggeben? Hat es nicht eine besondere Bedeutung für dich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ volume_up
Aber willst du es wirklich weggeben? Hat es nicht eine besondere Bedeutung für dich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Mich würde es glücklicher machen, wenn du etwas damit anfangen könntest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ volume_up
Danke, das werde ich bestimmt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__ volume_up
Danke, das werde ich bestimmt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Geh sorgsam damit um, ja?