Camp de l'Empire (territoire d'Hevring)
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Laissez-moi être clair. Si elle parvient à traverser le territoire d'Hevring, rien n'empêchera l'armée du Royaume de parvenir à la capitale.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
C'est vrai. Le siège du pouvoir d'Hevring, Mozghuz, se situe à l'est d'ici, derrière le col des montagnes d'Oghma.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
C'est pour ainsi dire le seuil d'Enbarr. La porte ouest vers le siège du pouvoir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Le comte Hevring et ses hommes y donneront l'affrontement final.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
C'est-à-dire, si les lions de Faerghus peuvent nous vaincre d'abord. Et bien sûr, pour ce que ça vaut, nous ferons tout notre possible pour les battre.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Ce n'est jamais très bon signe quand on parle d'affrontement final.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
En effet. Et nous avons perdu bien trop de nos plus redoutables généraux, dont le marquis Vestra.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Je n'ai pas la moindre idée de ce qui est arrivé à nos troupes dans la capitale, ni même à l'est.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Oui, l'armée n'est pas au mieux de ses performances, dernièrement. Heureusement, vous et votre escadre avez toujours la tête sur les épaules.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
C'est une situation bien triste. Il ne nous reste presque plus aucun de nos honorables chefs.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
À la place, nous avons ceux qui s'enorgueillent des pillages et des massacres insensés, ou qui rivalisent pour réduire en cendres le plus de villages.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Chacun d'eux étant choisi personnellement par Son Excellence, le régent.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Êtes-vous sûr de vouloir étaler des secrets comme ça ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Je le suis. J'aimerais que vous ayez une vision d'ensemble.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Votre compagnie détient la clé de la victoire. Et avec elle, nos vies mêmes.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Oh, mais gardez cela pour vous, si possible. Cela diminuerait encore le moral de mes troupes si le secret s'éventait.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
D'habitude, les mercenaires sont les renforts d'une armée, pas les remplaçants. Mais c'est comme ça.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Quoi qu'il en soit, nous ferons le travail tant que nous sommes payés.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Jeralt.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Si je venais à périr dans ce combat, vous pourrez considérer que votre contrat est terminé.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Randolph volume_up
Vous serez libres d'arrêter de soutenir l'Empire dans sa chute odieuse vers la dépravation.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt
...
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Fleche volume_up
Randolph...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Tu te sens mieux ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je dois dire que je ne me suis toujours pas habitué à ta nouvelle apparence.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Moi non plus, mais cela me gênera moins lorsque je serai sur le champ de bataille.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Moi non plus, mais cela me gênera moins lorsque je serai sur le champ de bataille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Si tu le dis.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Au stade où en est la guerre, l'Empire jette toutes ses forces dans la bataille.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je ne sais pas si c'est pour ça ou autre chose, mais j'ai un mauvais pressentiment. Alors fais attention à toi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Promis. Toi aussi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Promis. Toi aussi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Oh, j'oubliais. Je voulais te donner ceci...
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je ne m'en séparais jamais. Elle fait des merveilles. Je veux que tu l'aies.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Ces épées sont remises aux capitaines des chevaliers de Seiros, et la mienne prenait juste la poussière avec le reste de l'équipement du groupe.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
C'est vrai. Alois m'a dit que tu y avais servi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
C'est vrai. Alois m'a dit que tu y avais servi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
C'était il y a une éternité. Je ne compte plus jamais m'en resservir.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Mais tu es sûr de vouloir la donner ? Elle doit avoir une grande valeur pour toi.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Mais tu es sûr de vouloir la donner ? Elle doit avoir une grande valeur pour toi.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Je préfère qu'elle te soit utile.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Byleth volume_up
Merci. Je m'en servirai.
link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Byleth volume_up
Merci. Je m'en servirai.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Jeralt volume_up
Prends-en soin, d'accord ?