Accampamento imperiale, terre degli Hevring
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Non mentiamo a noi stessi. Se dovessero penetrare nelle terre degli Hevring, le truppe del Regno si faranno strada fino alla capitale senza alcun ostacolo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
Esatto. Il centro di potere degli Hevring, Mozghuz, sorge a est da qui, oltre il passo sui monti Oghma.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
In sostanza, è la porta di Enbarr. Il varco occidentale verso la sede del potere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
Il conte Hevring e i suoi uomini tenteranno un'ultima resistenza nella loro roccaforte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
Sempre che i leoni del Faerghus riescano a superare noi... E ovviamente, faremo tutto il possibile per fermarli, costi quel che costi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Non è mai un buon segno parlare di "ultima resistenza".
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
È vero. E abbiamo perso molti dei nostri migliori generali, incluso il marchese Vestra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
Per giunta, non ho la minima idea di cosa sia accaduto alle nostre armate a est e tra le vie della capitale.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Sì, l'esercito non sta rendendo al meglio negli ultimi tempi. Fortunatamente, gli uomini del tuo squadrone sanno tenere i nervi saldi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
La situazione è grama. Restano soltanto pochi leader affidabili tra le nostre fila.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
Sono rimasti solo i barbari che si vantano di massacri e saccheggi insensati, o competono per stabilire chi dia alle fiamme il maggior numero di villaggi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
E tutti sono stati scelti direttamente da Sua Eccellenza, il reggente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Ti sembra saggio rivelare segreti in questo modo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
Non è un problema. Volevo solo fornirti il quadro completo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
La tua compagnia è la chiave per la vittoria. Di conseguenza, ha in mano le nostre vite.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
Oh, ma ti prego di mantenere il riserbo. Se le truppe dovessero conoscere la verità, il morale crollerebbe come mai prima d'ora.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
In genere, i mercenari intervengono come rinforzi, non a sostituzione delle truppe. Ma ora è questa la realtà dei fatti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
In ogni caso, porteremo a termine il lavoro, sempre che siate disposti a pagare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
Jeralt.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
Se io dovessi morire in questo scontro, puoi ritenere concluso il contratto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Randolph volume_up
Potrai smettere di sostenere l'Impero nella sua sordida discesa verso la depravazione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt
...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Fleche volume_up
Randolph...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Ti senti meglio?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Devo ammetterlo, non sono abituato al tuo nuovo aspetto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Vale lo stesso per me... Ma credo che smetterò di pensarci, una volta sceso in battaglia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Vale lo stesso per me... Ma credo che smetterò di pensarci, una volta scesa in battaglia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Se lo dici tu...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Considerati gli sviluppi della guerra, il Regno profonderà ogni risorsa in questa operazione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Non so se sia per questo, ma ho un pessimo presentimento... Fai attenzione, là fuori.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Certo. Fai attenzione anche tu.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Certo. Fai attenzione anche tu.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Oh, giusto. Contavo di darti questa...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Non me ne sono mai separato. Affilata come un rasoio. E voglio cederla a te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Queste spade vengono conferite ai capitani dei Cavalieri di Seiros, ma la mia stava solo prendendo polvere nei carri della compagnia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Ah, giusto. Alois mi aveva detto del tuo passato tra i Cavalieri.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Ah, giusto. Alois mi aveva detto del tuo passato tra i Cavalieri.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
È stato molto tempo fa. Non ho la minima intenzione di brandirla in futuro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Vuoi sul serio liberartene? Dev'essere un cimelio importante per te...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Vuoi sul serio liberartene? Dev'essere un cimelio importante per te...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Sarei felicissimo di vederla rifiorire tra le tue mani.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Byleth volume_up
Ti ringrazio. La userò con piacere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Byleth volume_up
Ti ringrazio. La userò con piacere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Jeralt volume_up
Abbine cura, d'accordo?