link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Was machst du da, Baltie?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Pssst! Sei ruhig! Du verrätst mich noch.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Hä? Verraten? An wen denn?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Gut, sie sind weg. Puh! Das war knapp.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Oh, meint ihr zwei, ihr könntet mir ein bisschen Geld leihen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Willst du jetzt wirklich so tun, als wäre nichts gewesen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Und dann bittest du uns auch noch um Geld? Uff. Ist doch offensichtlich, dass du dich vor Schuldeneintreibern versteckt hast.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Wer, die da? Ja, im Prinzip sind sie das.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du musst ganz schön tief in den roten Zahlen stecken, wenn sie dir bis hierhin gefolgt sind.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du musst ganz schön tief in den roten Zahlen stecken, wenn sie dir bis hierhin gefolgt sind.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Tja, die Schulden von einem Mann wie mir lassen einen gewöhnlichen Schnorrer vor Neid erblassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Trotzdem ziemlich mutig von ihnen, zu denken, ich würde das Geld so leicht rüberwachsen lassen! Haha!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Du bist derjenige, der hier ganz schön mutig ist! Wenn du dir Geld geliehen hast, solltest du es auch zurückzahlen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Hey! Hörst du mir überhaupt zu?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Uh, nicht wirklich. Entschuldige. Jedenfalls muss ich jetzt los!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Wenn du auf dem Weg zum Abendessen bist, kommen wir mit.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__ volume_up
Nein, ich habe noch... ein Geschäft zu erledigen. Du kannst mich ein andermal zum Essen einladen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Also, das war echt komisch.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja, oder? Der dachte doch wirklich, dass wir ihm das Essen spendieren würden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ja, oder? Der dachte doch wirklich, dass wir ihm das Essen spendieren würden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Oh, das meinte ich nicht. So was macht er ständig.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Ach, meine liebe Hilda! Du trägst das Antlitz einer holden Maid in Not. Was ist denn los?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Oh. Holst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Ich hoffe, dass du meine kleine Schwester nicht belästigst, [MFH:Söldner_Söldnerin].
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Was? Oh, nein, das versteht Ihr völlig falsch! Wir sind nur Balthus über den Weg gelaufen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Was? Oh, nein, das versteht Ihr völlig falsch! Wir sind nur Balthus über den Weg gelaufen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Verstehe. Und was wollte er?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wer, ich? Daran würde ich nicht mal im Traum denken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Wer, ich? Daran würde ich nicht mal im Traum denken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Das will ich hoffen. Denn wenn doch...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Ach, jetzt hör schon auf, Holst! Wir sind einfach nur Baltie über den Weg gelaufen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Verstehe. Und was wollte er?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Es waren Schuldeneintreiber hinter ihm her. Er wirkte ziemlich besorgt, um ehrlich zu sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Es waren Schuldeneintreiber hinter ihm her. Er wirkte ziemlich besorgt, um ehrlich zu sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Interessant.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Ja, oder? Ich meine, normalerweise schüttelt Baltie Schuldeneintreiber so oft ab, wie andere ihre Unterhosen wechseln.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Ja, üblicherweise vertreibt er sie mit einer Kombination aus Drohungen und abstrusen Ausreden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Vielleicht hat man diesmal etwas hartnäckigere Kopfgeldjäger auf ihn angesetzt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Moment, es wurde ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Moment, es wurde ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Leider hat unser Freund Balthus nicht nur Unmengen an Schulden angehäuft, er hat außerdem auch mehr Kämpfe angezettelt als sonst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hm. Ich wusste ja, dass er ein Freund des Glücksspiels ist, aber ich hätte nicht gedacht, dass er so weit geht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Hm. Ich wusste ja, dass er ein Freund des Glücksspiels ist, aber ich hätte nicht gedacht, dass er so weit geht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Warum haben wir ihn noch gleich unserer Armee beitreten lassen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Warum haben wir ihn noch gleich unserer Armee beitreten lassen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Ich würde dem Mann mit Freuden dabei helfen, seine Schulden zu begleichen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Aber jedes Mal, wenn ich frage, zeigt er sich stur. Ich glaube, für ihn ist das eine verdrehte Art des Stolzes.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Solange er mit dem Trinken und dem Glücksspiel nicht aufhört, wird sein Schuldenberg nur größer.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Und da er zu stur ist, um beides aufzugeben, weiß ich ehrlich gesagt nicht, wie es weitergehen soll.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Er ist ein talentierter Kämpfer. Würde er einen ehrlichen Weg beschreiten und hart arbeiten, könnte er genug Geld verdienen, um angenehm zu leben.
link ??? volume_up
Herr, wir haben ein Problem!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Ein feindlicher Überfall?
link ??? volume_up
Es ist Balthus, Herr! Er wurde nicht weit von hier angegriffen!
link ??? volume_up
Weil die Zahlen des Feindes überwältigend waren, bin ich hergerannt, um Verstärkung zu holen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Holst[ed]__s__ volume_up
Das hast du gut gemacht. Ich werde sofort aufbrechen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Und weg ist er. Mein Bruder kann schnell sein, wenn es hart auf hart kommt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Also... warten wir einfach darauf, dass er zurückkommt, schätze ich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Also... warten wir einfach darauf, dass er zurückkommt, schätze ich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Was? Nein! Red keinen Blödsinn, wir müssen ihm helfen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Schätze, wir sollten ihm zur Seite stehen, hm?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Schätze, wir sollten ihm zur Seite stehen, hm?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Das sollten wir. Komm schon!