Au bon endroit : 1re partie

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
...

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Qu'est-ce que tu fais, Balt ?

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Chuuut ! Tais-toi ! Tu vas me faire repérer !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Hein ? Te faire repérer ? Mais par qui ?

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Ils sont partis. Pfiou... C'était juste.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Dites, vous deux, vous pourriez pas me prêter une petite pièce ?

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Arrête de faire comme si rien ne s'était passé !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
En plus, tu as le toupet de nous demander de l'argent. Incroyable. Tu te cachais pour échapper aux recouvreurs de dettes, pas vrai ?

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Hein, quoi ? Euh... Oui.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Ma foi, mes dettes sont à mon image : absolument extraordinaires.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Mais ils ne manquent pas d'audace s'ils pensent que je paierai si facilement, ha ha ha !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
C'est toi qui ne manques pas d'audace, Balt ! Tu devrais rendre l'argent que tu as emprunté !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
...

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Dis, tu m'écoutes ?

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Euh... Non. Désolé, je dois y aller !

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Si tu vas manger, on te suit.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Balthus volume_up
Non, j'ai... des affaires à régler. Vous m'inviterez à déjeuner un autre jour.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Bizarre.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Oh non, ça c'est habituel. Je ne parle pas de ça.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Ma chère Hilda ! Tu sembles troublée, que se passe-t-il ?

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Salut, Holst.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
J'espère pour vous que vous n'importunez pas ma sœur, mercenaire.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Bizarre.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Je trouve aussi. Normalement, Balt se débarrasse de ses créanciers comme on jette de vieux souliers.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Oui, il les fait normalement fuir à force d'excuses farfelues et de menaces.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Ils ont peut-être envoyé des chasseurs de prime à ses trousses, cette fois-ci.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Malheureusement, en plus d'accumuler des dettes dans tout le pays, notre ami Balthus a aussi multiplié les querelles plus que de coutume.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
J'aimerais aider cet homme à régler ses dettes et retourner dans le droit chemin.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Mais il s'entête à refuser à chaque fois que je lui propose. Sans doute un genre de fierté malsaine.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Tant qu'il continue à boire et à jouer, il continuera à accumuler des dettes.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Et comme il est trop têtu pour arrêter, je suis à court d'idées.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
C'est un guerrier redoutable. S'il se rangeait et travaillait dur, il aurait assez d'argent pour vivre confortablement.

link ??? volume_up
Messire, nous avons un problème !

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Est-ce que l'ennemi nous attaque ?

link ??? volume_up
Non, Messire, il s'agit de Balthus ! Il se fait attaquer non loin d'ici !

link ??? volume_up
L'ennemi s'est déplacé en nombre, je suis venu ici chercher des renforts.

link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Holst volume_up
Vous avez bien fait. Je pars sur-le-champ.

link [es]1_1_13_18_1_32_18_38_Hilda volume_up
Et le voilà parti. Mon frère peut être rapide comme l'éclair, quand il veut.