hopes.fedatamine.com
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__: Wir haben noch viel zu erledigen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__: Vor uns liegen noch viele Hindernisse.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Thales[ed]__'__: Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__: Ich bin ziemlich überrascht.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__: Eine triumphale Rückkehr!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__: Es ist schon eine Weile her.
<<EMPTY NAME>>: Werde ich Zeit haben, nach Hause zu gehen?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Tomas[ed]__'__: ♪ Dum di dum! ♪
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Ordelia-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Ordelia-Generäle[ed]___n_[ce]: Ich fühle mich dem... nicht gewachsen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Myson[ed]__s__: Darf ich meine Wertschätzung zeigen?
<<EMPTY NAME>>: Die Rückkehr zum Palast...
<<EMPTY NAME>>: In Menschenmengen erstarre ich.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Metodey[ed]__s__: Ich kann nicht zurückkehren...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__: Du warst schon einmal in Enbarr, nicht wahr?
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Charon-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Charon-Generäle[ed]___n_[ce]: Wo wir gerade von Enbarr sprechen...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__: Hast du eine gute Idee?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Pittacus[ed]__'__: Nimm dich in Acht.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__: Ist es wirklich in Ordnung?
[cs][es]7_33_6_15_6_7_9_17_dubiose[ed]__n_n_ Händlerin[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_dubiose[ed]n_n_n_n_ Händlerinnen[ce]: Meine Sorge mag unbegründet sein.
<<EMPTY NAME>>: Endlich können wir unsere Familie besuchen.
<<EMPTY NAME>>: Wir können erhobenen Hauptes zurückkehren!
[es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Enid: Wie anstrengend.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Chilon[ed]__s__: Mit dir?
???: Ich werde triumphieren!
<<EMPTY NAME>>: Ich würde gerne meine Familie besuchen!
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Magier[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Magier[ed]___n_[ce]: Ich floh ins Kaiserreich.
???: Apropos Randolph...
???: Mich übertrifft niemand!
???: Habt Ihr schon von den heiligen Waffen gehört?
???: So sehe ich das.
???: Ziemlich fröhlich, nicht?
???: Abschalten ist die Devise!
[es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Enid: Wie anstrengend.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Chilon[ed]__s__: Mit dir?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Chilon[ed]__s__: Die älteste Kapelle von Fódlan ist in Enbarr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Obwohl sich das Kriegsgeschehen etwas beruhigt hat, heißt das nicht, dass wir nichts zu erledigen hätten.
Obwohl sich das Kriegsgeschehen etwas beruhigt hat, heißt das nicht, dass wir nichts zu erledigen hätten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Wir müssen unsere Armee neu organisieren und unsere Beziehung zu den anderen Gebieten revidieren.
Wir müssen unsere Armee neu organisieren und unsere Beziehung zu den anderen Gebieten revidieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Ich werde mich noch mehr als zuvor auf deine Stärke verlassen müssen.
Ich werde mich noch mehr als zuvor auf deine Stärke verlassen müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wird gemacht, Boss! Solange es auf Söldner zugeschnittene Aufgaben sind, werden die flugs erledigt.
Wird gemacht, Boss! Solange es auf Söldner zugeschnittene Aufgaben sind, werden die flugs erledigt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wird gemacht, Boss! Solange es auf Söldner zugeschnittene Aufgaben sind, werden die flugs erledigt.
Wird gemacht, Boss! Solange es auf Söldner zugeschnittene Aufgaben sind, werden die flugs erledigt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Du bist durchaus dazu fähig, eine Vielzahl an Angelegenheiten zu erledigen, nicht nur solche, die Söldner betreffen.
Du bist durchaus dazu fähig, eine Vielzahl an Angelegenheiten zu erledigen, nicht nur solche, die Söldner betreffen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Klingt nach einer großen Verantwortung. Ich, ähm, werde mein Bestes tun.
Klingt nach einer großen Verantwortung. Ich, ähm, werde mein Bestes tun.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Klingt nach einer großen Verantwortung. Ich, ähm, werde mein Bestes tun.
Klingt nach einer großen Verantwortung. Ich, ähm, werde mein Bestes tun.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Es überrascht mich, dass Edelgard sich entschieden hat, zurückzukehren.
Es überrascht mich, dass Edelgard sich entschieden hat, zurückzukehren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich dachte, sie gehöre eher zu jenen, die um jeden Preis weiterkämpfen - aber ich bin froh, dass ich mich in ihr getäuscht habe.
Ich dachte, sie gehöre eher zu jenen, die um jeden Preis weiterkämpfen - aber ich bin froh, dass ich mich in ihr getäuscht habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Mir persönlich wäre es ja am liebsten, wenn sie diesen Krieg ganz aufgeben würde, aber das ist wohl eher unwahrscheinlich.
Mir persönlich wäre es ja am liebsten, wenn sie diesen Krieg ganz aufgeben würde, aber das ist wohl eher unwahrscheinlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Mir kam sie nie so vor, als wäre sie besonders starrsinnig. Zumindest nicht so sehr, dass es jeder Vernunft entbehren würde.
Mir kam sie nie so vor, als wäre sie besonders starrsinnig. Zumindest nicht so sehr, dass es jeder Vernunft entbehren würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Mir kam sie nie so vor, als wäre sie besonders starrsinnig. Zumindest nicht so sehr, dass es jeder Vernunft entbehren würde.
Mir kam sie nie so vor, als wäre sie besonders starrsinnig. Zumindest nicht so sehr, dass es jeder Vernunft entbehren würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Dann hattest du mit deiner Einschätzung wohl recht. Ich bin jedenfalls nur froh, dass wir vom Kampf weit entfernt sind.
Dann hattest du mit deiner Einschätzung wohl recht. Ich bin jedenfalls nur froh, dass wir vom Kampf weit entfernt sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Es überrascht mich, dass Edelgard sich entschieden hat, zurückzukehren.
Es überrascht mich, dass Edelgard sich entschieden hat, zurückzukehren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich dachte, sie gehöre eher zu jenen, die um jeden Preis weiterkämpfen - aber ich bin froh, dass ich mich in ihr getäuscht habe.
Ich dachte, sie gehöre eher zu jenen, die um jeden Preis weiterkämpfen - aber ich bin froh, dass ich mich in ihr getäuscht habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Mir persönlich wäre es ja am liebsten, wenn sie diesen Krieg ganz aufgeben würde, aber das ist wohl eher unwahrscheinlich.
Mir persönlich wäre es ja am liebsten, wenn sie diesen Krieg ganz aufgeben würde, aber das ist wohl eher unwahrscheinlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Es überrascht mich, dass Edelgard sich entschieden hat, zurückzukehren.
Es überrascht mich, dass Edelgard sich entschieden hat, zurückzukehren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Ich dachte, sie gehöre eher zu jenen, die um jeden Preis weiterkämpfen - aber ich bin froh, dass ich mich in ihr getäuscht habe.
Ich dachte, sie gehöre eher zu jenen, die um jeden Preis weiterkämpfen - aber ich bin froh, dass ich mich in ihr getäuscht habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Mir kam sie nie so vor, als wäre sie besonders starrsinnig. Zumindest nicht so sehr, dass es jeder Vernunft entbehren würde.
Mir kam sie nie so vor, als wäre sie besonders starrsinnig. Zumindest nicht so sehr, dass es jeder Vernunft entbehren würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Mir kam sie nie so vor, als wäre sie besonders starrsinnig. Zumindest nicht so sehr, dass es jeder Vernunft entbehren würde.
Mir kam sie nie so vor, als wäre sie besonders starrsinnig. Zumindest nicht so sehr, dass es jeder Vernunft entbehren würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Dann hattest du mit deiner Einschätzung wohl recht. Ich bin jedenfalls nur froh, dass wir vom Kampf weit entfernt sind.
Dann hattest du mit deiner Einschätzung wohl recht. Ich bin jedenfalls nur froh, dass wir vom Kampf weit entfernt sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Oh ja! Eine triumphale Rückkehr! Oder, ähm... Vielleicht ist die Rückkehr doch nicht so triumphal, dass ich das laut sagen sollte?
Oh ja! Eine triumphale Rückkehr! Oder, ähm... Vielleicht ist die Rückkehr doch nicht so triumphal, dass ich das laut sagen sollte?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Wir sind auf dem Rückweg, doch mein Vater hat Arianrhod erreicht und behält die Armee des Königreichs im Auge.
Wir sind auf dem Rückweg, doch mein Vater hat Arianrhod erreicht und behält die Armee des Königreichs im Auge.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Anscheinend wurde Herzog Gerth, der Außenminister, an seiner statt nach Myrddin entsandt.
Anscheinend wurde Herzog Gerth, der Außenminister, an seiner statt nach Myrddin entsandt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Er kämpft ziemlich gut, nicht wahr? Also gut genug, um die Festung vielleicht halten zu können?
Er kämpft ziemlich gut, nicht wahr? Also gut genug, um die Festung vielleicht halten zu können?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Es ist schon eine Weile her, dass ich diese Art von Stimmung erlebt habe. Ob die Soldaten das meinen, wenn sie von der Ruhe nach der Schlacht sprechen?
Es ist schon eine Weile her, dass ich diese Art von Stimmung erlebt habe. Ob die Soldaten das meinen, wenn sie von der Ruhe nach der Schlacht sprechen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Leider mussten wir von einigen Abschied nehmen und viel Leid erdulden...
Leider mussten wir von einigen Abschied nehmen und viel Leid erdulden...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Aber wahrscheinlich sollten wir versuchen, uns darüber zu freuen, dass wir leben und heil zurück nach Hause gehen können.
Aber wahrscheinlich sollten wir versuchen, uns darüber zu freuen, dass wir leben und heil zurück nach Hause gehen können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Wir kehren bald zur Hauptstadt zurück, ja? Werde ich genug Zeit haben, um nach Brigid zu gehen?
Wir kehren bald zur Hauptstadt zurück, ja? Werde ich genug Zeit haben, um nach Brigid zu gehen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Es würde mir viel Glücklichkeit geben, wenn ich nach so langer Zeit mein Zuhause besuchen könnte.
Es würde mir viel Glücklichkeit geben, wenn ich nach so langer Zeit mein Zuhause besuchen könnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Brigid ist deine Heimat, nicht wahr? Auf der anderen Seite des Meeres? Ich schätze mal, da musst du rübersegeln.
Brigid ist deine Heimat, nicht wahr? Auf der anderen Seite des Meeres? Ich schätze mal, da musst du rübersegeln.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Brigid ist deine Heimat, nicht wahr? Auf der anderen Seite des Meeres? Ich schätze mal, da musst du rübersegeln.
Brigid ist deine Heimat, nicht wahr? Auf der anderen Seite des Meeres? Ich schätze mal, da musst du rübersegeln.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ja, ich würde auf einem Handelsschiff reisen, da ich selbst kein Schiff in Eigentum habe.
Ja, ich würde auf einem Handelsschiff reisen, da ich selbst kein Schiff in Eigentum habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich hoffe, du kannst hinfahren, Petra, aber ich habe keine Ahnung, wie lange diese Ruhepause dauern wird.
Ich hoffe, du kannst hinfahren, Petra, aber ich habe keine Ahnung, wie lange diese Ruhepause dauern wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich hoffe, du kannst hinfahren, Petra, aber ich habe keine Ahnung, wie lange diese Ruhepause dauern wird.
Ich hoffe, du kannst hinfahren, Petra, aber ich habe keine Ahnung, wie lange diese Ruhepause dauern wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
♪ Dum di dum! ♪ Aaah, es ist so aufregend, dass wir nach so langer Zeit in die Hauptstadt zurückkehren!
♪ Dum di dum! ♪ Aaah, es ist so aufregend, dass wir nach so langer Zeit in die Hauptstadt zurückkehren!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Und da mein Vater in Garreg Mach ist und ich ihn nicht sehen muss, kann ich mich vielleicht sogar entspannen.
Und da mein Vater in Garreg Mach ist und ich ihn nicht sehen muss, kann ich mich vielleicht sogar entspannen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich bekomme fast ein bisschen Mitleid mit deinem Vater, wenn du so über ihn sprichst.
Ich bekomme fast ein bisschen Mitleid mit deinem Vater, wenn du so über ihn sprichst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich bekomme fast ein bisschen Mitleid mit deinem Vater, wenn du so über ihn sprichst.
Ich bekomme fast ein bisschen Mitleid mit deinem Vater, wenn du so über ihn sprichst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Er ist wirklich so schlimm und deswegen kann ich über ihn sprechen, wie ich eben will!
Er ist wirklich so schlimm und deswegen kann ich über ihn sprechen, wie ich eben will!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Er ist wirklich so schlimm und deswegen kann ich über ihn sprechen, wie ich eben will!
Er ist wirklich so schlimm und deswegen kann ich über ihn sprechen, wie ich eben will!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Weißt du, ich habe schon viel über deinen Vater gehört, aber du hast noch nie etwas über deine Mutter erzählt.
Weißt du, ich habe schon viel über deinen Vater gehört, aber du hast noch nie etwas über deine Mutter erzählt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Weißt du, ich habe schon viel über deinen Vater gehört, aber du hast noch nie etwas über deine Mutter erzählt.
Weißt du, ich habe schon viel über deinen Vater gehört, aber du hast noch nie etwas über deine Mutter erzählt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Echt? Nun, meine Mutter ist eine Beamtin, die immer noch in der kaiserlichen Hauptstadt arbeitet.
Echt? Nun, meine Mutter ist eine Beamtin, die immer noch in der kaiserlichen Hauptstadt arbeitet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Echt? Nun, meine Mutter ist eine Beamtin, die immer noch in der kaiserlichen Hauptstadt arbeitet.
Echt? Nun, meine Mutter ist eine Beamtin, die immer noch in der kaiserlichen Hauptstadt arbeitet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Sie hat viele nützliche Fähigkeiten und man sagt, sie sei eine sehr intelligente und begabte Dame. Also überhaupt nicht so wie ich.
Sie hat viele nützliche Fähigkeiten und man sagt, sie sei eine sehr intelligente und begabte Dame. Also überhaupt nicht so wie ich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Sie hat viele nützliche Fähigkeiten und man sagt, sie sei eine sehr intelligente und begabte Dame. Also überhaupt nicht so wie ich.
Sie hat viele nützliche Fähigkeiten und man sagt, sie sei eine sehr intelligente und begabte Dame. Also überhaupt nicht so wie ich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Nachdem ich die Worte Ihrer Majestät gehört habe, fühle ich mich dem Ganzen noch weniger gewachsen.
Nachdem ich die Worte Ihrer Majestät gehört habe, fühle ich mich dem Ganzen noch weniger gewachsen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Aber ich werde nicht zulassen, dass so etwas je wieder geschieht. Da stimmst du mir doch zu, oder?
Aber ich werde nicht zulassen, dass so etwas je wieder geschieht. Da stimmst du mir doch zu, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Na ja, das kann ich so nicht sagen. Natürlich bin ich bloß [MFH:ein einfacher Söldner_eine einfache Söldnerin], also habe ich nicht dieselbe Beziehung, wie du sie zu deiner Herrin hast.
Na ja, das kann ich so nicht sagen. Natürlich bin ich bloß [MFH:ein einfacher Söldner_eine einfache Söldnerin], also habe ich nicht dieselbe Beziehung, wie du sie zu deiner Herrin hast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Na ja, das kann ich so nicht sagen. Natürlich bin ich bloß [MFH:ein einfacher Söldner_eine einfache Söldnerin], also habe ich nicht dieselbe Beziehung, wie du sie zu deiner Herrin hast.
Na ja, das kann ich so nicht sagen. Natürlich bin ich bloß [MFH:ein einfacher Söldner_eine einfache Söldnerin], also habe ich nicht dieselbe Beziehung, wie du sie zu deiner Herrin hast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber wenn du mit dem vorhin gemeint hast, dass ich meine Aufgabe nicht vollständig erledigen konnte, dann gebe ich dir voll und ganz recht.
Aber wenn du mit dem vorhin gemeint hast, dass ich meine Aufgabe nicht vollständig erledigen konnte, dann gebe ich dir voll und ganz recht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber wenn du mit dem vorhin gemeint hast, dass ich meine Aufgabe nicht vollständig erledigen konnte, dann gebe ich dir voll und ganz recht.
Aber wenn du mit dem vorhin gemeint hast, dass ich meine Aufgabe nicht vollständig erledigen konnte, dann gebe ich dir voll und ganz recht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Ich habe mir schon gedacht, dass du so etwas sagst. Irgendwann werde ich dir schon näherbringen, welche Anziehungskraft Ihre Majestät hat.
Ich habe mir schon gedacht, dass du so etwas sagst. Irgendwann werde ich dir schon näherbringen, welche Anziehungskraft Ihre Majestät hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Allerdings. Es gibt nichts Frustrierenderes, als eine Aufgabe nicht zufriedenstellend erledigen zu können.
Allerdings. Es gibt nichts Frustrierenderes, als eine Aufgabe nicht zufriedenstellend erledigen zu können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Allerdings. Es gibt nichts Frustrierenderes, als eine Aufgabe nicht zufriedenstellend erledigen zu können.
Allerdings. Es gibt nichts Frustrierenderes, als eine Aufgabe nicht zufriedenstellend erledigen zu können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Die Opernkompanie Mittelfrank wurde beauftragt, einige Vorstellungen abzuhalten, um der Armee des Kaiserreichs für ihre Dienste zu danken.
Die Opernkompanie Mittelfrank wurde beauftragt, einige Vorstellungen abzuhalten, um der Armee des Kaiserreichs für ihre Dienste zu danken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Als ehemalige Sängerin der Kompanie könnte ich vielleicht noch mehr tun, um meine Wertschätzung für all deine Bemühungen zu zeigen...
Als ehemalige Sängerin der Kompanie könnte ich vielleicht noch mehr tun, um meine Wertschätzung für all deine Bemühungen zu zeigen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das klingt großartig! Aber was meinst du damit eigentlich genau?
Das klingt großartig! Aber was meinst du damit eigentlich genau?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das klingt großartig! Aber was meinst du damit eigentlich genau?
Das klingt großartig! Aber was meinst du damit eigentlich genau?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Komm nachher bei der Krankenstation vorbei, dann singe ich dir ein Lied vor, das Balsam für Leib und Seele ist.
Komm nachher bei der Krankenstation vorbei, dann singe ich dir ein Lied vor, das Balsam für Leib und Seele ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Danke, aber das ist nicht nötig. Vielleicht solltest du deine Kräfte für jene aufsparen, die es nötiger haben?
Danke, aber das ist nicht nötig. Vielleicht solltest du deine Kräfte für jene aufsparen, die es nötiger haben?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Danke, aber das ist nicht nötig. Vielleicht solltest du deine Kräfte für jene aufsparen, die es nötiger haben?
Danke, aber das ist nicht nötig. Vielleicht solltest du deine Kräfte für jene aufsparen, die es nötiger haben?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Hätten wir weitergekämpft, wäre das vielleicht unterhaltsam gewesen.
Hätten wir weitergekämpft, wäre das vielleicht unterhaltsam gewesen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tja, sich zu beklagen, bringt jetzt auch nicht mehr viel. Wir kehren so oder so zurück.
Tja, sich zu beklagen, bringt jetzt auch nicht mehr viel. Wir kehren so oder so zurück.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tja, sich zu beklagen, bringt jetzt auch nicht mehr viel. Wir kehren so oder so zurück.
Tja, sich zu beklagen, bringt jetzt auch nicht mehr viel. Wir kehren so oder so zurück.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Möchtet Ihr zurück an die Front? Ich bin mir sicher, dass Edelgard Euch zurückschicken würde, wenn Ihr sie darum bittet.
Möchtet Ihr zurück an die Front? Ich bin mir sicher, dass Edelgard Euch zurückschicken würde, wenn Ihr sie darum bittet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Möchtet Ihr zurück an die Front? Ich bin mir sicher, dass Edelgard Euch zurückschicken würde, wenn Ihr sie darum bittet.
Möchtet Ihr zurück an die Front? Ich bin mir sicher, dass Edelgard Euch zurückschicken würde, wenn Ihr sie darum bittet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Nein. Mir wurde befohlen, mit ihr zurückzukehren, und ich werde dem Befehl Folge leisten.
Nein. Mir wurde befohlen, mit ihr zurückzukehren, und ich werde dem Befehl Folge leisten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Wenn wir in die Hauptstadt zurückkehren, dann suchen wir doch den kaiserlichen Palast auf, nicht wahr? Ob es da einen Platz für mich gibt?
Wenn wir in die Hauptstadt zurückkehren, dann suchen wir doch den kaiserlichen Palast auf, nicht wahr? Ob es da einen Platz für mich gibt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Das bedeutet doch sicher, all die Töchter jener Adligen, mit denen meine Familie einst verkehrte, ertragen zu müssen.
Das bedeutet doch sicher, all die Töchter jener Adligen, mit denen meine Familie einst verkehrte, ertragen zu müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Nun, da der Adel von dir keine besonders hohe Meinung hat, könntest du mir vielleicht als Schutzschild dienen?
Nun, da der Adel von dir keine besonders hohe Meinung hat, könntest du mir vielleicht als Schutzschild dienen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich werde zum ersten Mal Enbarr betreten. Es ist die größte Stadt in Fódlan, nicht wahr?
Ich werde zum ersten Mal Enbarr betreten. Es ist die größte Stadt in Fódlan, nicht wahr?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Wenn sich um mich herum zu viele Menschen befinden, erstarre ich.
Wenn sich um mich herum zu viele Menschen befinden, erstarre ich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Es ist vielleicht nicht die allerbeste Idee, die Stadt mit dem größten Trubel zu betreten. Wenn mir da ein Seufzer entweicht...
Es ist vielleicht nicht die allerbeste Idee, die Stadt mit dem größten Trubel zu betreten. Wenn mir da ein Seufzer entweicht...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ach, nichts. Es wäre nur blöd, wenn etwas Nerviges passiert.
Ach, nichts. Es wäre nur blöd, wenn etwas Nerviges passiert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja... In Ordnung. Gib Bescheid, falls du bei irgendwas Hilfe brauchst.
Ja... In Ordnung. Gib Bescheid, falls du bei irgendwas Hilfe brauchst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja... In Ordnung. Gib Bescheid, falls du bei irgendwas Hilfe brauchst.
Ja... In Ordnung. Gib Bescheid, falls du bei irgendwas Hilfe brauchst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich bin so froh, dass Lonato das Ganze heil überstanden hat...
Ich bin so froh, dass Lonato das Ganze heil überstanden hat...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich werde nie wieder zurückkehren können, nicht wahr? In Faerghus gibt es für mich keinen Platz mehr.
Ich werde nie wieder zurückkehren können, nicht wahr? In Faerghus gibt es für mich keinen Platz mehr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich bin so froh, dass Lonato das Ganze heil überstanden hat...
Ich bin so froh, dass Lonato das Ganze heil überstanden hat...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Aber Ingrid und Mercedes sind nicht mehr da - und wir haben sie getötet.
Aber Ingrid und Mercedes sind nicht mehr da - und wir haben sie getötet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich werde nie wieder zurückkehren können, nicht wahr? In Faerghus gibt es für mich keinen Platz mehr.
Ich werde nie wieder zurückkehren können, nicht wahr? In Faerghus gibt es für mich keinen Platz mehr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Die kaiserliche Hauptstadt Enbarr existierte schon, bevor das Kaiserreich Adrestia gegründet wurde.
Die kaiserliche Hauptstadt Enbarr existierte schon, bevor das Kaiserreich Adrestia gegründet wurde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
An diesem Ort erschien die Heilige Seiros der Welt zum ersten Mal.
An diesem Ort erschien die Heilige Seiros der Welt zum ersten Mal.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Du warst schon einmal dort, nicht wahr? Konntest du die ereignisreiche Geschichte der Stadt in ihrem vollen Glanz genießen?
Du warst schon einmal dort, nicht wahr? Konntest du die ereignisreiche Geschichte der Stadt in ihrem vollen Glanz genießen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich war schon hier, aber wenn ich dir dabei zuhöre, wie du über die Sehenswürdigkeiten sprichst, bin ich doch gespannt. Würdest du mich herumführen?
Ich war schon hier, aber wenn ich dir dabei zuhöre, wie du über die Sehenswürdigkeiten sprichst, bin ich doch gespannt. Würdest du mich herumführen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich war schon hier, aber wenn ich dir dabei zuhöre, wie du über die Sehenswürdigkeiten sprichst, bin ich doch gespannt. Würdest du mich herumführen?
Ich war schon hier, aber wenn ich dir dabei zuhöre, wie du über die Sehenswürdigkeiten sprichst, bin ich doch gespannt. Würdest du mich herumführen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Tatsächlich bin ich zum ersten Mal hier - dafür war ich in der königlichen Hauptstadt.
Tatsächlich bin ich zum ersten Mal hier - dafür war ich in der königlichen Hauptstadt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Na ja, wenn es um Geschichte geht, schlafe ich immer gleich ein. Aber wenn es gute Essensstände gibt, dann bin ich dabei.
Na ja, wenn es um Geschichte geht, schlafe ich immer gleich ein. Aber wenn es gute Essensstände gibt, dann bin ich dabei.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Na ja, wenn es um Geschichte geht, schlafe ich immer gleich ein. Aber wenn es gute Essensstände gibt, dann bin ich dabei.
Na ja, wenn es um Geschichte geht, schlafe ich immer gleich ein. Aber wenn es gute Essensstände gibt, dann bin ich dabei.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Wie es sich für [MFH:einen echten Söldner_eine echte Söldnerin] nur ziemt! Nun, das ist wohl auch in Ordnung. Immerhin betrifft uns nicht die Vergangenheit, sondern die Zukunft.
Wie es sich für [MFH:einen echten Söldner_eine echte Söldnerin] nur ziemt! Nun, das ist wohl auch in Ordnung. Immerhin betrifft uns nicht die Vergangenheit, sondern die Zukunft.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Nun, da wir gerade eine Kampfpause haben, möchte ich durch die Stadt schlendern und mir die ganzen Sehenswürdigkeiten ansehen.
Nun, da wir gerade eine Kampfpause haben, möchte ich durch die Stadt schlendern und mir die ganzen Sehenswürdigkeiten ansehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Anscheinend steht in dieser Stadt die älteste Kapelle von ganz Fódlan.
Anscheinend steht in dieser Stadt die älteste Kapelle von ganz Fódlan.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Es könnte sein, dass unsere Stimmen die Göttin viel intensiver erreichen, wenn wir dort beten.
Es könnte sein, dass unsere Stimmen die Göttin viel intensiver erreichen, wenn wir dort beten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Ich war nicht mehr hier, seit ich mich auf den Schwarzmarkt schlich, um Vajra-Mushti - unsere gestohlene Familienwaffe - zurückzuholen.
Ich war nicht mehr hier, seit ich mich auf den Schwarzmarkt schlich, um Vajra-Mushti - unsere gestohlene Familienwaffe - zurückzuholen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Der Schwarzmarkt... Moment, die Geschichte habe ich doch schon einmal gehört!
Der Schwarzmarkt... Moment, die Geschichte habe ich doch schon einmal gehört!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Der Schwarzmarkt... Moment, die Geschichte habe ich doch schon einmal gehört!
Der Schwarzmarkt... Moment, die Geschichte habe ich doch schon einmal gehört!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dann warst also du der eine große Kerl, der sich mit allen angelegt hat?
Dann warst also du der eine große Kerl, der sich mit allen angelegt hat?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dann warst also du der eine große Kerl, der sich mit allen angelegt hat?
Dann warst also du der eine große Kerl, der sich mit allen angelegt hat?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du hast dich auf den Schwarzmarkt geschlichen? Da bist du ja waghalsiger, als ich dachte.
Du hast dich auf den Schwarzmarkt geschlichen? Da bist du ja waghalsiger, als ich dachte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du hast dich auf den Schwarzmarkt geschlichen? Da bist du ja waghalsiger, als ich dachte.
Du hast dich auf den Schwarzmarkt geschlichen? Da bist du ja waghalsiger, als ich dachte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Ach, das ist schon lange her. Hängen wir es mal nicht an die große Glocke.
Ach, das ist schon lange her. Hängen wir es mal nicht an die große Glocke.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Diese ganze Geschichte, dass wir eine neue Strategie ausklügeln sollen, ist eher was für die klugen Köpfe an der Spitze.
Diese ganze Geschichte, dass wir eine neue Strategie ausklügeln sollen, ist eher was für die klugen Köpfe an der Spitze.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Und bis dahin habe ich frei! Was soll ich denn in der Hauptstadt unternehmen? Hast du eine gute Idee?
Und bis dahin habe ich frei! Was soll ich denn in der Hauptstadt unternehmen? Hast du eine gute Idee?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Was ich in Enbarr wohl für Fressalien finden werde... Mann, darauf freue ich mich schon!
Was ich in Enbarr wohl für Fressalien finden werde... Mann, darauf freue ich mich schon!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Mach das, was du sonst auch immer tust - heb ein paar schwere Gewichte, danach kannst du ein gutes Stück Rindfleisch verdrücken.
Mach das, was du sonst auch immer tust - heb ein paar schwere Gewichte, danach kannst du ein gutes Stück Rindfleisch verdrücken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Mach das, was du sonst auch immer tust - heb ein paar schwere Gewichte, danach kannst du ein gutes Stück Rindfleisch verdrücken.
Mach das, was du sonst auch immer tust - heb ein paar schwere Gewichte, danach kannst du ein gutes Stück Rindfleisch verdrücken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Was ich in Enbarr wohl für Fressalien finden werde... Mann, darauf freue ich mich schon!
Was ich in Enbarr wohl für Fressalien finden werde... Mann, darauf freue ich mich schon!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Mach dein Training wie immer, aber sieh zu, dass du danach ausschläfst. Diese Gelegenheit werden wir nicht mehr so bald haben.
Mach dein Training wie immer, aber sieh zu, dass du danach ausschläfst. Diese Gelegenheit werden wir nicht mehr so bald haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Mach dein Training wie immer, aber sieh zu, dass du danach ausschläfst. Diese Gelegenheit werden wir nicht mehr so bald haben.
Mach dein Training wie immer, aber sieh zu, dass du danach ausschläfst. Diese Gelegenheit werden wir nicht mehr so bald haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Was ich in Enbarr wohl für Fressalien finden werde... Mann, darauf freue ich mich schon!
Was ich in Enbarr wohl für Fressalien finden werde... Mann, darauf freue ich mich schon!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Solange du dein Gesicht nicht verziehst, vertraue ich darauf, dass nichts Besonderes vorgefallen ist.
Solange du dein Gesicht nicht verziehst, vertraue ich darauf, dass nichts Besonderes vorgefallen ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Andererseits kann man nicht behaupten, dass diese Leute normaler Vernunft folgen - also kann man nie wissen, wann und wie sie auftauchen werden.
Andererseits kann man nicht behaupten, dass diese Leute normaler Vernunft folgen - also kann man nie wissen, wann und wie sie auftauchen werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Ich bin da vielleicht übervorsichtig, aber du solltest dich auch vor Hubert in Acht nehmen. Ich glaube nicht, dass er dir wirklich voll vertraut.
Ich bin da vielleicht übervorsichtig, aber du solltest dich auch vor Hubert in Acht nehmen. Ich glaube nicht, dass er dir wirklich voll vertraut.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ist es wirklich in Ordnung, dass ich nach Enbarr gekommen bin?
Ist es wirklich in Ordnung, dass ich nach Enbarr gekommen bin?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich freue mich wirklich, dass ich nun an seiner Seite bin, aber... Ach, nichts.
Ich freue mich wirklich, dass ich nun an seiner Seite bin, aber... Ach, nichts.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich habe mich dafür entschieden, bei allen auf Distanz zu gehen, und jetzt bleiben mir keine Optionen mehr.
Ich habe mich dafür entschieden, bei allen auf Distanz zu gehen, und jetzt bleiben mir keine Optionen mehr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ist es wirklich in Ordnung, dass ich nach Enbarr gekommen bin?
Ist es wirklich in Ordnung, dass ich nach Enbarr gekommen bin?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Nun, da er nicht mehr da ist, gibt es für mich keinen Grund mehr, hier zu sein. Trotzdem...
Nun, da er nicht mehr da ist, gibt es für mich keinen Grund mehr, hier zu sein. Trotzdem...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich habe mich dafür entschieden, bei allen auf Distanz zu gehen, und jetzt bleiben mir keine Optionen mehr.
Ich habe mich dafür entschieden, bei allen auf Distanz zu gehen, und jetzt bleiben mir keine Optionen mehr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Waldemar[ed]__s__
Auch wenn die Quellen nicht völlig vertrauenswürdig sind, heißt es, dass gerade ein Anschlag auf das Leben Ihrer Majestät in die Wege geleitet wird.
Auch wenn die Quellen nicht völlig vertrauenswürdig sind, heißt es, dass gerade ein Anschlag auf das Leben Ihrer Majestät in die Wege geleitet wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Waldemar[ed]__s__
Sicherheitshalber habe ich einige Soldaten mitgebracht, um sie ihr zur Seite zu stellen - ich gebe aber zu, dass meine Sorge vielleicht unbegründet ist.
Sicherheitshalber habe ich einige Soldaten mitgebracht, um sie ihr zur Seite zu stellen - ich gebe aber zu, dass meine Sorge vielleicht unbegründet ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sicher, Vorsicht ist besser als Nachsicht. Vor allem, da wir die Stadt selbst noch gar nicht betreten haben.
Sicher, Vorsicht ist besser als Nachsicht. Vor allem, da wir die Stadt selbst noch gar nicht betreten haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sicher, Vorsicht ist besser als Nachsicht. Vor allem, da wir die Stadt selbst noch gar nicht betreten haben.
Sicher, Vorsicht ist besser als Nachsicht. Vor allem, da wir die Stadt selbst noch gar nicht betreten haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Der beste Moment für einen Angriff ist schließlich dann, wenn der Feind denkt, dass er schon in Sicher- heit ist. Dann ist er am wenigsten darauf gefasst.
Der beste Moment für einen Angriff ist schließlich dann, wenn der Feind denkt, dass er schon in Sicher- heit ist. Dann ist er am wenigsten darauf gefasst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Der beste Moment für einen Angriff ist schließlich dann, wenn der Feind denkt, dass er schon in Sicher- heit ist. Dann ist er am wenigsten darauf gefasst.
Der beste Moment für einen Angriff ist schließlich dann, wenn der Feind denkt, dass er schon in Sicher- heit ist. Dann ist er am wenigsten darauf gefasst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ach, keine Sorge. Wir sind quasi schon in Enbarr. Außerdem bin ich ja bei ihr. Ganz zu schweigen von Euch und allen anderen, oder etwa nicht?
Ach, keine Sorge. Wir sind quasi schon in Enbarr. Außerdem bin ich ja bei ihr. Ganz zu schweigen von Euch und allen anderen, oder etwa nicht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ach, keine Sorge. Wir sind quasi schon in Enbarr. Außerdem bin ich ja bei ihr. Ganz zu schweigen von Euch und allen anderen, oder etwa nicht?
Ach, keine Sorge. Wir sind quasi schon in Enbarr. Außerdem bin ich ja bei ihr. Ganz zu schweigen von Euch und allen anderen, oder etwa nicht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Waldemar[ed]__s__
Bist du dir tatsächlich sicher? Ich wäre lieber vorsichtig, selbst wenn es sich am Ende herausstellt, dass kein Grund zur Sorge bestand.
Bist du dir tatsächlich sicher? Ich wäre lieber vorsichtig, selbst wenn es sich am Ende herausstellt, dass kein Grund zur Sorge bestand.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Da wir uns zum ersten Mal seit Langem zurück nach Enbarr begeben, würde ich gerne meine Familie besuchen.
Da wir uns zum ersten Mal seit Langem zurück nach Enbarr begeben, würde ich gerne meine Familie besuchen.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Es ist doch so: Solange wir in all diese Kämpfe verwickelt sind, kann man nie wissen, ob einer von uns sein Zuhause zum letzten Mal verlässt.
Es ist doch so: Solange wir in all diese Kämpfe verwickelt sind, kann man nie wissen, ob einer von uns sein Zuhause zum letzten Mal verlässt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich nehme an, dass die Heimat einen besonderen Platz im Herzen eines jeden einnimmt.
Ich nehme an, dass die Heimat einen besonderen Platz im Herzen eines jeden einnimmt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Du durchlebst gerade eine Vielzahl an Emotionen, von einem unermesslichen Gefühl der Freiheit bis zur Erleichterung.
Du durchlebst gerade eine Vielzahl an Emotionen, von einem unermesslichen Gefühl der Freiheit bis zur Erleichterung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Aber ich kann nicht ganz nachvollziehen, warum das so ist, da ich selbst keine Heimat habe. Zumindest nicht, soweit ich mich erinnern kann.
Aber ich kann nicht ganz nachvollziehen, warum das so ist, da ich selbst keine Heimat habe. Zumindest nicht, soweit ich mich erinnern kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Ich bereue einiges an diesem Feldzug, aber gleichzeitig glaube ich, dass ich alles getan habe, was in meiner Macht stand.
Ich bereue einiges an diesem Feldzug, aber gleichzeitig glaube ich, dass ich alles getan habe, was in meiner Macht stand.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Ich habe einen Weg erkannt, durch den das Kaiserreich ganz Fódlan beherrschen und ihm eine bessere Zukunft ermöglichen wird.
Ich habe einen Weg erkannt, durch den das Kaiserreich ganz Fódlan beherrschen und ihm eine bessere Zukunft ermöglichen wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Meinst du? Wir sind in einer Pattsituation mit der Allianz, der Kampf gegen das Königreich steht still und die Kirche der Mitte ist gesund und munter.
Meinst du? Wir sind in einer Pattsituation mit der Allianz, der Kampf gegen das Königreich steht still und die Kirche der Mitte ist gesund und munter.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Ich dachte mir schon, dass du das sagst! Lasst uns tüchtig anpacken, um unsere Zukunft zu sichern!
Ich dachte mir schon, dass du das sagst! Lasst uns tüchtig anpacken, um unsere Zukunft zu sichern!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Wenn du schon voller Energie bist, dann wende sie doch auf die Dinge an, die demnächst erledigt werden müssen.
Wenn du schon voller Energie bist, dann wende sie doch auf die Dinge an, die demnächst erledigt werden müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich denke, Hubert hat recht. Wenn man sich all das vor Augen führt, was noch vor uns liegt, kann man kaum optimistisch bleiben.
Ich denke, Hubert hat recht. Wenn man sich all das vor Augen führt, was noch vor uns liegt, kann man kaum optimistisch bleiben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich denke, Hubert hat recht. Wenn man sich all das vor Augen führt, was noch vor uns liegt, kann man kaum optimistisch bleiben.
Ich denke, Hubert hat recht. Wenn man sich all das vor Augen führt, was noch vor uns liegt, kann man kaum optimistisch bleiben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Bei allem Respekt, aber da muss ich widersprechen. Wir kennen die Aufgaben, die vor uns liegen. Jetzt müssen wir sie nur noch anpacken.
Bei allem Respekt, aber da muss ich widersprechen. Wir kennen die Aufgaben, die vor uns liegen. Jetzt müssen wir sie nur noch anpacken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Gesprochen wie ein echter Optimist - von dir hatte ich auch gar nichts anderes erwartet.
Gesprochen wie ein echter Optimist - von dir hatte ich auch gar nichts anderes erwartet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Ich bereue einiges an diesem Feldzug, aber gleichzeitig glaube ich, dass ich alles getan habe, was in meiner Macht stand.
Ich bereue einiges an diesem Feldzug, aber gleichzeitig glaube ich, dass ich alles getan habe, was in meiner Macht stand.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Ich habe einen Weg erkannt, durch den das Kaiserreich ganz Fódlan beherrschen und ihm eine bessere Zukunft ermöglichen wird.
Ich habe einen Weg erkannt, durch den das Kaiserreich ganz Fódlan beherrschen und ihm eine bessere Zukunft ermöglichen wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Meinst du? Wir sind in einer Pattsituation mit der Allianz, der Kampf gegen das Königreich steht still und die Kirche der Mitte ist gesund und munter.
Meinst du? Wir sind in einer Pattsituation mit der Allianz, der Kampf gegen das Königreich steht still und die Kirche der Mitte ist gesund und munter.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Nun, da wir gerade eine Kampfpause haben, möchte ich durch die Stadt schlendern und mir die ganzen Sehenswürdigkeiten ansehen.
Nun, da wir gerade eine Kampfpause haben, möchte ich durch die Stadt schlendern und mir die ganzen Sehenswürdigkeiten ansehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du bist bestimmt ein ganz großartiger Stadtführer, Ignatz. Ich bin dabei!
Du bist bestimmt ein ganz großartiger Stadtführer, Ignatz. Ich bin dabei!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du bist bestimmt ein ganz großartiger Stadtführer, Ignatz. Ich bin dabei!
Du bist bestimmt ein ganz großartiger Stadtführer, Ignatz. Ich bin dabei!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Toll! Ich kann es kaum erwarten, dir zu zeigen, was Enbarr alles zu bieten hat. Wie sieht es bei dir aus, Marianne?
Toll! Ich kann es kaum erwarten, dir zu zeigen, was Enbarr alles zu bieten hat. Wie sieht es bei dir aus, Marianne?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Oh... Ich weiß gar nicht so recht, was ich dazu sagen soll. Wie sieht's aus, Marianne?
Oh... Ich weiß gar nicht so recht, was ich dazu sagen soll. Wie sieht's aus, Marianne?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Also wenn man ein historisches Gebäude gesehen hat, kennt man sie alle. Warum geht ihr nicht einfach zu zweit, du und Marianne?
Also wenn man ein historisches Gebäude gesehen hat, kennt man sie alle. Warum geht ihr nicht einfach zu zweit, du und Marianne?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Also wenn man ein historisches Gebäude gesehen hat, kennt man sie alle. Warum geht ihr nicht einfach zu zweit, du und Marianne?
Also wenn man ein historisches Gebäude gesehen hat, kennt man sie alle. Warum geht ihr nicht einfach zu zweit, du und Marianne?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Nun, da wir gerade eine Kampfpause haben, möchte ich durch die Stadt schlendern und mir die ganzen Sehenswürdigkeiten ansehen.
Nun, da wir gerade eine Kampfpause haben, möchte ich durch die Stadt schlendern und mir die ganzen Sehenswürdigkeiten ansehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Zum ersten Mal seit einiger Zeit dürfen Fleche und ich die kaiserliche Hauptstadt wieder betreten und unsere Familie besuchen.
Zum ersten Mal seit einiger Zeit dürfen Fleche und ich die kaiserliche Hauptstadt wieder betreten und unsere Familie besuchen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Fleche[ed]__s__
Außerdem haben wir es geschafft, Arianrhod zu beschützen, also können wir erhobenen Hauptes zurückkehren!
Außerdem haben wir es geschafft, Arianrhod zu beschützen, also können wir erhobenen Hauptes zurückkehren!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Ganz genau. [HERO_MF], du hast mir oft geholfen und dafür möchte ich dir danken.
Ganz genau. [HERO_MF], du hast mir oft geholfen und dafür möchte ich dir danken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Fleche[ed]__s__
Ja, du warst großartig! Ich hoffe, wir können wieder einmal zusammenarbeiten.
Ja, du warst großartig! Ich hoffe, wir können wieder einmal zusammenarbeiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Zum ersten Mal seit einiger Zeit dürfen Fleche und ich die kaiserliche Hauptstadt wieder betreten und unsere Familie besuchen.
Zum ersten Mal seit einiger Zeit dürfen Fleche und ich die kaiserliche Hauptstadt wieder betreten und unsere Familie besuchen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Fleche[ed]__s__
Außerdem haben wir es geschafft, Arianrhod zu beschützen, also können wir erhobenen Hauptes zurückkehren!
Außerdem haben wir es geschafft, Arianrhod zu beschützen, also können wir erhobenen Hauptes zurückkehren!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Ganz genau. [HERO_MF], du hast mir oft geholfen und dafür möchte ich dir danken.
Ganz genau. [HERO_MF], du hast mir oft geholfen und dafür möchte ich dir danken.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Fleche[ed]__s__
Ja, du warst großartig! Ich hoffe, wir können wieder einmal zusammenarbeiten.
Ja, du warst großartig! Ich hoffe, wir können wieder einmal zusammenarbeiten.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich gehöre zu Haus Elidure aus dem Königreich. Ich war die treibende Kraft für unsere Unterstützung des Kaiserreichs, aber...
Ich gehöre zu Haus Elidure aus dem Königreich. Ich war die treibende Kraft für unsere Unterstützung des Kaiserreichs, aber...
link
<<EMPTY NAME>>
Nun, während der Auseinandersetzung danach marschierte die Armee des Königreichs südwärts.
Nun, während der Auseinandersetzung danach marschierte die Armee des Königreichs südwärts.
link
<<EMPTY NAME>>
Am Ende schlugen sich die Gebiete nördlich des Territoriums von Graf Rowe erneut auf die Seite des Königs.
Am Ende schlugen sich die Gebiete nördlich des Territoriums von Graf Rowe erneut auf die Seite des Königs.
link
<<EMPTY NAME>>
Randolph ist der Sohn der zweiten Frau des früheren Grafen Bergliez und jemand, der für viel Unruhe in seiner Familie gesorgt hat.
Randolph ist der Sohn der zweiten Frau des früheren Grafen Bergliez und jemand, der für viel Unruhe in seiner Familie gesorgt hat.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich frage mich, was Caspar und die anderen davon halten, dass ein solcher Mann als Anführer willkommen geheißen wird.
Ich frage mich, was Caspar und die anderen davon halten, dass ein solcher Mann als Anführer willkommen geheißen wird.
link
<<EMPTY NAME>>
Aber wenn man damit übertreibt, wird es zu Wider- stand kommen. Ihr könnt diesem Gespräch wohl nichts abgewinnen, Ihr profitiert ja selbst von der Situation.
Aber wenn man damit übertreibt, wird es zu Wider- stand kommen. Ihr könnt diesem Gespräch wohl nichts abgewinnen, Ihr profitiert ja selbst von der Situation.
link
<<EMPTY NAME>>
Randolph ist der Sohn der zweiten Frau des früheren Grafen Bergliez und jemand, der für viel Unruhe in seiner Familie gesorgt hat.
Randolph ist der Sohn der zweiten Frau des früheren Grafen Bergliez und jemand, der für viel Unruhe in seiner Familie gesorgt hat.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich frage mich, was die adligen Nachkommen davon halten, dass ein solcher Mann als Anführer willkommen geheißen wird.
Ich frage mich, was die adligen Nachkommen davon halten, dass ein solcher Mann als Anführer willkommen geheißen wird.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich verstehe ja das Verlangen Ihrer Majestät, jene zu würdigen, die ihren Platz an der Spitze noch nicht gefunden haben.
Ich verstehe ja das Verlangen Ihrer Majestät, jene zu würdigen, die ihren Platz an der Spitze noch nicht gefunden haben.
link
<<EMPTY NAME>>
Aber wenn man damit übertreibt, wird es zu Wider- stand kommen. Ihr könnt diesem Gespräch wohl nichts abgewinnen, Ihr profitiert ja selbst von der Situation.
Aber wenn man damit übertreibt, wird es zu Wider- stand kommen. Ihr könnt diesem Gespräch wohl nichts abgewinnen, Ihr profitiert ja selbst von der Situation.
link
<<EMPTY NAME>>
Es gibt in der Armee Ihrer Majestät so viele Anführer in unserem Alter! Das ist wirklich großartig!
Es gibt in der Armee Ihrer Majestät so viele Anführer in unserem Alter! Das ist wirklich großartig!
link
<<EMPTY NAME>>
Habt Ihr schon einmal von den Waffen der Heiligen gehört, zum Beispiel von der Assal-Lanze, die vom Heiligen Cichol geführt wurde?
Habt Ihr schon einmal von den Waffen der Heiligen gehört, zum Beispiel von der Assal-Lanze, die vom Heiligen Cichol geführt wurde?
link
<<EMPTY NAME>>
Die meisten dieser heiligen Objekte sind unter der Kontrolle der Kirche der Mitte, doch es gibt auch einige, von denen jede Spur fehlt.
Die meisten dieser heiligen Objekte sind unter der Kontrolle der Kirche der Mitte, doch es gibt auch einige, von denen jede Spur fehlt.
link
<<EMPTY NAME>>
Vor dem Krieg suchten wir nach den verschollenen Waffen und fanden die Axt, die sich nun in der Hand Ihrer Majestät befindet.
Vor dem Krieg suchten wir nach den verschollenen Waffen und fanden die Axt, die sich nun in der Hand Ihrer Majestät befindet.
link
<<EMPTY NAME>>
Mir gefällt die Kirche in der Hauptstadt. Sie ist ziemlich alt, aber die Stimmung dort ist sehr angenehm.
Mir gefällt die Kirche in der Hauptstadt. Sie ist ziemlich alt, aber die Stimmung dort ist sehr angenehm.
link
<<EMPTY NAME>>
Vor tausend Jahren erschien die Heilige Seiros in Enbarr und führte die Gründung von Adrestia an.
Vor tausend Jahren erschien die Heilige Seiros in Enbarr und führte die Gründung von Adrestia an.
link
<<EMPTY NAME>>
Wenn man ihre Wurzeln bedenkt, glaube ich, dass die Kirche der Seiros das Volk von Adrestia mehr denn je schützen sollte, und doch...
Wenn man ihre Wurzeln bedenkt, glaube ich, dass die Kirche der Seiros das Volk von Adrestia mehr denn je schützen sollte, und doch...
link
<<EMPTY NAME>>
Der Krieg ist ausgebrochen und trotzdem ist die Stimmung in der Hauptstadt ziemlich fröhlich, nicht?
Der Krieg ist ausgebrochen und trotzdem ist die Stimmung in der Hauptstadt ziemlich fröhlich, nicht?
link
<<EMPTY NAME>>
Sie können es sich wohl nicht einmal vorstellen zu verlieren. Auch wenn ich selbst so denken will, weiß man nie, was das Schicksal für einen bereithält.
Sie können es sich wohl nicht einmal vorstellen zu verlieren. Auch wenn ich selbst so denken will, weiß man nie, was das Schicksal für einen bereithält.
link
<<EMPTY NAME>>
Es kann gut sein, dass wir in der nächsten Schlacht fallen, also sollten wir unser Geld ausgeben, solange wir können! Haha!
Es kann gut sein, dass wir in der nächsten Schlacht fallen, also sollten wir unser Geld ausgeben, solange wir können! Haha!
link
<<EMPTY NAME>>
Ich komme aus Enbarr. Ich möchte Euch willkommen heißen und Euch zu all den Schlachten, die Ihr für uns geschlagen habt, gratulieren.
Ich komme aus Enbarr. Ich möchte Euch willkommen heißen und Euch zu all den Schlachten, die Ihr für uns geschlagen habt, gratulieren.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich muss schon sagen, Ihr seid von Erfolg gekrönt. Ihre Majestät hat wahrlich ein gutes Auge für Talent.
Ich muss schon sagen, Ihr seid von Erfolg gekrönt. Ihre Majestät hat wahrlich ein gutes Auge für Talent.
link
<<EMPTY NAME>>
Es stimmt, dass es zu einigen Pattsituationen gekommen ist, aber das Kaiserreich wird zweifellos siegreich aus diesem Krieg hervorgehen.
Es stimmt, dass es zu einigen Pattsituationen gekommen ist, aber das Kaiserreich wird zweifellos siegreich aus diesem Krieg hervorgehen.