[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__: Die Mach-Region...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__: In den letzten sechs Monaten...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Thales[ed]__'__: Ich habe versucht, meinen Vater ausfindig zu machen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__: Das alles ist so nervenaufreibend.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__: Es ist endlich so weit.
<<EMPTY NAME>>: Haben deine Fähigkeiten auch nicht nachgelassen?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Tomas[ed]__'__: Jetzt bin ich so nutzlos.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Ordelia-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Ordelia-Generäle[ed]___n_[ce]: Du scheinst wohlauf zu sein.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Myson[ed]__s__: Das waren ereignisreiche sechs Monate.
[es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Enid: Solch talentierte Krieger...
<<EMPTY NAME>>: Ich bin froh, es rechtzeitig zurückgeschafft zu haben.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Metodey[ed]__s__: Auf solche Dinge gibt es keine eindeutige Antwort.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__: Ich bin los und habe mit den Adligen gesprochen.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Charon-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Charon-Generäle[ed]___n_[ce]: Das war kein Zuckerschlecken.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__: Ich muss dir was erzählen!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Pittacus[ed]__'__: Ich bin ziemlich enttäuscht.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Chilon[ed]__s__: Mein Adoptivvater erlaubte das nicht.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__: Baron Dominic...
[es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Fenja: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
<<EMPTY NAME>>: Wir müssen eine Möglichkeit finden!
<<EMPTY NAME>>: Ich bin so stolz auf ihn.
???: Willkommen zurück!
???: Ich bin Graf Rowe.
???: Es fällt schwer, das zu akzeptieren.
???: Wir konnten Garreg Mach leicht einnehmen.
???: Nördlich des Mateus-Gebiets...
???: Ich traue ihnen nicht.
???: Graf Gloucester ist jetzt im Ruhestand...
???: Wusstet Ihr das?
???: Noch mehr Unruhen in Fhirdiad...
<<EMPTY NAME>>: Lasst uns diesen frischen Eifer bewahren!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__: Mein Vater?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__: Selbstverständlich!
<<EMPTY NAME>>: Du blühst richtig auf, Caspar.
???: Was fort ist, kann nie zurückkehren...
???: Constance...
<<EMPTY NAME>>: Ausgerechnet ich?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Oh, stimmt ja. Edelgard wollte mich sehen. Es ging um eine Entscheidung, die sie treffen muss.
Oh, stimmt ja. Edelgard wollte mich sehen. Es ging um eine Entscheidung, die sie treffen muss.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Oh, stimmt ja. Edelgard wollte mich sehen. Es ging um eine Entscheidung, die sie treffen muss.
Oh, stimmt ja. Edelgard wollte mich sehen. Es ging um eine Entscheidung, die sie treffen muss.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__: Da bist du ja.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Da bist du ja. Wir werden umgehend mit der Besprechung beginnen. Komm mit mir.
Da bist du ja. Wir werden umgehend mit der Besprechung beginnen. Komm mit mir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Du warst nicht untätig, [HERO_MF]. Ich hoffe, du bist bereit, weiter gen Sieg voranzuschreiten.
Du warst nicht untätig, [HERO_MF]. Ich hoffe, du bist bereit, weiter gen Sieg voranzuschreiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Dies könnte eine wilde Schlacht werden. Es ist möglich, dass wir einen oder mehrere unserer vertrauten Kameraden verlieren.
Dies könnte eine wilde Schlacht werden. Es ist möglich, dass wir einen oder mehrere unserer vertrauten Kameraden verlieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Mein Vorschlag wäre, die Momente, die uns jetzt vergönnt sind, auszukosten, und Zeit mit ihnen zu verbringen, solange das noch möglich ist.
Mein Vorschlag wäre, die Momente, die uns jetzt vergönnt sind, auszukosten, und Zeit mit ihnen zu verbringen, solange das noch möglich ist.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__: Die Mach-Region...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn ich an meine Freunde denke, erinnert mich das an meine alte Söldnertruppe.
Wenn ich an meine Freunde denke, erinnert mich das an meine alte Söldnertruppe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn ich an meine Freunde denke, erinnert mich das an meine alte Söldnertruppe.
Wenn ich an meine Freunde denke, erinnert mich das an meine alte Söldnertruppe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Als ich zu einem richtigen Söldner wurde, fertigte ich sogar eine Kleinigkeit an.
Als ich zu einem richtigen Söldner wurde, fertigte ich sogar eine Kleinigkeit an.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Als ich zu einer richtigen Söldnerin wurde, fertigte ich sogar eine Kleinigkeit an.
Als ich zu einer richtigen Söldnerin wurde, fertigte ich sogar eine Kleinigkeit an.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wäre vielleicht keine schlechte Idee, es jemandem zu geben. Das ist meine Art, zu sagen, dass ich immer für diese Person da sein werde.
Wäre vielleicht keine schlechte Idee, es jemandem zu geben. Das ist meine Art, zu sagen, dass ich immer für diese Person da sein werde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wäre vielleicht keine schlechte Idee, es jemandem zu geben. Das ist meine Art, zu sagen, dass ich immer für diese Person da sein werde.
Wäre vielleicht keine schlechte Idee, es jemandem zu geben. Das ist meine Art, zu sagen, dass ich immer für diese Person da sein werde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Dieses Gebiet war einst zusammen mit Gerth Teil des Kaiserreichs. Es war als die Mach-Region bekannt.
Dieses Gebiet war einst zusammen mit Gerth Teil des Kaiserreichs. Es war als die Mach-Region bekannt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Mittlerweile wurde Sreng das Land nördlich von Faerghus abgenommen. Duscur natürlich ebenfalls.
Mittlerweile wurde Sreng das Land nördlich von Faerghus abgenommen. Duscur natürlich ebenfalls.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Jene, die sich auf die Seite der Kirche der Mitte stellen, prahlen damit, dass die Göttin ihnen dieses Land gewährt habe.
Jene, die sich auf die Seite der Kirche der Mitte stellen, prahlen damit, dass die Göttin ihnen dieses Land gewährt habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Doch letzten Endes besitzt niemand dieses Land. Wer auch immer gerade regiert, übt lediglich seine Kontrolle über es aus.
Doch letzten Endes besitzt niemand dieses Land. Wer auch immer gerade regiert, übt lediglich seine Kontrolle über es aus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
In den letzten sechs Monaten hat das Königreich seine Versuche, Arianrhod zurückzuerobern, nicht fortgesetzt.
In den letzten sechs Monaten hat das Königreich seine Versuche, Arianrhod zurückzuerobern, nicht fortgesetzt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Stattdessen waren sie voll und ganz damit beschäftigt, die Adligen in ihren westlichen Regionen unter Kontrolle zu bringen, deren Treue schwindet.
Stattdessen waren sie voll und ganz damit beschäftigt, die Adligen in ihren westlichen Regionen unter Kontrolle zu bringen, deren Treue schwindet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Sie haben Adlige ausgetauscht, Adoptionen aufgezwungen, Geiseln ausgehändigt, strategische Hochzeiten eingefädelt...
Sie haben Adlige ausgetauscht, Adoptionen aufgezwungen, Geiseln ausgehändigt, strategische Hochzeiten eingefädelt...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Sie waren ziemlich gründlich. Was könnte so schützenswert sein, dass sie dafür all diese Mühen auf sich nehmen?
Sie waren ziemlich gründlich. Was könnte so schützenswert sein, dass sie dafür all diese Mühen auf sich nehmen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sie beschützen ihr Gebiet, nicht wahr? Ich bin mir sicher, dass sie nicht noch mehr davon verlieren wollen.
Sie beschützen ihr Gebiet, nicht wahr? Ich bin mir sicher, dass sie nicht noch mehr davon verlieren wollen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sie beschützen ihr Gebiet, nicht wahr? Ich bin mir sicher, dass sie nicht noch mehr davon verlieren wollen.
Sie beschützen ihr Gebiet, nicht wahr? Ich bin mir sicher, dass sie nicht noch mehr davon verlieren wollen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Das wäre dann aber vollkommen lächerlich. Indem sie die Adligen in diesen Gebieten austauschen, be- schwören sie nur noch mehr interne Querelen herauf.
Das wäre dann aber vollkommen lächerlich. Indem sie die Adligen in diesen Gebieten austauschen, be- schwören sie nur noch mehr interne Querelen herauf.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Doch bestimmt das Königreich, nicht wahr? Wenn das Kaiserreich letztlich das westliche Gebiet einnähme...
Doch bestimmt das Königreich, nicht wahr? Wenn das Kaiserreich letztlich das westliche Gebiet einnähme...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Doch bestimmt das Königreich, nicht wahr? Wenn das Kaiserreich letztlich das westliche Gebiet einnähme...
Doch bestimmt das Königreich, nicht wahr? Wenn das Kaiserreich letztlich das westliche Gebiet einnähme...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Ich glaube nicht, dass ein Territorium, das infolge eines Krieges so überhastet gebildet wurde, sonderlich wertvoll ist.
Ich glaube nicht, dass ein Territorium, das infolge eines Krieges so überhastet gebildet wurde, sonderlich wertvoll ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Vielleicht Würde? Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie nicht vom Kaiserreich kontrolliert werden wollen.
Vielleicht Würde? Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie nicht vom Kaiserreich kontrolliert werden wollen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Vielleicht Würde? Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie nicht vom Kaiserreich kontrolliert werden wollen.
Vielleicht Würde? Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie nicht vom Kaiserreich kontrolliert werden wollen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Ich persönlich würde auch nie wollen, dass unser Zuhause vom Königreich kontrolliert wird.
Ich persönlich würde auch nie wollen, dass unser Zuhause vom Königreich kontrolliert wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Aber das ist keine Frage der Würde. Es ist lediglich eine starke Abneigung gegen die Vorstellung, von Narren herumkommandiert zu werden.
Aber das ist keine Frage der Würde. Es ist lediglich eine starke Abneigung gegen die Vorstellung, von Narren herumkommandiert zu werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Ich versuche seit sechs Monaten, meinen Vater ausfindig zu machen, doch habe ich keinerlei Hinweise gefunden.
Ich versuche seit sechs Monaten, meinen Vater ausfindig zu machen, doch habe ich keinerlei Hinweise gefunden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Es ist, als hätte er sich in Luft aufgelöst. Ich frage mich, wo er ist und was er tut.
Es ist, als hätte er sich in Luft aufgelöst. Ich frage mich, wo er ist und was er tut.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Vielleicht führt er nur irgendwo ein ruhiges Leben. Du weißt schon, fernab von allem.
Vielleicht führt er nur irgendwo ein ruhiges Leben. Du weißt schon, fernab von allem.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Vielleicht führt er nur irgendwo ein ruhiges Leben. Du weißt schon, fernab von allem.
Vielleicht führt er nur irgendwo ein ruhiges Leben. Du weißt schon, fernab von allem.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Diesen Gedanken würde ich vorziehen, aber... ich frage mich, ob er wirklich in der Lage ist, so zu leben.
Diesen Gedanken würde ich vorziehen, aber... ich frage mich, ob er wirklich in der Lage ist, so zu leben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wahrscheinlich versteckt er sich und plant seine spektakuläre Rückkehr ins Kaiserreich.
Wahrscheinlich versteckt er sich und plant seine spektakuläre Rückkehr ins Kaiserreich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wahrscheinlich versteckt er sich und plant seine spektakuläre Rückkehr ins Kaiserreich.
Wahrscheinlich versteckt er sich und plant seine spektakuläre Rückkehr ins Kaiserreich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Das klingt durchaus glaubhaft... Obgleich ich bezweifle, dass er das allein schaffen könnte.
Das klingt durchaus glaubhaft... Obgleich ich bezweifle, dass er das allein schaffen könnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Was bedeutet, dass er Mitverschwörer bräuchte. Ich sollte meine Suche wohl anhand dieser Annahmen ausrichten...
Was bedeutet, dass er Mitverschwörer bräuchte. Ich sollte meine Suche wohl anhand dieser Annahmen ausrichten...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Es leuchtet mir durchaus ein, warum uns nicht mitgeteilt werden kann, wann die Kämpfe weitergehen werden...
Es leuchtet mir durchaus ein, warum uns nicht mitgeteilt werden kann, wann die Kämpfe weitergehen werden...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Aber ehrlich gesagt wünschte ich mir, man hätte mich viel früher darüber informiert, dass sie wieder losgehen.
Aber ehrlich gesagt wünschte ich mir, man hätte mich viel früher darüber informiert, dass sie wieder losgehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Es gibt nichts Nervenaufreibenderes als eine Pause, die jeden Moment enden könnte.
Es gibt nichts Nervenaufreibenderes als eine Pause, die jeden Moment enden könnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Oh hey, wie geht's? Mein Vater? Ja, er war hier, um mit Edelgard zu sprechen.
Oh hey, wie geht's? Mein Vater? Ja, er war hier, um mit Edelgard zu sprechen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Aber er ist jetzt wieder auf dem Weg nach Osten. Er hat sich auch irgendwie für dich interessiert.
Aber er ist jetzt wieder auf dem Weg nach Osten. Er hat sich auch irgendwie für dich interessiert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Hihi, alle sind jetzt so viel entspannter und fröhlicher. Mir geht es natürlich genauso.
Hihi, alle sind jetzt so viel entspannter und fröhlicher. Mir geht es natürlich genauso.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tja, das war jetzt auch ein halbes Jahr. Ich denke, wir alle konnten uns endlich mal so richtig ausruhen.
Tja, das war jetzt auch ein halbes Jahr. Ich denke, wir alle konnten uns endlich mal so richtig ausruhen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Tja, das war jetzt auch ein halbes Jahr. Ich denke, wir alle konnten uns endlich mal so richtig ausruhen.
Tja, das war jetzt auch ein halbes Jahr. Ich denke, wir alle konnten uns endlich mal so richtig ausruhen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Ja. Aber das könnte auch auf unseren Feind zutreffen. Wir müssen wachsam bleiben.
Ja. Aber das könnte auch auf unseren Feind zutreffen. Wir müssen wachsam bleiben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja. Alle strahlen dermaßen vor Freude, dass ich kaum noch was sehe.
Ja. Alle strahlen dermaßen vor Freude, dass ich kaum noch was sehe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja. Alle strahlen dermaßen vor Freude, dass ich kaum noch was sehe.
Ja. Alle strahlen dermaßen vor Freude, dass ich kaum noch was sehe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Du bist immer optimistisch genug, um herumzualbern, nicht wahr? Das halte ich für eine wundervolle Angewohnheit.
Du bist immer optimistisch genug, um herumzualbern, nicht wahr? Das halte ich für eine wundervolle Angewohnheit.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Wir begegnen einander nach viel Zeit. Haben deine Fähigkeiten auch nicht nachgelassen?
Wir begegnen einander nach viel Zeit. Haben deine Fähigkeiten auch nicht nachgelassen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Natürlich nicht. Du bist nach Brigid zurückgekehrt, stimmt's?
Natürlich nicht. Du bist nach Brigid zurückgekehrt, stimmt's?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Natürlich nicht. Du bist nach Brigid zurückgekehrt, stimmt's?
Natürlich nicht. Du bist nach Brigid zurückgekehrt, stimmt's?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ja. Zuhause war sehr gut. Ich ging zum Meer und in den Wald, wie damals als Kind. Ich habe auch den Geistern Hallo gesagt.
Ja. Zuhause war sehr gut. Ich ging zum Meer und in den Wald, wie damals als Kind. Ich habe auch den Geistern Hallo gesagt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Ja, das war es. Ich will es euch allen eines Tages vorzeigen.
Ja, das war es. Ich will es euch allen eines Tages vorzeigen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Es war schön, wieder zu schwimmen. Ich höre nicht von Schwimmen in Fódlan. Das ist eine große Traurigkeit.
Es war schön, wieder zu schwimmen. Ich höre nicht von Schwimmen in Fódlan. Das ist eine große Traurigkeit.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Geister, was? Ich kann nicht behaupten, das wirklich zu verstehen, aber sie scheinen für Brigid wichtig zu sein.
Geister, was? Ich kann nicht behaupten, das wirklich zu verstehen, aber sie scheinen für Brigid wichtig zu sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Geister, was? Ich kann nicht behaupten, das wirklich zu verstehen, aber sie scheinen für Brigid wichtig zu sein.
Geister, was? Ich kann nicht behaupten, das wirklich zu verstehen, aber sie scheinen für Brigid wichtig zu sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Das sind sie. Aber Geister sind überall. Auch du kannst um ihre Beschützung beten.
Das sind sie. Aber Geister sind überall. Auch du kannst um ihre Beschützung beten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Jetzt bin ich so nutzlos. Ich habe zu lange nicht mehr gekämpft...
Jetzt bin ich so nutzlos. Ich habe zu lange nicht mehr gekämpft...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Ich kann mich nicht mal mehr daran erinnern, wie man eine Waffe hält. Ich sollte einfach ganz hinten stehen.
Ich kann mich nicht mal mehr daran erinnern, wie man eine Waffe hält. Ich sollte einfach ganz hinten stehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Hey, wie lange bist du schon da? Hast du gehört, was ich gesagt habe?!
Hey, wie lange bist du schon da? Hast du gehört, was ich gesagt habe?!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Hey, wie lange bist du schon da? Hast du gehört, was ich gesagt habe?!
Hey, wie lange bist du schon da? Hast du gehört, was ich gesagt habe?!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Ich habe nur geübt, was ich Edelgard sagen würde... Uff, ich hätte Lust, in ein Loch zu kriechen und nie wieder herauszukommen.
Ich habe nur geübt, was ich Edelgard sagen würde... Uff, ich hätte Lust, in ein Loch zu kriechen und nie wieder herauszukommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Wenn das nicht [MFH:mein Retter_meine Retterin] ist! Du scheinst wohlauf zu sein.
Wenn das nicht [MFH:mein Retter_meine Retterin] ist! Du scheinst wohlauf zu sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Bist du hier, weil du mich um einen Gefallen bitten willst?
Bist du hier, weil du mich um einen Gefallen bitten willst?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Du scheinst wohlauf zu sein! Willst du mich um einen Gefallen bitten?
Du scheinst wohlauf zu sein! Willst du mich um einen Gefallen bitten?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Monica, wie lange willst du mich noch so nennen? Das ist schon sechs Monate her.
Monica, wie lange willst du mich noch so nennen? Das ist schon sechs Monate her.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Monica, wie lange willst du mich noch so nennen? Das ist schon sechs Monate her.
Monica, wie lange willst du mich noch so nennen? Das ist schon sechs Monate her.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Wenn du darauf bestehst. Ich werde dich wie alle anderen behandeln.
Wenn du darauf bestehst. Ich werde dich wie alle anderen behandeln.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Nö, nicht wirklich. Ich wäre aber vielleicht eher bereit, das zu tun, wenn du aufhören würdest, mich so zu nennen.
Nö, nicht wirklich. Ich wäre aber vielleicht eher bereit, das zu tun, wenn du aufhören würdest, mich so zu nennen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Nö, nicht wirklich. Ich wäre aber vielleicht eher bereit, das zu tun, wenn du aufhören würdest, mich so zu nennen.
Nö, nicht wirklich. Ich wäre aber vielleicht eher bereit, das zu tun, wenn du aufhören würdest, mich so zu nennen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Ich wollte dich damit nicht beleidigen! Aber in Ordnung. Ich werde dich behandeln wie jeden anderen.
Ich wollte dich damit nicht beleidigen! Aber in Ordnung. Ich werde dich behandeln wie jeden anderen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Das waren ziemlich ereignisreiche sechs Monate. Willst du hören, was passiert ist?
Das waren ziemlich ereignisreiche sechs Monate. Willst du hören, was passiert ist?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Es ist nämlich so: Edelgard hat mich gebeten, ihr bei ein paar Staatsgeschäften behilflich zu sein.
Es ist nämlich so: Edelgard hat mich gebeten, ihr bei ein paar Staatsgeschäften behilflich zu sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Und während meiner Arbeit erhielt ich zahlreiche leidenschaftliche Angebote von Männern am Hofe.
Und während meiner Arbeit erhielt ich zahlreiche leidenschaftliche Angebote von Männern am Hofe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Jeder Einzelne von ihnen hatte Frau und Kind, wenn du das glauben kannst!
Jeder Einzelne von ihnen hatte Frau und Kind, wenn du das glauben kannst!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Wie sich herausstellt, baten sie mich aufgrund meiner Talente in Sachen Politik, ihnen bei ihrer Arbeit zu helfen.
Wie sich herausstellt, baten sie mich aufgrund meiner Talente in Sachen Politik, ihnen bei ihrer Arbeit zu helfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Du hast zwar recht, aber trotzdem. Du traust dich vielleicht was!
Du hast zwar recht, aber trotzdem. Du traust dich vielleicht was!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Es ist sehr schade, dass wir nicht gegen die Allianz kämpfen können. Doch gibt es in der Kirche und dem Königreich talentierte Individuen.
Es ist sehr schade, dass wir nicht gegen die Allianz kämpfen können. Doch gibt es in der Kirche und dem Königreich talentierte Individuen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Catherine Donnerkeil... Der König von Faerghus... Und Erzbischöfin Rhea...
Catherine Donnerkeil... Der König von Faerghus... Und Erzbischöfin Rhea...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Moment. Die beiden anderen kann ich nachvoll- ziehen, aber Ihr denkt, Erzbischöfin Rhea könne sich im Kampf behaupten? Den Eindruck habe ich nicht.
Moment. Die beiden anderen kann ich nachvoll- ziehen, aber Ihr denkt, Erzbischöfin Rhea könne sich im Kampf behaupten? Den Eindruck habe ich nicht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Moment. Die beiden anderen kann ich nachvoll- ziehen, aber Ihr denkt, Erzbischöfin Rhea könne sich im Kampf behaupten? Den Eindruck habe ich nicht.
Moment. Die beiden anderen kann ich nachvoll- ziehen, aber Ihr denkt, Erzbischöfin Rhea könne sich im Kampf behaupten? Den Eindruck habe ich nicht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Jene mit Stärke haben einen ganz speziellen Geruch. Sie ist auf ihre eigene Art ziemlich mächtig.
Jene mit Stärke haben einen ganz speziellen Geruch. Sie ist auf ihre eigene Art ziemlich mächtig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich weiß nicht wirklich viel über die Erzbischöfin, aber ich hoffe, Ihr habt viel Spaß beim Kämpfen. Viel Glück.
Ich weiß nicht wirklich viel über die Erzbischöfin, aber ich hoffe, Ihr habt viel Spaß beim Kämpfen. Viel Glück.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich weiß nicht wirklich viel über die Erzbischöfin, aber ich hoffe, Ihr habt viel Spaß beim Kämpfen. Viel Glück.
Ich weiß nicht wirklich viel über die Erzbischöfin, aber ich hoffe, Ihr habt viel Spaß beim Kämpfen. Viel Glück.
link
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Herzog[ed]__s__ Gerth
Ich stand tief in Constances Schuld, der Tochter des ehemaligen Hauses Nuvelle...
Ich stand tief in Constances Schuld, der Tochter des ehemaligen Hauses Nuvelle...
link
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Herzog[ed]__s__ Gerth
Doch nun habe ich gehört, dass sie diese Welt verlassen hat. Jetzt werde ich meine Schuld bei ihr nie begleichen können.
Doch nun habe ich gehört, dass sie diese Welt verlassen hat. Jetzt werde ich meine Schuld bei ihr nie begleichen können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Natürlich bricht sofort ein Kampf aus, sobald ich nach Garreg Mach zurückkehre.
Natürlich bricht sofort ein Kampf aus, sobald ich nach Garreg Mach zurückkehre.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich bin froh, dass ich es rechtzeitig zurückgeschafft habe.
Ich bin froh, dass ich es rechtzeitig zurückgeschafft habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Habe ich dir das nicht erzählt? Ich habe früher unter dem Kloster gewohnt.
Habe ich dir das nicht erzählt? Ich habe früher unter dem Kloster gewohnt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich wollte nur mal nach dem Rechten sehen. Mich erkundigen, ob dort unter der Kontrolle der kaiserlichen Armee alles in Ordnung ist.
Ich wollte nur mal nach dem Rechten sehen. Mich erkundigen, ob dort unter der Kontrolle der kaiserlichen Armee alles in Ordnung ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du hast es in der Tat genau rechtzeitig zurückgeschafft. Da lebt wohl dein Kampfgeist auf, was?
Du hast es in der Tat genau rechtzeitig zurückgeschafft. Da lebt wohl dein Kampfgeist auf, was?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Du hast es in der Tat genau rechtzeitig zurückgeschafft. Da lebt wohl dein Kampfgeist auf, was?
Du hast es in der Tat genau rechtzeitig zurückgeschafft. Da lebt wohl dein Kampfgeist auf, was?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Nicht wirklich. Ich wollte nur sehen, wie sich dieser Kampf entwickeln wird, das ist alles.
Nicht wirklich. Ich wollte nur sehen, wie sich dieser Kampf entwickeln wird, das ist alles.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Das Königreich hat seine eigenen Gründe, weshalb es kämpft, genau wie das Kaiserreich.
Das Königreich hat seine eigenen Gründe, weshalb es kämpft, genau wie das Kaiserreich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich will nicht gegen es kämpfen. Aber ich kann auch nicht behaupten, ich sei dafür, dass wir uns ergeben.
Ich will nicht gegen es kämpfen. Aber ich kann auch nicht behaupten, ich sei dafür, dass wir uns ergeben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich muss mir jeden Tag sagen, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe.
Ich muss mir jeden Tag sagen, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich schätze, auf solche Dinge gibt es keine eindeutige Antwort, was?
Ich schätze, auf solche Dinge gibt es keine eindeutige Antwort, was?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Mit Erlaubnis Ihrer Majestät bin ich los und habe mit Herzog Riegan und den anderen Adligen von Leicester gesprochen.
Mit Erlaubnis Ihrer Majestät bin ich los und habe mit Herzog Riegan und den anderen Adligen von Leicester gesprochen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Wie du weißt, erstreckt sich das Gebiet von Haus Gloucester bis ins Zentrum von Leicester.
Wie du weißt, erstreckt sich das Gebiet von Haus Gloucester bis ins Zentrum von Leicester.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Aus diesem Grund hat die Allianz derzeit eine etwas seltsame Form angenommen.
Aus diesem Grund hat die Allianz derzeit eine etwas seltsame Form angenommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Wir überlegen gerade, den nördlichen Teil von Gloucester gegen Ordelia-Gebiet auszutauschen.
Wir überlegen gerade, den nördlichen Teil von Gloucester gegen Ordelia-Gebiet auszutauschen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Jedoch bezweifle ich sehr, dass dieser Plan in nächster Zeit verwirklicht wird. Hierbei geht es schließlich um weit mehr, als auf einer Karte Linien neu zu ziehen.
Jedoch bezweifle ich sehr, dass dieser Plan in nächster Zeit verwirklicht wird. Hierbei geht es schließlich um weit mehr, als auf einer Karte Linien neu zu ziehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Ich habe Lorenz die letzten Monate bei seinen Reisen durch Leicester begleitet.
Ich habe Lorenz die letzten Monate bei seinen Reisen durch Leicester begleitet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Dabei habe ich es sogar geschafft, meine Familie zu besuchen. Ich hatte sie schon lange nicht mehr ge- sehen, also freut es mich, dass ich die Chance bekam.
Dabei habe ich es sogar geschafft, meine Familie zu besuchen. Ich hatte sie schon lange nicht mehr ge- sehen, also freut es mich, dass ich die Chance bekam.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Dadurch habe ich von Neuem Heimweh bekommen. Doch habe ich vor, meine Konzentration neu auszurichten, damit ich wieder hart arbeiten kann.
Dadurch habe ich von Neuem Heimweh bekommen. Doch habe ich vor, meine Konzentration neu auszurichten, damit ich wieder hart arbeiten kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Das Leben in der kaiserlichen Hauptstadt war kein Zuckerschlecken. Meine Taschen wurden nicht voller, das kann ich dir sagen.
Das Leben in der kaiserlichen Hauptstadt war kein Zuckerschlecken. Meine Taschen wurden nicht voller, das kann ich dir sagen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Und natürlich wollte ich mit niemandem Streit anfangen, da ich eng mit Ihrer Majestät zusammenarbeite.
Und natürlich wollte ich mit niemandem Streit anfangen, da ich eng mit Ihrer Majestät zusammenarbeite.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das ist aber eine Überraschung. Du kannst wohl ein rechtschaffener Bürger sein, wenn du willst, was?
Das ist aber eine Überraschung. Du kannst wohl ein rechtschaffener Bürger sein, wenn du willst, was?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das ist aber eine Überraschung. Du kannst wohl ein rechtschaffener Bürger sein, wenn du willst, was?
Das ist aber eine Überraschung. Du kannst wohl ein rechtschaffener Bürger sein, wenn du willst, was?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Das überrascht dich? Ach komm, ein wenig mehr kannst du mir schon zutrauen!
Das überrascht dich? Ach komm, ein wenig mehr kannst du mir schon zutrauen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Im Ernst? Von den leeren Taschen mal abgesehen, fällt es mir schwer, zu glauben, dass du die ganze Zeit über nicht einen Schlag ausgeteilt hast.
Im Ernst? Von den leeren Taschen mal abgesehen, fällt es mir schwer, zu glauben, dass du die ganze Zeit über nicht einen Schlag ausgeteilt hast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Im Ernst? Von den leeren Taschen mal abgesehen, fällt es mir schwer, zu glauben, dass du die ganze Zeit über nicht einen Schlag ausgeteilt hast.
Im Ernst? Von den leeren Taschen mal abgesehen, fällt es mir schwer, zu glauben, dass du die ganze Zeit über nicht einen Schlag ausgeteilt hast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Komm schon! Hab ein wenig Vertrauen, ja? Ich würde meine Auftraggeberin nicht derart in Verlegenheit bringen!
Komm schon! Hab ein wenig Vertrauen, ja? Ich würde meine Auftraggeberin nicht derart in Verlegenheit bringen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Hey, ich muss dir was erzählen! Ich hab meine kleine Schwester und meinen Großvater zum ersten Mal seit Langem wiedergesehen!
Hey, ich muss dir was erzählen! Ich hab meine kleine Schwester und meinen Großvater zum ersten Mal seit Langem wiedergesehen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Maya - das ist meine Schwester - ist auch ein wenig größer geworden. Von hinten sieht sie unserer Mutter sehr ähnlich.
Maya - das ist meine Schwester - ist auch ein wenig größer geworden. Von hinten sieht sie unserer Mutter sehr ähnlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Da hab ich echt feuchte Augen bekommen. Aber ich hab aufgepasst, dass sie das nicht sieht!
Da hab ich echt feuchte Augen bekommen. Aber ich hab aufgepasst, dass sie das nicht sieht!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Ganze sechs Monate und nicht mal der leiseste Mucks von ihnen...
Ganze sechs Monate und nicht mal der leiseste Mucks von ihnen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Selbst nachdem wir den weiten Weg bis nach Enbarr auf uns genommen haben. Ich bin ziemlich enttäuscht, wenn ich ehrlich bin.
Selbst nachdem wir den weiten Weg bis nach Enbarr auf uns genommen haben. Ich bin ziemlich enttäuscht, wenn ich ehrlich bin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber dadurch hattest du wahrscheinlich die Möglichkeit, dich richtig lange auszuruhen, nicht? Ich jedenfalls schon!
Aber dadurch hattest du wahrscheinlich die Möglichkeit, dich richtig lange auszuruhen, nicht? Ich jedenfalls schon!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber dadurch hattest du wahrscheinlich die Möglichkeit, dich richtig lange auszuruhen, nicht? Ich jedenfalls schon!
Aber dadurch hattest du wahrscheinlich die Möglichkeit, dich richtig lange auszuruhen, nicht? Ich jedenfalls schon!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Willst du damit sagen, dass du die ganzen sechs Monate gefaulenzt hast?!
Willst du damit sagen, dass du die ganzen sechs Monate gefaulenzt hast?!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Wenn du so viel Freizeit hattest, dann hättest du mir helfen sollen, nach ihnen zu suchen!
Wenn du so viel Freizeit hattest, dann hättest du mir helfen sollen, nach ihnen zu suchen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das bedeutet aber nicht, dass sie sich nicht blicken lassen werden. Vielleicht tauchen sie später noch auf!
Das bedeutet aber nicht, dass sie sich nicht blicken lassen werden. Vielleicht tauchen sie später noch auf!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Das bedeutet aber nicht, dass sie sich nicht blicken lassen werden. Vielleicht tauchen sie später noch auf!
Das bedeutet aber nicht, dass sie sich nicht blicken lassen werden. Vielleicht tauchen sie später noch auf!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Ich muss sagen, du steckst das wirklich gut weg. Ich bin hier praktisch am Verzweifeln!
Ich muss sagen, du steckst das wirklich gut weg. Ich bin hier praktisch am Verzweifeln!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Als wir uns mit Leicester verbündeten, hielt ich das für eine gute Gelegenheit, nach Hause zurückzukehren.
Als wir uns mit Leicester verbündeten, hielt ich das für eine gute Gelegenheit, nach Hause zurückzukehren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Doch erlaubte mein Adoptivvater das nicht. Er sagte, ich müsse mich jetzt auf die Arbeit für das Kaiserreich konzentrieren...
Doch erlaubte mein Adoptivvater das nicht. Er sagte, ich müsse mich jetzt auf die Arbeit für das Kaiserreich konzentrieren...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Es ist möglich, dass mein Adoptivvater denkt, das Kaiserreich werde bald ganz Leicester kontrollieren.
Es ist möglich, dass mein Adoptivvater denkt, das Kaiserreich werde bald ganz Leicester kontrollieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Hm. Was versucht er zu bezwecken, indem er dich in die kaiserliche Armee steckt?
Hm. Was versucht er zu bezwecken, indem er dich in die kaiserliche Armee steckt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Hm. Was versucht er zu bezwecken, indem er dich in die kaiserliche Armee steckt?
Hm. Was versucht er zu bezwecken, indem er dich in die kaiserliche Armee steckt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Ich denke, er will, dass der Name Edmund im ganzen Kaiserreich bekannt wird.
Ich denke, er will, dass der Name Edmund im ganzen Kaiserreich bekannt wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Es ist möglich, dass mein Adoptivvater denkt, das Kaiserreich werde bald ganz Leicester kontrollieren.
Es ist möglich, dass mein Adoptivvater denkt, das Kaiserreich werde bald ganz Leicester kontrollieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Verstehe. Er versucht, die Kaiserin auf dein Haus aufmerksam zu machen.
Verstehe. Er versucht, die Kaiserin auf dein Haus aufmerksam zu machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Verstehe. Er versucht, die Kaiserin auf dein Haus aufmerksam zu machen.
Verstehe. Er versucht, die Kaiserin auf dein Haus aufmerksam zu machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Es ist möglich, dass mein Adoptivvater denkt, das Kaiserreich werde bald ganz Leicester kontrollieren.
Es ist möglich, dass mein Adoptivvater denkt, das Kaiserreich werde bald ganz Leicester kontrollieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Unsere Soldaten werden bald zum Westen des Königreichs marschieren. Wie ich hörte, werden wir das Gebiet von Dominic durchqueren.
Unsere Soldaten werden bald zum Westen des Königreichs marschieren. Wie ich hörte, werden wir das Gebiet von Dominic durchqueren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Baron Dominic ist Annies... also, der Onkel meiner Freundin. Wenn wir ihn verletzen sollten...
Baron Dominic ist Annies... also, der Onkel meiner Freundin. Wenn wir ihn verletzen sollten...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Aber daran können wir nichts ändern, oder? Über all das entscheidet jetzt das Schicksal...
Aber daran können wir nichts ändern, oder? Über all das entscheidet jetzt das Schicksal...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Baron Dominic ist Annies... also, der Onkel meiner Freundin. Wenn wir ihn verletzen sollten...
Baron Dominic ist Annies... also, der Onkel meiner Freundin. Wenn wir ihn verletzen sollten...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Aber daran können wir nichts ändern, oder? Über all das entscheidet jetzt das Schicksal...
Aber daran können wir nichts ändern, oder? Über all das entscheidet jetzt das Schicksal...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Ich werde euch nicht verraten.
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Ich werde euch nicht verraten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich mache mir keine Sorgen, dass du uns verrätst. Doch werden wir gegen ein paar deiner alten Freunde kämpfen.
Ich mache mir keine Sorgen, dass du uns verrätst. Doch werden wir gegen ein paar deiner alten Freunde kämpfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich mache mir keine Sorgen, dass du uns verrätst. Doch werden wir gegen ein paar deiner alten Freunde kämpfen.
Ich mache mir keine Sorgen, dass du uns verrätst. Doch werden wir gegen ein paar deiner alten Freunde kämpfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Das ist mir alles gleich. Ich hatte schon so ein Gefühl, dass dieser Tag kommen würde.
Das ist mir alles gleich. Ich hatte schon so ein Gefühl, dass dieser Tag kommen würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ich habe eine andere Sichtweise als diese Ritter. Sie haben andere Standards im Bezug darauf, wen sie schützen sollten und was gut oder böse ist.
Ich habe eine andere Sichtweise als diese Ritter. Sie haben andere Standards im Bezug darauf, wen sie schützen sollten und was gut oder böse ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich bin trotzdem etwas besorgt. Wir werden gegen einige deiner alten Freunde kämpfen.
Ich bin trotzdem etwas besorgt. Wir werden gegen einige deiner alten Freunde kämpfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich bin trotzdem etwas besorgt. Wir werden gegen einige deiner alten Freunde kämpfen.
Ich bin trotzdem etwas besorgt. Wir werden gegen einige deiner alten Freunde kämpfen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Diese Sorge ist unnötig... Aber ich kann das nachvollziehen. Ich hatte schon so ein Gefühl, dass dieser Tag kommen würde.
Diese Sorge ist unnötig... Aber ich kann das nachvollziehen. Ich hatte schon so ein Gefühl, dass dieser Tag kommen würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ich habe eine andere Sichtweise als diese Ritter. Sie haben andere Standards im Bezug darauf, wen sie schützen sollten und was gut oder böse ist.
Ich habe eine andere Sichtweise als diese Ritter. Sie haben andere Standards im Bezug darauf, wen sie schützen sollten und was gut oder böse ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Wir sind endlich wieder in Bewegung. Diesmal müssen wir das Königreich bezwingen.
Wir sind endlich wieder in Bewegung. Diesmal müssen wir das Königreich bezwingen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Eigentlich wollte ich auch die Allianz bezwingen. Doch jetzt, da wir zusammenarbeiten, kann ich da nicht viel machen.
Eigentlich wollte ich auch die Allianz bezwingen. Doch jetzt, da wir zusammenarbeiten, kann ich da nicht viel machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Jeralts Söldner sind jetzt unser größtes Problem. Gäbe es doch nur eine Möglichkeit, sie auf unsere Seite zu ziehen...
Jeralts Söldner sind jetzt unser größtes Problem. Gäbe es doch nur eine Möglichkeit, sie auf unsere Seite zu ziehen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Ich hoffe, dass wir in der Lage sein werden, uns in erster Linie auf die königliche Armee zu konzentrieren und von den Söldnern fernzuhalten.
Ich hoffe, dass wir in der Lage sein werden, uns in erster Linie auf die königliche Armee zu konzentrieren und von den Söldnern fernzuhalten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Ich frage mich, ob wir uns eine Ablenkung überlegen könnten, die sie vom Schlachtfeld locken würde...
Ich frage mich, ob wir uns eine Ablenkung überlegen könnten, die sie vom Schlachtfeld locken würde...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Fleche[ed]__s__
Randolph hat in den letzten sechs Monaten so hart gearbeitet.
Randolph hat in den letzten sechs Monaten so hart gearbeitet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Fleche[ed]__s__
Er hat nicht nur trainiert, sondern auch Taktiken studiert! Er wird in der bevorstehenden Schlacht eine richtig große Hilfe sein.
Er hat nicht nur trainiert, sondern auch Taktiken studiert! Er wird in der bevorstehenden Schlacht eine richtig große Hilfe sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Fleche[ed]__s__
Er war einst so unzuverlässig, doch nun kann ich von ganzem Herzen sagen, dass er unser Fels in der Brandung ist. Ich bin so stolz auf ihn.
Er war einst so unzuverlässig, doch nun kann ich von ganzem Herzen sagen, dass er unser Fels in der Brandung ist. Ich bin so stolz auf ihn.
link
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe
Ich bin Graf Rowe und mir obliegt es, Arianrhod, die Silberne Jungfer, zu schützen.
Ich bin Graf Rowe und mir obliegt es, Arianrhod, die Silberne Jungfer, zu schützen.
link
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe
Ich muss mich beim Kaiserreich dafür revanchieren, dass es mich gerettet hat. Ich schwöre, als General der kaiserlichen Armee alles zu tun, was ich kann.
Ich muss mich beim Kaiserreich dafür revanchieren, dass es mich gerettet hat. Ich schwöre, als General der kaiserlichen Armee alles zu tun, was ich kann.
link
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe
Habt Ihr übrigens Gerüchte über die Barbarische Drossel gehört?
Habt Ihr übrigens Gerüchte über die Barbarische Drossel gehört?
link
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Graf[ed]__en__ Rowe
Ein Mal habe ich ihn gehen lassen, aber ich muss ihn unbedingt wiederfinden... Ah, beachtet mich gar nicht. Das ist mein eigenes Problem.
Ein Mal habe ich ihn gehen lassen, aber ich muss ihn unbedingt wiederfinden... Ah, beachtet mich gar nicht. Das ist mein eigenes Problem.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
In der Hauptstadt hat sich viel zugetragen, doch haben wir nun eine Allianz mit Leicester.
In der Hauptstadt hat sich viel zugetragen, doch haben wir nun eine Allianz mit Leicester.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Also lasst uns diesen frischen Eifer bewahren und zusammen weiterkämpfen!
Also lasst uns diesen frischen Eifer bewahren und zusammen weiterkämpfen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Wie hat es sich angefühlt, wieder aufs Schlachtfeld zu gehen? Bist du ganz sentimental geworden?
Wie hat es sich angefühlt, wieder aufs Schlachtfeld zu gehen? Bist du ganz sentimental geworden?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es war in der Tat aufregend, wieder dorthin zurückkehren zu können.
Es war in der Tat aufregend, wieder dorthin zurückkehren zu können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Es war in der Tat aufregend, wieder dorthin zurückkehren zu können.
Es war in der Tat aufregend, wieder dorthin zurückkehren zu können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Aufregend, hm... Ich kann nicht behaupten, dass ich mit dieser Antwort gerechnet hätte.
Aufregend, hm... Ich kann nicht behaupten, dass ich mit dieser Antwort gerechnet hätte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Freut mich zu hören. Ich bin mir sicher, dass du jetzt viel stärker bist als noch vor einem halben Jahr.
Freut mich zu hören. Ich bin mir sicher, dass du jetzt viel stärker bist als noch vor einem halben Jahr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leopold[ed]__s__
Du blühst richtig auf, Caspar. Nutze deine Stärke, um den Feind zu vernichten.
Du blühst richtig auf, Caspar. Nutze deine Stärke, um den Feind zu vernichten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Selbstverständlich! Aber wir müssen auch dafür sorgen, dass unsere Verbündeten sicher sind.
Selbstverständlich! Aber wir müssen auch dafür sorgen, dass unsere Verbündeten sicher sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Leopold[ed]__s__
Du blühst richtig auf, Caspar. Nutze deine Stärke, um den Feind zu vernichten.
Du blühst richtig auf, Caspar. Nutze deine Stärke, um den Feind zu vernichten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Selbstverständlich! Aber wir müssen auch dafür sorgen, dass unsere Verbündeten sicher sind.
Selbstverständlich! Aber wir müssen auch dafür sorgen, dass unsere Verbündeten sicher sind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Dass sich ein ehrenhafter Herzog wie Ihr dazu herablassen würde, mit jemandem wie mir zu sprechen...
Dass sich ein ehrenhafter Herzog wie Ihr dazu herablassen würde, mit jemandem wie mir zu sprechen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ich bezweifle, dass ich Euch irgendwie nützlich sein kann. Aber bitte sagt mir, was Ihr denn von mir wollen könntet?
Ich bezweifle, dass ich Euch irgendwie nützlich sein kann. Aber bitte sagt mir, was Ihr denn von mir wollen könntet?
link
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Herzog[ed]__s__ Gerth
Ihr habt Euch sehr verändert, Constance. Ich kann mir gar nicht vorstellen, was Ihr alles durchgemacht haben müsst.
Ihr habt Euch sehr verändert, Constance. Ich kann mir gar nicht vorstellen, was Ihr alles durchgemacht haben müsst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ich verdiene es nicht, dass Ihr Euch um mich sorgt, Mylord.
Ich verdiene es nicht, dass Ihr Euch um mich sorgt, Mylord.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Was in meinem Leben geschehen ist, entspricht genau dem, was man für jemanden meines niederen Status erwarten würde.
Was in meinem Leben geschehen ist, entspricht genau dem, was man für jemanden meines niederen Status erwarten würde.
link
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Herzog[ed]__s__ Gerth
Ich entschuldige mich. Vielleicht sollten wir diese Unterhaltung an einem anderen Tag fortsetzen.
Ich entschuldige mich. Vielleicht sollten wir diese Unterhaltung an einem anderen Tag fortsetzen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Dass sich ein ehrenhafter Herzog wie Ihr dazu herablassen würde, mit jemandem wie mir zu sprechen...
Dass sich ein ehrenhafter Herzog wie Ihr dazu herablassen würde, mit jemandem wie mir zu sprechen...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ich bezweifle, dass ich Euch irgendwie nützlich sein kann. Aber bitte sagt mir, was Ihr denn von mir wollen könntet?
Ich bezweifle, dass ich Euch irgendwie nützlich sein kann. Aber bitte sagt mir, was Ihr denn von mir wollen könntet?
link
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Herzog[ed]__s__ Gerth
Ihr habt Euch sehr verändert, Constance. Ich kann mir gar nicht vorstellen, was Ihr alles durchgemacht haben müsst.
Ihr habt Euch sehr verändert, Constance. Ich kann mir gar nicht vorstellen, was Ihr alles durchgemacht haben müsst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ich verdiene es nicht, dass Ihr Euch um mich sorgt, Mylord.
Ich verdiene es nicht, dass Ihr Euch um mich sorgt, Mylord.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Was in meinem Leben geschehen ist, entspricht genau dem, was man für jemanden meines niederen Status erwarten würde.
Was in meinem Leben geschehen ist, entspricht genau dem, was man für jemanden meines niederen Status erwarten würde.
link
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Herzog[ed]__s__ Gerth
Ich entschuldige mich. Vielleicht sollten wir diese Unterhaltung an einem anderen Tag fortsetzen.
Ich entschuldige mich. Vielleicht sollten wir diese Unterhaltung an einem anderen Tag fortsetzen.
link
<<EMPTY NAME>>
Durch die Reformen Ihrer Majestät verlor mein Haus unsere weitervererbte Position.
Durch die Reformen Ihrer Majestät verlor mein Haus unsere weitervererbte Position.
link
<<EMPTY NAME>>
Unsere Pflichten bestanden nur auf dem Papier, doch erhielten wir dafür eine gewisse Vergütung. Das alles fällt nun weg.
Unsere Pflichten bestanden nur auf dem Papier, doch erhielten wir dafür eine gewisse Vergütung. Das alles fällt nun weg.
link
<<EMPTY NAME>>
Unser Herr lachte nur und sagte: „Es war doch klar, dass wir diese Position verlieren. Schließlich haben wir so gut wie nichts getan.“
Unser Herr lachte nur und sagte: „Es war doch klar, dass wir diese Position verlieren. Schließlich haben wir so gut wie nichts getan.“
link
<<EMPTY NAME>>
Aus diesem Grund dachten viele von uns, dass die Ritter der Seiros keine große Bedrohung darstellen.
Aus diesem Grund dachten viele von uns, dass die Ritter der Seiros keine große Bedrohung darstellen.
link
<<EMPTY NAME>>
Dann kam es vor sechs Monaten zu diesem enormen Angriff, nicht? Ein paar unserer Offiziere waren un- achtsam, machten Fehler. Sie bekamen großen Ärger.
Dann kam es vor sechs Monaten zu diesem enormen Angriff, nicht? Ein paar unserer Offiziere waren un- achtsam, machten Fehler. Sie bekamen großen Ärger.
link
<<EMPTY NAME>>
Die Küste von Rhodos befindet sich nördlich des Mateus-Gebiets, wo wir diesen Monat einfallen werden.
Die Küste von Rhodos befindet sich nördlich des Mateus-Gebiets, wo wir diesen Monat einfallen werden.
link
<<EMPTY NAME>>
Es gibt Gerüchte, laut denen sich unter einem Monument an der Küste ein heiliges Artefakt befindet...
Es gibt Gerüchte, laut denen sich unter einem Monument an der Küste ein heiliges Artefakt befindet...
link
<<EMPTY NAME>>
Doch kann ich mir vorstellen, dass die königliche Armee es schon vor Jahren genommen hätte, wenn es irgendwie nützlich wäre.
Doch kann ich mir vorstellen, dass die königliche Armee es schon vor Jahren genommen hätte, wenn es irgendwie nützlich wäre.
link
<<EMPTY NAME>>
Angeblich gehorcht die Kirche des Westens den Vorgaben des Kaiserreichs und der Kirche des Südens.
Angeblich gehorcht die Kirche des Westens den Vorgaben des Kaiserreichs und der Kirche des Südens.
link
<<EMPTY NAME>>
Aber ich traue ihnen nicht. Sie sind auch der Erzbischöfin mit so viel Feindseligkeit begegnet.
Aber ich traue ihnen nicht. Sie sind auch der Erzbischöfin mit so viel Feindseligkeit begegnet.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich kann mir gut vorstellen, dass sie Schwierigkeiten machen werden - und das macht mir Angst...
Ich kann mir gut vorstellen, dass sie Schwierigkeiten machen werden - und das macht mir Angst...
link
<<EMPTY NAME>>
Unter meinen Freunden ist jemand, der dabei hilft, sich um die Brücke zu kümmern, und der klagte, dass sie nicht wissen, was sie mit ihm machen sollen.
Unter meinen Freunden ist jemand, der dabei hilft, sich um die Brücke zu kümmern, und der klagte, dass sie nicht wissen, was sie mit ihm machen sollen.
link
<<EMPTY NAME>>
Dann rebellierten sie gegen uns, wurden vom König- reich besetzt und wurden schließlich unabhängig. Nun arbeiten sie mit dem Kaiserreich zusammen.
Dann rebellierten sie gegen uns, wurden vom König- reich besetzt und wurden schließlich unabhängig. Nun arbeiten sie mit dem Kaiserreich zusammen.
link
<<EMPTY NAME>>
Seit wir Arianrhod erfolgreich verteidigt haben, gibt es in Fhirdiad noch mehr Unruhen.
Seit wir Arianrhod erfolgreich verteidigt haben, gibt es in Fhirdiad noch mehr Unruhen.
link
<<EMPTY NAME>>
Ein Vögelchen hat mir gezwitschert, dass die königliche Armee eine Hofmagierin namens Cornelia bezwungen und hingerichtet hat.
Ein Vögelchen hat mir gezwitschert, dass die königliche Armee eine Hofmagierin namens Cornelia bezwungen und hingerichtet hat.
link
<<EMPTY NAME>>
Es heißt, sie habe mit Herzog Arundel gemeinsame Sache gemacht... und mit den Schattenschleichern.
Es heißt, sie habe mit Herzog Arundel gemeinsame Sache gemacht... und mit den Schattenschleichern.