hopes.fedatamine.com
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__: Der Krieg erfordert Opfer.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Thales[ed]__'__: Die Adligen des Königreichs...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__: Sie kommen wirklich allein zurecht!
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Miklan[ed]__s__: Die Stätten der Heiligen...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__: Ich bin irgendwie erleichtert.
<<EMPTY NAME>>: Der Norden des Königreichs hat viel Kälte.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Tomas[ed]__'__: Ich bin wirklich froh.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Myson[ed]__s__: Wenn der Krieg vorüber ist...
[es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Enid: Der Bleiche Dämon...
<<EMPTY NAME>>: Endlich!
<<EMPTY NAME>>: Ich glaube, ich war hier schon einmal.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Metodey[ed]__s__: Meine Geschwister...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__: Ich schäme mich nicht.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Charon-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Charon-Generäle[ed]___n_[ce]: Ich will gegen ihn kämpfen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Pittacus[ed]__'__: Wahrscheinlich werden sie bald etwas unternehmen.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Chilon[ed]__s__: Ich zögere noch.
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rufus[ed]__'__: Ich frage mich, ob wir es beenden können.
[es]1_35_1_13_6_1_1_1_Viscountess Fenja: Die Kirche der Mitte...
[es]1_35_1_13_5_1_1_1_Viscount[ed]__s__ Hymir: Ich lasse es locker angehen.
<<EMPTY NAME>>: Das alles haben wir dir zu verdanken.
<<EMPTY NAME>>: Das stimmt!
???: Die Kämpfe scheinen gut zu laufen.
<<EMPTY NAME>>: Es fühlt sich seltsam an.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Ordelia-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Ordelia-Generäle[ed]___n_[ce]: Ich habe gemischte Gefühle.
<<EMPTY NAME>>: Ich werde sie aufhalten!
???: Im Norden des Königreichs...
???: Ich gehe immer zu Monica.
???: Ich bin froh.
???: Es wird immer noch Verzögerungen geben.
???: Die kaiserliche Armee ist unglaublich!
???: Der Handel im Norden läuft furchtbar.
???: Unser Lager...
???: Ich kann meine Identität nicht enthüllen...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__: Das könnte mir auch passieren...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Tomas[ed]__'__: In letzter Zeit denke ich oft...
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]: Sie haben mich angeheuert.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Dominic-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Dominic-Generäle[ed]___n_[ce]: Die üblichen Verdächtigen, wie ich sehe.
???: Schön, Euch kennenzulernen!
???: Unser Kommandant ist gestorben.
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Ordelia-General[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Ordelia-Generäle[ed]___n_[ce]: Du solltest etwas unternehmen.
<<EMPTY NAME>>: Randolph...
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__: Hast du wieder Tagträume?
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__: Essen in der Hauptstadt, hm...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Ich weiß, dass man im Krieg Verluste hinnehmen muss, aber in Zukunft will ich sie so gut wie möglich vermeiden.
Ich weiß, dass man im Krieg Verluste hinnehmen muss, aber in Zukunft will ich sie so gut wie möglich vermeiden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Und damit meine ich auf beiden Seiten. Ich bezweifle, dass das leicht wird.
Und damit meine ich auf beiden Seiten. Ich bezweifle, dass das leicht wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Ich weiß, dass man im Krieg Verluste hinnehmen muss, aber in Zukunft will ich sie so gut wie möglich vermeiden.
Ich weiß, dass man im Krieg Verluste hinnehmen muss, aber in Zukunft will ich sie so gut wie möglich vermeiden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Und damit meine ich auf beiden Seiten. Ich bezweifle, dass das leicht wird.
Und damit meine ich auf beiden Seiten. Ich bezweifle, dass das leicht wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja. Es wäre um einiges leichter, wenn wir das Töten einfach als Teil unserer Arbeit betrachten könnten...
Ja. Es wäre um einiges leichter, wenn wir das Töten einfach als Teil unserer Arbeit betrachten könnten...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja. Es wäre um einiges leichter, wenn wir das Töten einfach als Teil unserer Arbeit betrachten könnten...
Ja. Es wäre um einiges leichter, wenn wir das Töten einfach als Teil unserer Arbeit betrachten könnten...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Vielleicht haben wir keine andere Wahl, als jene, die ihr Leben lassen, als notwendiges Opfer für eine bessere Zukunft zu betrachten.
Vielleicht haben wir keine andere Wahl, als jene, die ihr Leben lassen, als notwendiges Opfer für eine bessere Zukunft zu betrachten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja. All diese Leute sind bereit, ihre Leben wegzuwerfen, nur um sich uns in den Weg zu stellen.
Ja. All diese Leute sind bereit, ihre Leben wegzuwerfen, nur um sich uns in den Weg zu stellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja. All diese Leute sind bereit, ihre Leben wegzuwerfen, nur um sich uns in den Weg zu stellen.
Ja. All diese Leute sind bereit, ihre Leben wegzuwerfen, nur um sich uns in den Weg zu stellen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Ich muss eine bessere Zukunft für uns erschaffen, auch wenn das bedeutet, sie niederstrecken zu müssen.
Ich muss eine bessere Zukunft für uns erschaffen, auch wenn das bedeutet, sie niederstrecken zu müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Randolph, Jeralt... Beide Seiten hatten diesmal eine Menge Tode zu verzeichnen.
Randolph, Jeralt... Beide Seiten hatten diesmal eine Menge Tode zu verzeichnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Randolph, Jeralt... Beide Seiten hatten diesmal eine Menge Tode zu verzeichnen.
Randolph, Jeralt... Beide Seiten hatten diesmal eine Menge Tode zu verzeichnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
Ja... Ich muss tun, was in meiner Macht steht, um eine bessere Zukunft zu erschaffen. Auch um ihretwillen.
Ja... Ich muss tun, was in meiner Macht steht, um eine bessere Zukunft zu erschaffen. Auch um ihretwillen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Jetzt, wo wir mit der Allianz kooperieren, sind die Fronten so stabil wie noch nie.
Jetzt, wo wir mit der Allianz kooperieren, sind die Fronten so stabil wie noch nie.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Wenn wir mit Gelassenheit und Standfestigkeit so weitermachen, werden das Königreich und die Ritter der Seiros fallen, da bin ich mir sicher.
Wenn wir mit Gelassenheit und Standfestigkeit so weitermachen, werden das Königreich und die Ritter der Seiros fallen, da bin ich mir sicher.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Das Problem ist... ich bezweifle, dass sie sich damit abfinden werden, einfach nur zuzusehen.
Das Problem ist... ich bezweifle, dass sie sich damit abfinden werden, einfach nur zuzusehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Thales und seine Mitstreiter, die auf so mysteriöse Weise verschwunden sind. Wir müssen wachsam bleiben. Wer weiß, wo sie sind und was sie planen.
Thales und seine Mitstreiter, die auf so mysteriöse Weise verschwunden sind. Wir müssen wachsam bleiben. Wer weiß, wo sie sind und was sie planen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__
Genau. Da Thales auf mysteriöse Weise verschwunden ist, wissen wir nichts über seine Pläne. Wir müssen wachsam sein.
Genau. Da Thales auf mysteriöse Weise verschwunden ist, wissen wir nichts über seine Pläne. Wir müssen wachsam sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Im Kaiserreich nimmt die Anzahl an Adligen, die über kein Wappen verfügen, stetig zu.
Im Kaiserreich nimmt die Anzahl an Adligen, die über kein Wappen verfügen, stetig zu.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Im Königreich hingegen gibt es so gut wie keine Adligen ohne sie. Das habe ich zumindest gehört.
Im Königreich hingegen gibt es so gut wie keine Adligen ohne sie. Das habe ich zumindest gehört.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Die einzige Ausnahme ist Baron Dominic. In seiner Generation gab es keinen Wappenträger.
Die einzige Ausnahme ist Baron Dominic. In seiner Generation gab es keinen Wappenträger.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ferdinand[ed]__s__
Allerdings verfügt sein Nachfahre über ein Wappen, und ich glaube, mich zu erinnern, dass seine Nichte Annette es auch tut.
Allerdings verfügt sein Nachfahre über ein Wappen, und ich glaube, mich zu erinnern, dass seine Nichte Annette es auch tut.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Etliche Orte in dieser Gegend stehen mit Heiligen in Verbindung. Hat dir das schon einmal jemand erklärt?
Etliche Orte in dieser Gegend stehen mit Heiligen in Verbindung. Hat dir das schon einmal jemand erklärt?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Die Küste von Rhodos im Norden ist dem Heiligen Cichol gewidmet. Im Süden liegt der See Teutates, die Stätte des Heiligen Indech.
Die Küste von Rhodos im Norden ist dem Heiligen Cichol gewidmet. Im Süden liegt der See Teutates, die Stätte des Heiligen Indech.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Wenn ich nicht in der Armee wäre, würde ich sie mir ansehen. Das Leben ist nicht fair.
Wenn ich nicht in der Armee wäre, würde ich sie mir ansehen. Das Leben ist nicht fair.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Könntest du ihnen nicht einen kurzen Besuch abstatten? Sie liegen ja nicht weit von hier, oder?
Könntest du ihnen nicht einen kurzen Besuch abstatten? Sie liegen ja nicht weit von hier, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Könntest du ihnen nicht einen kurzen Besuch abstatten? Sie liegen ja nicht weit von hier, oder?
Könntest du ihnen nicht einen kurzen Besuch abstatten? Sie liegen ja nicht weit von hier, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Oh, möchtest du mich vielleicht begleiten? Dann würden wir bestimmt die Erlaubnis bekommen. Ja, lass uns das tun.
Oh, möchtest du mich vielleicht begleiten? Dann würden wir bestimmt die Erlaubnis bekommen. Ja, lass uns das tun.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, das ist echt schade. Schätze, du wirst hingehen müssen, wenn der Krieg vorbei ist, hm?
Ja, das ist echt schade. Schätze, du wirst hingehen müssen, wenn der Krieg vorbei ist, hm?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, das ist echt schade. Schätze, du wirst hingehen müssen, wenn der Krieg vorbei ist, hm?
Ja, das ist echt schade. Schätze, du wirst hingehen müssen, wenn der Krieg vorbei ist, hm?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Linhardt[ed]__s__
Du bist nicht [MFH:der Erste, der_die Erste, die] mir das sagt. Es ist trotzdem enttäuschend, so lange warten zu müssen.
Du bist nicht [MFH:der Erste, der_die Erste, die] mir das sagt. Es ist trotzdem enttäuschend, so lange warten zu müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Randolph und Fleche kommen mittlerweile wirklich gut allein zurecht!
Randolph und Fleche kommen mittlerweile wirklich gut allein zurecht!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Seit Edelgard sie unseren Hauptstreitkräften zugeteilt hat, werden sie allen Erwartungen gerecht.
Seit Edelgard sie unseren Hauptstreitkräften zugeteilt hat, werden sie allen Erwartungen gerecht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Randolph mag kein Bergliez sein, aber er legt eine beeindruckende Vorstellung hin!
Randolph mag kein Bergliez sein, aber er legt eine beeindruckende Vorstellung hin!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dann darf ich mich nicht abhängen lassen. Dasselbe gilt für dich, ist dir das klar?
Dann darf ich mich nicht abhängen lassen. Dasselbe gilt für dich, ist dir das klar?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dann darf ich mich nicht abhängen lassen. Dasselbe gilt für dich, ist dir das klar?
Dann darf ich mich nicht abhängen lassen. Dasselbe gilt für dich, ist dir das klar?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sie sind sicherlich fähiger geworden, aber sie haben immer noch einen weiten Weg vor sich.
Sie sind sicherlich fähiger geworden, aber sie haben immer noch einen weiten Weg vor sich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Sie sind sicherlich fähiger geworden, aber sie haben immer noch einen weiten Weg vor sich.
Sie sind sicherlich fähiger geworden, aber sie haben immer noch einen weiten Weg vor sich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Was?! Das bedeutet, dass ich auch noch einen weiten Weg vor mir habe! Ich muss mich ranhalten!
Was?! Das bedeutet, dass ich auch noch einen weiten Weg vor mir habe! Ich muss mich ranhalten!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Ich schätze, jeden kann es erwischen, bevor er seine besten Jahre erreicht hat. Sogar mich.
Ich schätze, jeden kann es erwischen, bevor er seine besten Jahre erreicht hat. Sogar mich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__
Aber ich bezweifle, dass Randolph bereut hat, wie es gelaufen ist. Er hat alles gegeben und was geschehen ist... ist geschehen.
Aber ich bezweifle, dass Randolph bereut hat, wie es gelaufen ist. Er hat alles gegeben und was geschehen ist... ist geschehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Es ist immer traurig, wenn jemand in der Schlacht fällt, ob Freund oder Feind.
Es ist immer traurig, wenn jemand in der Schlacht fällt, ob Freund oder Feind.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Aber ich bin froh, dass ich mich nicht so sehr daran gewöhnt habe, dass es mich kaltlässt.
Aber ich bin froh, dass ich mich nicht so sehr daran gewöhnt habe, dass es mich kaltlässt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, ich denke, das ist gut so. Ich selbst habe mich zu sehr daran gewöhnt, aber du solltest so bleiben, wie du bist.
Ja, ich denke, das ist gut so. Ich selbst habe mich zu sehr daran gewöhnt, aber du solltest so bleiben, wie du bist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, ich denke, das ist gut so. Ich selbst habe mich zu sehr daran gewöhnt, aber du solltest so bleiben, wie du bist.
Ja, ich denke, das ist gut so. Ich selbst habe mich zu sehr daran gewöhnt, aber du solltest so bleiben, wie du bist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Wirklich? Du sagst das so, aber ich weiß, dass du tief in dir ein weiches Herz hast.
Wirklich? Du sagst das so, aber ich weiß, dass du tief in dir ein weiches Herz hast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Wirklich? Du sagst das so, aber ich weiß, dass du tief in dir ein weiches Herz hast.
Wirklich? Du sagst das so, aber ich weiß, dass du tief in dir ein weiches Herz hast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, so läuft das eben. Ich bin schon lange Söldner und werde mich doch nie daran gewöhnen.
Ja, so läuft das eben. Ich bin schon lange Söldner und werde mich doch nie daran gewöhnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, so läuft das eben. Ich bin schon lange Söldnerin und werde mich doch nie daran gewöhnen.
Ja, so läuft das eben. Ich bin schon lange Söldnerin und werde mich doch nie daran gewöhnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Sagst du das auch nicht einfach nur, damit ich mich besser fühle? So oder so danke ich dir.
Sagst du das auch nicht einfach nur, damit ich mich besser fühle? So oder so danke ich dir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dorothea[ed]__s__
Sagst du das auch nicht einfach nur, damit ich mich besser fühle? So oder so danke ich dir.
Sagst du das auch nicht einfach nur, damit ich mich besser fühle? So oder so danke ich dir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Wir gehen weiter in den Norden des Königreichs. Es hat viel Kälte dort.
Wir gehen weiter in den Norden des Königreichs. Es hat viel Kälte dort.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Wenn ich Kälte spüre, bin ich langsamer. Es ist von großer Gefährlichkeit, wenn ich eine Waffe falsch benutze.
Wenn ich Kälte spüre, bin ich langsamer. Es ist von großer Gefährlichkeit, wenn ich eine Waffe falsch benutze.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
Alle anderen haben keine Schwierigkeit damit. Das kann ich nicht...
Alle anderen haben keine Schwierigkeit damit. Das kann ich nicht...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
In letzter Zeit denke ich oft... dass ich froh bin, im Kaiserreich geboren worden zu sein.
In letzter Zeit denke ich oft... dass ich froh bin, im Kaiserreich geboren worden zu sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
In letzter Zeit denke ich oft... dass ich froh bin, im Kaiserreich geboren worden zu sein.
In letzter Zeit denke ich oft... dass ich froh bin, im Kaiserreich geboren worden zu sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Immer, wenn wir gegen das Königreich kämpfen, muss ich daran denken, wie schwer sie es dort drüben hatten...
Immer, wenn wir gegen das Königreich kämpfen, muss ich daran denken, wie schwer sie es dort drüben hatten...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Immer, wenn wir gegen das Königreich kämpfen, muss ich daran denken, wie schwer sie es dort drüben hatten...
Immer, wenn wir gegen das Königreich kämpfen, muss ich daran denken, wie schwer sie es dort drüben hatten...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wie denkst du dann über die Allianz? Klingt, als hättest du dir einige Gedanken gemacht.
Wie denkst du dann über die Allianz? Klingt, als hättest du dir einige Gedanken gemacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wie denkst du dann über die Allianz? Klingt, als hättest du dir einige Gedanken gemacht.
Wie denkst du dann über die Allianz? Klingt, als hättest du dir einige Gedanken gemacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Weißt du... das Kaiserreich hat es nicht leichter. Wenn du im Königreich geboren worden wärst, würdest du wahrscheinlich das Gegenteil behaupten.
Weißt du... das Kaiserreich hat es nicht leichter. Wenn du im Königreich geboren worden wärst, würdest du wahrscheinlich das Gegenteil behaupten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Weißt du... das Kaiserreich hat es nicht leichter. Wenn du im Königreich geboren worden wärst, würdest du wahrscheinlich das Gegenteil behaupten.
Weißt du... das Kaiserreich hat es nicht leichter. Wenn du im Königreich geboren worden wärst, würdest du wahrscheinlich das Gegenteil behaupten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Bernadetta[ed]__s__
Hä? Davon rede ich doch gar nicht! Ach, vergiss es einfach!
Hä? Davon rede ich doch gar nicht! Ach, vergiss es einfach!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Jeralts Söldner sind uns unzählige Male in die Quere gekommen.
Jeralts Söldner sind uns unzählige Male in die Quere gekommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Ich muss also nicht extra erwähnen, wie wenig begeistert ich davon bin, dass sie sich uns angeschlossen haben.
Ich muss also nicht extra erwähnen, wie wenig begeistert ich davon bin, dass sie sich uns angeschlossen haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ehrlich gesagt bin ich ganz glücklich darüber. Jetzt haben wir mehr erfahrene Kämpfer auf unserer Seite.
Ehrlich gesagt bin ich ganz glücklich darüber. Jetzt haben wir mehr erfahrene Kämpfer auf unserer Seite.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ehrlich gesagt bin ich ganz glücklich darüber. Jetzt haben wir mehr erfahrene Kämpfer auf unserer Seite.
Ehrlich gesagt bin ich ganz glücklich darüber. Jetzt haben wir mehr erfahrene Kämpfer auf unserer Seite.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Ja, ich dachte mir schon, dass du das sagen würdest. So denkt eben [MFH:ein Söldner_eine Söldnerin].
Ja, ich dachte mir schon, dass du das sagen würdest. So denkt eben [MFH:ein Söldner_eine Söldnerin].
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, geht mir auch so. Ich bin immer ganz angespannt, wenn ich ihnen im Lager begegne.
Ja, geht mir auch so. Ich bin immer ganz angespannt, wenn ich ihnen im Lager begegne.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ja, geht mir auch so. Ich bin immer ganz angespannt, wenn ich ihnen im Lager begegne.
Ja, geht mir auch so. Ich bin immer ganz angespannt, wenn ich ihnen im Lager begegne.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Ja, oder? Ich hoffe, dass ich mich bald an sie gewöhne, aber... man kann nie vorsichtig genug sein.
Ja, oder? Ich hoffe, dass ich mich bald an sie gewöhne, aber... man kann nie vorsichtig genug sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Ich habe darüber nachgedacht, was nötig wäre, um die Militärakademie wiederzueröffnen. Wenn der Krieg vorüber ist, versteht sich.
Ich habe darüber nachgedacht, was nötig wäre, um die Militärakademie wiederzueröffnen. Wenn der Krieg vorüber ist, versteht sich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Es wäre natürlich nicht mehr so wie früher, aber trotzdem...
Es wäre natürlich nicht mehr so wie früher, aber trotzdem...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Edelgard und Ferdinand waren richtig enthusiastisch, als ich ihnen davon erzählt habe.
Edelgard und Ferdinand waren richtig enthusiastisch, als ich ihnen davon erzählt habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__
Sie meinten, sie würden sofort mit den Vorbereitungen beginnen. Was für brave junge Leute.
Sie meinten, sie würden sofort mit den Vorbereitungen beginnen. Was für brave junge Leute.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__, der Bleiche Dämon... Was für [MFB:ein hervorragender Krieger_eine hervorragende Kriegerin].
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__, der Bleiche Dämon... Was für [MFB:ein hervorragender Krieger_eine hervorragende Kriegerin].
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Wirklich ärgerlich, dass ich nicht mehr die Gelegenheit habe, so jemanden zu töten... oder von so jemandem getötet zu werden.
Wirklich ärgerlich, dass ich nicht mehr die Gelegenheit habe, so jemanden zu töten... oder von so jemandem getötet zu werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__, der Bleiche Dämon... Was für [MFB:ein hervorragender Krieger_eine hervorragende Kriegerin].
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__, der Bleiche Dämon... Was für [MFB:ein hervorragender Krieger_eine hervorragende Kriegerin].
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Wir werden uns bald wieder auf dem Schlachtfeld begegnen. Ich kann nur beten, dass dieser Tag so früh wie möglich kommt.
Wir werden uns bald wieder auf dem Schlachtfeld begegnen. Ich kann nur beten, dass dieser Tag so früh wie möglich kommt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Ha. Vielleicht könnte ein Mann wie er mich töten... Und den Dämonen in mir.
Ha. Vielleicht könnte ein Mann wie er mich töten... Und den Dämonen in mir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__, der Bleiche Dämon... Was für [MFB:ein hervorragender Krieger_eine hervorragende Kriegerin].
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__, der Bleiche Dämon... Was für [MFB:ein hervorragender Krieger_eine hervorragende Kriegerin].
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Wir werden uns bald wieder auf dem Schlachtfeld begegnen. Ich kann nur beten, dass dieser Tag so früh wie möglich kommt.
Wir werden uns bald wieder auf dem Schlachtfeld begegnen. Ich kann nur beten, dass dieser Tag so früh wie möglich kommt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeritza[ed]__s__
Ha. Vielleicht könnte eine Frau wie sie mich töten... Und den Dämonen in mir.
Ha. Vielleicht könnte eine Frau wie sie mich töten... Und den Dämonen in mir.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ahaha! Endlich können die Pläne Ihrer Majestät Wirklichkeit werden!
Ahaha! Endlich können die Pläne Ihrer Majestät Wirklichkeit werden!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Was bedeutet, dass meine eigenen Träume auch bald wahr werden! Wie aufregend!
Was bedeutet, dass meine eigenen Träume auch bald wahr werden! Wie aufregend!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dass Edelgard ihre Ziele erreicht, bedeutet nicht zwangsweise, dass auch deine Träume in Erfüllung gehen werden.
Dass Edelgard ihre Ziele erreicht, bedeutet nicht zwangsweise, dass auch deine Träume in Erfüllung gehen werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dass Edelgard ihre Ziele erreicht, bedeutet nicht zwangsweise, dass auch deine Träume in Erfüllung gehen werden.
Dass Edelgard ihre Ziele erreicht, bedeutet nicht zwangsweise, dass auch deine Träume in Erfüllung gehen werden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Dessen bin ich mir bewusst! Ich genieße einfach nur diesen Moment!
Dessen bin ich mir bewusst! Ich genieße einfach nur diesen Moment!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Aber ich vertraue darauf, dass Mylady Edelgard dafür sorgt, dass meine Wünsche wahr werden. Ganz bestimmt!
Aber ich vertraue darauf, dass Mylady Edelgard dafür sorgt, dass meine Wünsche wahr werden. Ganz bestimmt!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dann würde ich sagen, dass Glückwünsche angebracht sind. Wir zäumen das Pferd damit etwas von hinten auf, aber möchtest du es trotzdem feiern?
Dann würde ich sagen, dass Glückwünsche angebracht sind. Wir zäumen das Pferd damit etwas von hinten auf, aber möchtest du es trotzdem feiern?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Dann würde ich sagen, dass Glückwünsche angebracht sind. Wir zäumen das Pferd damit etwas von hinten auf, aber möchtest du es trotzdem feiern?
Dann würde ich sagen, dass Glückwünsche angebracht sind. Wir zäumen das Pferd damit etwas von hinten auf, aber möchtest du es trotzdem feiern?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Wir zäumen in der Tat viele Pferde von hinten auf! Aber ich weiß die Geste zu schätzen.
Wir zäumen in der Tat viele Pferde von hinten auf! Aber ich weiß die Geste zu schätzen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Constance[ed]__s__
Ich hoffe, du wirst mich erneut beglückwünschen, wenn Mylady Edelgard meine Träume tatsächlich wahr werden lässt.
Ich hoffe, du wirst mich erneut beglückwünschen, wenn Mylady Edelgard meine Träume tatsächlich wahr werden lässt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Ich glaube, ich war hier schon einmal. Aber ich erkenne nichts davon wirklich wieder.
Ich glaube, ich war hier schon einmal. Aber ich erkenne nichts davon wirklich wieder.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hapi[ed]__s__
Scheint, als wären alle meine alten Freunde auch gestorben. Ich sollte diesen Ort vermutlich einfach vergessen.
Scheint, als wären alle meine alten Freunde auch gestorben. Ich sollte diesen Ort vermutlich einfach vergessen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Lonato hat meinen Geschwistern befohlen, Zuflucht im Kaiserreich zu suchen.
Lonato hat meinen Geschwistern befohlen, Zuflucht im Kaiserreich zu suchen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich hoffe, es geht ihnen allen gut. Ich hatte kaum Zeit, ihnen zu schreiben.
Ich hoffe, es geht ihnen allen gut. Ich hatte kaum Zeit, ihnen zu schreiben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Der älteste meiner kleinen Brüder war völlig hin und weg, als ich zum Ritter ernannt wurde. Niemand war so glücklich darüber wie er.
Der älteste meiner kleinen Brüder war völlig hin und weg, als ich zum Ritter ernannt wurde. Niemand war so glücklich darüber wie er.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
Ich habe Angst, darüber nachzudenken, ob er nach allem, was ich getan habe, immer noch stolz auf mich wäre.
Ich habe Angst, darüber nachzudenken, ob er nach allem, was ich getan habe, immer noch stolz auf mich wäre.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Die Allianz kämpft gut und hält momentan mit dem Kaiserreich mit.
Die Allianz kämpft gut und hält momentan mit dem Kaiserreich mit.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Dementsprechend konnte ich es bisher vermeiden, Scham zu verspüren. Allerdings...
Dementsprechend konnte ich es bisher vermeiden, Scham zu verspüren. Allerdings...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich dachte, wir würden prima mit der Allianz zurechtkommen, aber deine Stimme verrät mir, dass es nicht rosig aussieht.
Ich dachte, wir würden prima mit der Allianz zurechtkommen, aber deine Stimme verrät mir, dass es nicht rosig aussieht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich dachte, wir würden prima mit der Allianz zurechtkommen, aber deine Stimme verrät mir, dass es nicht rosig aussieht.
Ich dachte, wir würden prima mit der Allianz zurechtkommen, aber deine Stimme verrät mir, dass es nicht rosig aussieht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Wie nah man anderen auch steht, diese Verbindung kann im Handumdrehen getrennt werden. Zumindest nach meiner Erfahrung.
Wie nah man anderen auch steht, diese Verbindung kann im Handumdrehen getrennt werden. Zumindest nach meiner Erfahrung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
Es ist wohl verständlich, dass [MFH:ein gewöhnlicher_eine gewöhnliche] [MFH:Bürger_Bürgerin] mit einem einfachen Leben so etwas nicht versteht.
Es ist wohl verständlich, dass [MFH:ein gewöhnlicher_eine gewöhnliche] [MFH:Bürger_Bürgerin] mit einem einfachen Leben so etwas nicht versteht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wenn unsere Kämpfe weiterhin so glatt laufen, werden wir irgendwann in Fhirdiad ankommen.
Wenn unsere Kämpfe weiterhin so glatt laufen, werden wir irgendwann in Fhirdiad ankommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Ich freue mich wirklich darauf... Tut mir leid, das war sehr unsensibel. Bitte tu so, als hättest du das nicht gehört.
Ich freue mich wirklich darauf... Tut mir leid, das war sehr unsensibel. Bitte tu so, als hättest du das nicht gehört.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
König Dimitri soll unheimlich mächtig sein, oder? Wenn wir ihm im Kampf begegnen, will ich mich an ihm versuchen.
König Dimitri soll unheimlich mächtig sein, oder? Wenn wir ihm im Kampf begegnen, will ich mich an ihm versuchen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Ich bin noch nie auf einen Gegner getroffen, der meinen Fäusten standhalten konnte! Oh, ähm, abgesehen von Holst.
Ich bin noch nie auf einen Gegner getroffen, der meinen Fäusten standhalten konnte! Oh, ähm, abgesehen von Holst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
Moment, Graf Bergliez auch. Ach, wie auch immer. Mit Dimitri werde ich sicher fertig. Der soll nur kommen!
Moment, Graf Bergliez auch. Ach, wie auch immer. Mit Dimitri werde ich sicher fertig. Der soll nur kommen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Wir werden bald in der königlichen Hauptstadt kämpfen, oder? Ich frage mich, wie sie aussieht.
Wir werden bald in der königlichen Hauptstadt kämpfen, oder? Ich frage mich, wie sie aussieht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Wenn wir gewinnen, werde ich mich mit ihren bekanntesten Gerichten vollstopfen, bis ich platze!
Wenn wir gewinnen, werde ich mich mit ihren bekanntesten Gerichten vollstopfen, bis ich platze!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Je näher wir dem Ende des Krieges kommen, desto wahrscheinlicher wird es, dass sie etwas unternehmen.
Je näher wir dem Ende des Krieges kommen, desto wahrscheinlicher wird es, dass sie etwas unternehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Falls es ihr Ziel sein sollte, in Fódlan Chaos zu stiften.
Falls es ihr Ziel sein sollte, in Fódlan Chaos zu stiften.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Sie stehen womöglich irgendwie mit dir in Verbindung, und doch scheinen sie nur wenig Platz in deinem Kopf einzunehmen.
Sie stehen womöglich irgendwie mit dir in Verbindung, und doch scheinen sie nur wenig Platz in deinem Kopf einzunehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lysithea[ed]__s__
Ja. Wir haben keine Ahnung, wann sie ihren nächsten Schritt wagen. Also sei bitte auf der Hut.
Ja. Wir haben keine Ahnung, wann sie ihren nächsten Schritt wagen. Also sei bitte auf der Hut.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Ich bin froh, dass wir nicht gegen meinen Adoptivvater und die anderen in der Allianz kämpfen mussten.
Ich bin froh, dass wir nicht gegen meinen Adoptivvater und die anderen in der Allianz kämpfen mussten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Aber mit dem Königreich und der Kirche der Mitte werden wir uns wohl nicht vertragen, oder?
Aber mit dem Königreich und der Kirche der Mitte werden wir uns wohl nicht vertragen, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Marianne[ed]__s__
Sie mögen unsere Feinde sein, aber sie sind trotzdem Menschen. Ich möchte nur ungern jenen das Leben nehmen, gegen die ich keinen Groll hege...
Sie mögen unsere Feinde sein, aber sie sind trotzdem Menschen. Ich möchte nur ungern jenen das Leben nehmen, gegen die ich keinen Groll hege...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich frage mich, ob es zu spät ist, all dem Kämpfen ein Ende zu setzen. Gegen jeden im Königreich Krieg zu führen ist so... ich weiß nicht...
Ich frage mich, ob es zu spät ist, all dem Kämpfen ein Ende zu setzen. Gegen jeden im Königreich Krieg zu führen ist so... ich weiß nicht...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Wenn Haus Dominic die Streitkräfte von Faerghus anführt, wird Annie definitiv an der Schlacht beteiligt sein.
Wenn Haus Dominic die Streitkräfte von Faerghus anführt, wird Annie definitiv an der Schlacht beteiligt sein.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ich könnte ihr niemals wehtun. Sie ist meine beste Freundin. Wir kennen uns schon ewig.
Ich könnte ihr niemals wehtun. Sie ist meine beste Freundin. Wir kennen uns schon ewig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Was, wenn du einen Weg finden würdest, die Schlacht zu gewinnen, ohne sie zu töten?
Was, wenn du einen Weg finden würdest, die Schlacht zu gewinnen, ohne sie zu töten?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Was, wenn du einen Weg finden würdest, die Schlacht zu gewinnen, ohne sie zu töten?
Was, wenn du einen Weg finden würdest, die Schlacht zu gewinnen, ohne sie zu töten?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Hm... Das ist eine Möglichkeit. Ich werde sehen, was mir einfällt.
Hm... Das ist eine Möglichkeit. Ich werde sehen, was mir einfällt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn du nicht bereit bist, deine alten Freunde zu töten, dann musst du nicht kämpfen. Ganz einfach.
Wenn du nicht bereit bist, deine alten Freunde zu töten, dann musst du nicht kämpfen. Ganz einfach.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Wenn du nicht bereit bist, deine alten Freunde zu töten, dann musst du nicht kämpfen. Ganz einfach.
Wenn du nicht bereit bist, deine alten Freunde zu töten, dann musst du nicht kämpfen. Ganz einfach.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Mercedes[ed]__'__
Ja... Du hast so recht. Tut mir leid, dass ich dich mit meinen Sorgen belastet habe.
Ja... Du hast so recht. Tut mir leid, dass ich dich mit meinen Sorgen belastet habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Ich habe gehört, dass das Hauptquartier der Kirche der Mitte in Camulus liegt, südlich von Fhirdiad.
Ich habe gehört, dass das Hauptquartier der Kirche der Mitte in Camulus liegt, südlich von Fhirdiad.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich schätze, dass alle Leute der Kirche, die kämpfen können, mit der königlichen Armee kooperieren.
Ich schätze, dass alle Leute der Kirche, die kämpfen können, mit der königlichen Armee kooperieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Ich schätze, dass alle Leute der Kirche, die kämpfen können, mit der königlichen Armee kooperieren.
Ich schätze, dass alle Leute der Kirche, die kämpfen können, mit der königlichen Armee kooperieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Was bedeutet, dass sich Rhea vermutlich in Fhirdiad aufhält, richtig?
Was bedeutet, dass sich Rhea vermutlich in Fhirdiad aufhält, richtig?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Was bedeutet, dass sich Rhea vermutlich in Fhirdiad aufhält, richtig?
Was bedeutet, dass sich Rhea vermutlich in Fhirdiad aufhält, richtig?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Durchaus möglich. Sie ist definitiv wesentlich abgebrühter, als sie aussieht.
Durchaus möglich. Sie ist definitiv wesentlich abgebrühter, als sie aussieht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shamir[ed]__s__
Da bin ich mir nicht sicher. Sie ist wesentlich abgebrühter, als sie aussieht.
Da bin ich mir nicht sicher. Sie ist wesentlich abgebrühter, als sie aussieht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Balthus, Constance, Hapi. All die üblichen Verdächtigen sind hier.
Balthus, Constance, Hapi. All die üblichen Verdächtigen sind hier.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Bis vor zwei Jahren habe ich zusammen mit ihnen im Untergrund gelebt, als Mitglieder des Hauses der Silberwölfe.
Bis vor zwei Jahren habe ich zusammen mit ihnen im Untergrund gelebt, als Mitglieder des Hauses der Silberwölfe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Die Silberwölfe? An so ein Haus in der Militärakademie kann ich mich gar nicht erinnern.
Die Silberwölfe? An so ein Haus in der Militärakademie kann ich mich gar nicht erinnern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Die Silberwölfe? An so ein Haus in der Militärakademie kann ich mich gar nicht erinnern.
Die Silberwölfe? An so ein Haus in der Militärakademie kann ich mich gar nicht erinnern.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Es wurde „Haus“ genannt, aber im Prinzip war es ein Zuhause für junge Leute, die sonst keinen Ort in der Welt ihre Heimat nennen konnten.
Es wurde „Haus“ genannt, aber im Prinzip war es ein Zuhause für junge Leute, die sonst keinen Ort in der Welt ihre Heimat nennen konnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Es war ein tröstlicher Ort für uns mit unseren besonderen Umständen.
Es war ein tröstlicher Ort für uns mit unseren besonderen Umständen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Und jetzt seid ihr für immer vereint. Ach, wie süß, dass ihr alle solche guten Freunde seid.
Und jetzt seid ihr für immer vereint. Ach, wie süß, dass ihr alle solche guten Freunde seid.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Und jetzt seid ihr für immer vereint. Ach, wie süß, dass ihr alle solche guten Freunde seid.
Und jetzt seid ihr für immer vereint. Ach, wie süß, dass ihr alle solche guten Freunde seid.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Es geht nicht darum, ob wir Freunde sind oder nicht. Wir laufen uns nur immer wieder über den Weg. Erstaunlich, dass es ausgerechnet hier wieder passiert.
Es geht nicht darum, ob wir Freunde sind oder nicht. Wir laufen uns nur immer wieder über den Weg. Erstaunlich, dass es ausgerechnet hier wieder passiert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Ich mache mir Sorgen um die Untergebenen, die ich in Faerghus zurücklassen musste, aber... Na ja, das Kaiserreich hat mich jetzt angeheuert.
Ich mache mir Sorgen um die Untergebenen, die ich in Faerghus zurücklassen musste, aber... Na ja, das Kaiserreich hat mich jetzt angeheuert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Keine Sorge. Vertrauen ist die Grundlage meines Geschäfts. Ich werde euch nicht hintergehen, nur weil es mir gerade in den Kram passt.
Keine Sorge. Vertrauen ist die Grundlage meines Geschäfts. Ich werde euch nicht hintergehen, nur weil es mir gerade in den Kram passt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Yuri[ed]__s__
Aber ich schätze, ich würde es verstehen, wenn mir jemand aufgrund meiner Umstände nicht glauben würde.
Aber ich schätze, ich würde es verstehen, wenn mir jemand aufgrund meiner Umstände nicht glauben würde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Ich fühle mich einfach seltsam. Alle hier sind viel netter zu mir, als ich gedacht hätte.
Ich fühle mich einfach seltsam. Alle hier sind viel netter zu mir, als ich gedacht hätte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Byleth[ed]__s__
Ich fühle mich einfach seltsam. Alle hier sind viel netter zu mir, als ich gedacht hätte.
Ich fühle mich einfach seltsam. Alle hier sind viel netter zu mir, als ich gedacht hätte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Hallo. Dir macht es doch nichts aus, dass ich es ruhig angehen lasse?
Hallo. Dir macht es doch nichts aus, dass ich es ruhig angehen lasse?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Wir waren oft in der Unterzahl oder sonst wie im Nachteil, wenn wir in der Vergangenheit gegen die kaiserliche Armee gekämpft haben.
Wir waren oft in der Unterzahl oder sonst wie im Nachteil, wenn wir in der Vergangenheit gegen die kaiserliche Armee gekämpft haben.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Doch jetzt, wo ich für sie arbeite, muss ich mir um so etwas keine Sorgen mehr machen.
Doch jetzt, wo ich für sie arbeite, muss ich mir um so etwas keine Sorgen mehr machen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
Genau das meine ich. Sieht aus, als würde von jetzt an erst einmal leichte Arbeit auf uns warten.
Genau das meine ich. Sieht aus, als würde von jetzt an erst einmal leichte Arbeit auf uns warten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Hm, es fühlt sich seltsam an, sich mit unseren Erzfeinden zu verbünden...
Hm, es fühlt sich seltsam an, sich mit unseren Erzfeinden zu verbünden...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Aber kein Krieg lässt sich ohne die nötigen Bergbaukünste gewinnen!
Aber kein Krieg lässt sich ohne die nötigen Bergbaukünste gewinnen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Du hast den Witz wohl nicht verstanden. Es geht um das „Erz“ in dem Wort „Erzfeind“.
Du hast den Witz wohl nicht verstanden. Es geht um das „Erz“ in dem Wort „Erzfeind“.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Alois[ed]__'__
Haha! Und, was sagst du? Ich habe mein Repertoire an Witzen in den letzten zwei Jahren wirklich gut erweitert!
Haha! Und, was sagst du? Ich habe mein Repertoire an Witzen in den letzten zwei Jahren wirklich gut erweitert!
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
Seid gegrüßt, [MFH:Kommandant_Kommandantin]! Keine besonderen Vorkommnisse!
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Bisher hat niemand versucht, dieses Tor zu durchbrechen...
Bisher hat niemand versucht, dieses Tor zu durchbrechen...
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Aber wer weiß, wie lange das noch so bleibt, wenn wir immer weiter in die feindlichen Gebiete vordringen.
Aber wer weiß, wie lange das noch so bleibt, wenn wir immer weiter in die feindlichen Gebiete vordringen.
link
[cs][es]3_25_4_14_5_6_8_18_Torwächter[ed]__s__[cm][es]7_34_3_16_6_7_1_20_Torwächter[ed]___n_[ce]
Falls unser Feind sich blicken lässt, schwöre ich, dass ich niemanden vorbeilasse! Zumindest... hoffe ich das.
Falls unser Feind sich blicken lässt, schwöre ich, dass ich niemanden vorbeilasse! Zumindest... hoffe ich das.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Du musst deine Gefühle kontrollieren und weiter auf unser Ziel hinarbeiten.
Du musst deine Gefühle kontrollieren und weiter auf unser Ziel hinarbeiten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Hm... Was müssen wir tun, um den Sieg über solch einen mächtigen Gegner zu erringen?
Hm... Was müssen wir tun, um den Sieg über solch einen mächtigen Gegner zu erringen?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Ich spreche von deinem nächsten Ziel. Ich möchte dir so nützlich sein wie möglich, schließlich sind wir Schicksalsgefährten.
Ich spreche von deinem nächsten Ziel. Ich möchte dir so nützlich sein wie möglich, schließlich sind wir Schicksalsgefährten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Arval[ed]__s__
Stärke allein wird nicht reichen. Wir müssen außerdem gewitzt vorgehen.
Stärke allein wird nicht reichen. Wir müssen außerdem gewitzt vorgehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Vielleicht könntest du ein paar Schwerttechniken auf dem Übungsplatz einstudieren... Oh, ich könnte dich begleiten, wenn du eine Partnerin brauchst.
Vielleicht könntest du ein paar Schwerttechniken auf dem Übungsplatz einstudieren... Oh, ich könnte dich begleiten, wenn du eine Partnerin brauchst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Fleche[ed]__s__
Mein Bruder ist tot! Wie könnte ich jetzt ans Training denken?!
Mein Bruder ist tot! Wie könnte ich jetzt ans Training denken?!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Monica[ed]__s__
Aber du musst stärker werden, wenn du überleben willst. Oder wenn du dich rächen willst.
Aber du musst stärker werden, wenn du überleben willst. Oder wenn du dich rächen willst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Dank dir konnte ich meine Pflicht gegenüber Ihrer Majestät erfüllen.
Dank dir konnte ich meine Pflicht gegenüber Ihrer Majestät erfüllen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Fleche[ed]__s__
Das stimmt! Wir zwei allein hätten nichts dergleichen erreichen können. Hab ich nicht recht, Randolph?
Das stimmt! Wir zwei allein hätten nichts dergleichen erreichen können. Hab ich nicht recht, Randolph?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Ganz genau. Ich kann mich glücklich schätzen, solche großartigen Verbündeten zu haben. Jetzt kann ich meiner Mutter ein gutes Leben ermöglichen.
Ganz genau. Ich kann mich glücklich schätzen, solche großartigen Verbündeten zu haben. Jetzt kann ich meiner Mutter ein gutes Leben ermöglichen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Randolph[ed]__s__
Wir haben viel durchgemacht. Aber ich bin froh, dass wir niemals aufgegeben haben, Fleche!
Wir haben viel durchgemacht. Aber ich bin froh, dass wir niemals aufgegeben haben, Fleche!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Wenn unsere Kämpfe weiterhin so glatt laufen, werden wir irgendwann in Fhirdiad ankommen.
Wenn unsere Kämpfe weiterhin so glatt laufen, werden wir irgendwann in Fhirdiad ankommen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Träumst du schon wieder davon, die Stadt zu erkunden? Du weißt schon, dass uns dort ein Kampf erwartet, oder?
Träumst du schon wieder davon, die Stadt zu erkunden? Du weißt schon, dass uns dort ein Kampf erwartet, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Er hat recht, Ignatz. Das wird ein harter Kampf. Du musst dich aufs Wesentliche konzentrieren.
Er hat recht, Ignatz. Das wird ein harter Kampf. Du musst dich aufs Wesentliche konzentrieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Er hat recht, Ignatz. Das wird ein harter Kampf. Du musst dich aufs Wesentliche konzentrieren.
Er hat recht, Ignatz. Das wird ein harter Kampf. Du musst dich aufs Wesentliche konzentrieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Ihr habt ja recht... Na schön, ich reiße mich zusammen und konzentriere mich aufs Kämpfen!
Ihr habt ja recht... Na schön, ich reiße mich zusammen und konzentriere mich aufs Kämpfen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Ich bin ja auch da, um dich zu beschützen. Du kannst einen Spaziergang machen, wenn wir gewonnen haben!
Ich bin ja auch da, um dich zu beschützen. Du kannst einen Spaziergang machen, wenn wir gewonnen haben!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber wenn wir die Schlacht gewinnen, kannst du dir Zeit nehmen und die Stadt erkunden.
Aber wenn wir die Schlacht gewinnen, kannst du dir Zeit nehmen und die Stadt erkunden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__
Aber wenn wir die Schlacht gewinnen, kannst du dir Zeit nehmen und die Stadt erkunden.
Aber wenn wir die Schlacht gewinnen, kannst du dir Zeit nehmen und die Stadt erkunden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ignatz[ed]__'__
Da hast du recht! Ich werde schon dafür sorgen, dass wir gewinnen!
Da hast du recht! Ich werde schon dafür sorgen, dass wir gewinnen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Raphael[ed]__s__
Du kämpfst, damit du Tourist spielen kannst? Na ja, jeder hat wohl seine eigenen Gründe!
Du kämpfst, damit du Tourist spielen kannst? Na ja, jeder hat wohl seine eigenen Gründe!
link
<<EMPTY NAME>>
Ich kann meine Identität aus verschiedenen Gründen nicht preisgeben, aber ich kann dir sagen, dass ich aus Faerghus geflohen bin.
Ich kann meine Identität aus verschiedenen Gründen nicht preisgeben, aber ich kann dir sagen, dass ich aus Faerghus geflohen bin.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich schloss mich einer Karawane an und reiste hierher. Mir war klar, dass ich auf dem Schlachtfeld gestorben wäre, wenn ich im Königreich geblieben wäre.
Ich schloss mich einer Karawane an und reiste hierher. Mir war klar, dass ich auf dem Schlachtfeld gestorben wäre, wenn ich im Königreich geblieben wäre.
link
<<EMPTY NAME>>
Das ist die Aufgabe eines Kriegers, oder etwa nicht? Wie im Fall meines Vaters. Und auch meines Onkels...
Das ist die Aufgabe eines Kriegers, oder etwa nicht? Wie im Fall meines Vaters. Und auch meines Onkels...
link
<<EMPTY NAME>>
All diese Häuser sind aus den zehn Elitekriegern hervorgegangen. Ihre Loyalität gegenüber Haus Blaiddyd ist unbiegsam wie Eisen.
All diese Häuser sind aus den zehn Elitekriegern hervorgegangen. Ihre Loyalität gegenüber Haus Blaiddyd ist unbiegsam wie Eisen.
link
<<EMPTY NAME>>
Im Gegensatz dazu ist die Moral unter den Adligen in dieser Gegend niedrig, was sie zu leichter Beute macht.
Im Gegensatz dazu ist die Moral unter den Adligen in dieser Gegend niedrig, was sie zu leichter Beute macht.
link
<<EMPTY NAME>>
Haus Dominic bildet da die einzige Ausnahme, auch wenn seine Gebiete schon dem Kaiserreich gehören. Es stammt auch von den zehn Elitekriegern ab.
Haus Dominic bildet da die einzige Ausnahme, auch wenn seine Gebiete schon dem Kaiserreich gehören. Es stammt auch von den zehn Elitekriegern ab.
link
<<EMPTY NAME>>
Sein Oberhaupt und dessen Familie sind geflohen, aber wie man hört, haben die anderen Adligen sie aufgestöbert, um sie zum Kampf zu zwingen.
Sein Oberhaupt und dessen Familie sind geflohen, aber wie man hört, haben die anderen Adligen sie aufgestöbert, um sie zum Kampf zu zwingen.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich würde ja gern Hubert fragen, aber der ist noch schwerer zu finden. Und ein wenig angsteinflößend.
Ich würde ja gern Hubert fragen, aber der ist noch schwerer zu finden. Und ein wenig angsteinflößend.
link
<<EMPTY NAME>>
Weder Ihre Majestät noch Monica wissen, wo er sich herumtreibt. Ist das nicht zum Schießen?
Weder Ihre Majestät noch Monica wissen, wo er sich herumtreibt. Ist das nicht zum Schießen?
link
<<EMPTY NAME>>
Als ich hörte, dass das Kaiserreich in den Krieg zieht, wusste ich ehrlich gesagt nicht, was in deren Köpfen vor sich ging.
Als ich hörte, dass das Kaiserreich in den Krieg zieht, wusste ich ehrlich gesagt nicht, was in deren Köpfen vor sich ging.
link
<<EMPTY NAME>>
Aber jetzt kann ich sehen, wie uns unsere Siege immer näher an unsere Ziele heranbringen.
Aber jetzt kann ich sehen, wie uns unsere Siege immer näher an unsere Ziele heranbringen.
link
<<EMPTY NAME>>
Ich bin froh, dass wir so weit gekommen sind. Auch um meiner Freunde willen, die im Kampf gefallen sind, werde ich mein Bestes geben!
Ich bin froh, dass wir so weit gekommen sind. Auch um meiner Freunde willen, die im Kampf gefallen sind, werde ich mein Bestes geben!
link
<<EMPTY NAME>>
Es stimmt, dass der Winter gerade vorbei gewesen war, als wir die Kämpfe wieder aufnahmen...
Es stimmt, dass der Winter gerade vorbei gewesen war, als wir die Kämpfe wieder aufnahmen...
link
<<EMPTY NAME>>
Die kaiserliche Armee ist unglaublich! Jeder hier ist so wacker und sie gewinnen jede Schlacht.
Die kaiserliche Armee ist unglaublich! Jeder hier ist so wacker und sie gewinnen jede Schlacht.
link
<<EMPTY NAME>>
Die Armee der Allianz weiß nicht, wie es weitergehen soll, deshalb bin ich hier, um Bericht zu erstatten und uns zu entschuldigen.
Die Armee der Allianz weiß nicht, wie es weitergehen soll, deshalb bin ich hier, um Bericht zu erstatten und uns zu entschuldigen.
link
<<EMPTY NAME>>
Die Spannungen an der Grenze zwischen Königreich und Allianz nehmen zu, was bedeutet, dass der Handel im Norden momentan furchtbar läuft.
Die Spannungen an der Grenze zwischen Königreich und Allianz nehmen zu, was bedeutet, dass der Handel im Norden momentan furchtbar läuft.
link
<<EMPTY NAME>>
Niemand will in die Kämpfe geraten und überall sorgen Banditen und Söldner für Ärger.
Niemand will in die Kämpfe geraten und überall sorgen Banditen und Söldner für Ärger.
link
<<EMPTY NAME>>
Aber das wiederum bedeutet, über die Berge gehen zu müssen, was mich unheimlich teuer zu stehen kommt.
Aber das wiederum bedeutet, über die Berge gehen zu müssen, was mich unheimlich teuer zu stehen kommt.
link
<<EMPTY NAME>>
Tagchen! Ich bin Jetz, der größte Geldverdiener von Jeralts Söldnern! Schön, Euch kennenzulernen!
Tagchen! Ich bin Jetz, der größte Geldverdiener von Jeralts Söldnern! Schön, Euch kennenzulernen!
link
<<EMPTY NAME>>
Ob ich einen Bruder habe? Weiß ich nicht. Ich war mein ganzes Leben lang allein.
Ob ich einen Bruder habe? Weiß ich nicht. Ich war mein ganzes Leben lang allein.
link
<<EMPTY NAME>>
Warum seht Ihr aus, als hättet Ihr einen Geist gesehen?! Hab ich was Falsches gesagt?
Warum seht Ihr aus, als hättet Ihr einen Geist gesehen?! Hab ich was Falsches gesagt?
link
<<EMPTY NAME>>
Ich war bei Jeralts Söldnern. Aber dann ist unser Kommandant gestorben, schon vergessen?
Ich war bei Jeralts Söldnern. Aber dann ist unser Kommandant gestorben, schon vergessen?
link
<<EMPTY NAME>>
Ich war nicht der Meinung, dass sie danach noch eine Zukunft hatten, also ließ ich mich hier anheuern.
Ich war nicht der Meinung, dass sie danach noch eine Zukunft hatten, also ließ ich mich hier anheuern.
link
<<EMPTY NAME>>
Sag mal, laufen in unserem Lager nicht ungewöhnlich viele Katzen und Hunde herum?
Sag mal, laufen in unserem Lager nicht ungewöhnlich viele Katzen und Hunde herum?