Explorar campamento

link [es]1_1_10_15_____Edelgard
Sé que la guerra implica sacrificios, pero en adelante quiero evitarlos en la medida de lo posible.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard
Y me refiero a ambos bandos, aunque dudo que eso sea fácil.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard
Sé que la guerra implica sacrificios, pero en adelante quiero evitarlos en la medida de lo posible.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard
Y me refiero a ambos bandos, aunque dudo que eso sea fácil.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard
Quizá nuestra única opción sea considerarlos sacrificios por un futuro mejor.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard
Debo luchar por un futuro mejor para nosotros, aunque eso implique borrarlos del mapa.

link [es]1_1_10_15_____Edelgard
Sí... Debo hacer lo posible para que el futuro sea mejor, también por ellos.

link [es]1_1_10_15_____Hubert
El frente nunca ha estado tan estable como ahora que cooperamos con la Alianza.

link [es]1_1_10_15_____Hubert
Tengo claro que si seguimos esta ruta firme y ecuánime, tanto el Reino como los Caballeros de Seiros caerán.

link [es]1_1_10_15_____Hubert
El problema es que dudo que ellos vayan a quedarse mirando con los brazos cruzados.

link [es]1_1_10_15_____Hubert
Thales y sus compatriotas, que tan misteriosamente han desaparecido. Debemos permanecer alerta. No sabemos dónde se encuentran ni qué traman.

link [es]1_1_10_15_____Hubert
Exacto. Dado que Thales ha desaparecido misteriosamente, desconocemos sus movimientos. Debemos ser cautelosos.

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand
El número de nobles sin emblemas está creciendo poco a poco en el Imperio.

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand
Me han contado que prácticamente no hay nobles sin ellos en el Reino.

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand
La única excepción sería el barón de Dominic. Nadie de su generación cuenta con emblemas.

link [es]1_1_10_15_____Ferdinand
Sin embargo, su heredero sí que tiene uno, y creo recordar que su sobrina Annette también.

link [es]1_1_10_15_____Linhardt
Muchos lugares de esta zona guardan relación con santos. ¿Te lo ha contado ya alguien?

link [es]1_1_10_15_____Linhardt
En la costa de Rhodos, al norte, veneran a san Cichol. Y al sur está el lago Teutates, donde yacen los restos de san Indech.

link [es]1_1_10_15_____Linhardt
Me acercaría allí si no estuviera en el ejército. La vida no es justa.

link [es]1_1_10_15_____Linhardt
¿Te gustaría acompañarme? Seguro que, si vienes, nos darán permiso. Venga, vamos a hacerlo.

link [es]1_1_10_15_____Linhardt
No eres la primera persona que me lo dice. Aun así, es frustrante tener que esperar.

link [es]1_1_10_15_____Caspar
¡Randolph y Fleche ya se las pueden apañar solos!

link [es]1_1_10_15_____Caspar
Desde que Edelgard los destinó a nuestra fuerza principal, han cumplido con todas las expectativas.

link [es]1_1_10_15_____Caspar
Quizá Randolph no sea un Bergliez, ¡pero está a un nivel deslumbrante!

link [es]1_1_10_15_____Caspar
¡Exacto! ¡Hay que seguir dándolo todo!

link [es]1_1_10_15_____Caspar
¡¿Cómo?! ¡Eso significa que a mí también! ¡Tengo que seguir esforzándome!

link [es]1_1_10_15_____Caspar
Supongo que a todos nos pueden derrotar a la primera de cambio. Incluso a mí.

link [es]1_1_10_15_____Caspar
Pero dudo que Randolph se arrepintiera de lo que hizo. Se esforzó al máximo y... pasó lo que pasó.

link [es]1_1_10_15_____Caspar
Solo espero que Fleche opine lo mismo.

link [es]1_1_10_15_____Dorothea
Es muy triste ver cómo matan a la gente en combate, tanto si son amigos como enemigos.

link [es]1_1_10_15_____Dorothea
Pero me alegro de no haberme acostumbrado tanto como para que no me afecte.

link [es]1_1_10_15_____Dorothea
¿En serio? Aunque digas eso, sé que en el fondo tienes tu corazoncito.

link [es]1_1_10_15_____Dorothea
¿En serio? Aunque digas eso, sé que en el fondo tienes tu corazoncito.

link [es]1_1_10_15_____Dorothea
¿Seguro que no lo dices para que me sienta mejor? En todo caso, gracias.

link [es]1_1_10_15_____Dorothea
¿Seguro que no lo dices para que me sienta mejor? Bueno, gracias de todas formas.

link [es]1_1_10_15_____Petra
Nosotros vamos más a norte en Reino. Está muy frío aquí.

link [es]1_1_10_15_____Petra
Cuando yo tengo frío, yo camino más lento. Es peligroso si yo uso arma en mala dirección.

link [es]1_1_10_15_____Petra
Todos los demás son increíbles, pero yo no soy capaz a imitarlos...

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta
Últimamente he estado reflexionando... y me alegro mucho de haber nacido en el Imperio.

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta
Últimamente he estado reflexionando... y me alegro mucho de haber nacido en el Imperio.

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta
Cuando luchamos contra el Reino, no puedo evitar pensar en lo mal que lo han pasado...

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta
Cuando luchamos contra el Reino, no puedo evitar pensar en lo mal que lo han pasado...

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta
¿Eh? ¡No estaba hablando de eso ahora!

link [es]1_1_10_15_____Bernadetta
¿Mmm? ¡No estaba hablando de eso! Uf, ¡da igual!

link [es]1_1_10_15_____Monica
Los Mercenarios de Jeralt se han interpuesto en nuestro camino muchísimas veces.

link [es]1_1_10_15_____Monica
Como es obvio, tengo sentimientos encontrados sobre su incorporación a nuestro bando.

link [es]1_1_10_15_____Monica
Me imaginaba que dirías eso. Es una forma de pensar típica de los mercenarios.

link [es]1_1_10_15_____Monica
¿En serio? Espero acostumbrarme a ellos pronto... aunque ser precavidos nunca está de más.

link [es]1_1_10_15_____Miguela
He estado pensando en lo que haría falta para reabrir la Academia de Oficiales. Cuando termine la guerra, claro.

link [es]1_1_10_15_____Miguela
No se parecería en nada a lo que solía ser, pero eso no importa.

link [es]1_1_10_15_____Miguela
Edelgard y Ferdinand mostraron mucho entusiasmo cuando lo propuse.

link [es]1_1_10_15_____Miguela
Me dijeron que empezarían con los preparativos de inmediato. Son buenos chicos.

link [es]1_1_10_15_____Jeritza
[es]1_1_10_15_____Byleth, Azote Sombrío... lucha de una forma extraordinaria.

link [es]1_1_10_15_____Jeritza
Me molesta mucho no volver a tener la oportunidad de matar... o de que me mate alguien así.

link [es]1_1_10_15_____Jeritza
[es]1_1_10_15_____Byleth, Azote Sombrío... lucha de una forma extraordinaria.

link [es]1_1_10_15_____Jeritza
En breve volveremos a encontrarnos en combate. Solo puedo rezar para que ese día llegue pronto.

link [es]1_1_10_15_____Jeritza
Quizá un hombre así podría asesinarme... y acabar con mis demonios.

link [es]1_1_10_15_____Jeritza
[es]1_1_10_15_____Byleth, Azote Sombrío... lucha de una forma extraordinaria.

link [es]1_1_10_15_____Jeritza
En breve volveremos a encontrarnos en combate. Solo puedo rezar para que ese día llegue pronto.

link [es]1_1_10_15_____Jeritza
Quizá una mujer así podría asesinarme... y acabar con mis demonios.

link [es]1_1_10_15_____Constance
¡Ja, ja, ja! ¡Por fin lo que ambiciona su majestad va a convertirse en realidad!

link [es]1_1_10_15_____Constance
¡Y eso significa que mis sueños también se cumplirán pronto! ¡Qué emoción más inmensa!

link [es]1_1_10_15_____Constance
¡Soy muy consciente de ello! ¡Solo estoy disfrutando del momento!

link [es]1_1_10_15_____Constance
¡Pero confío en que lady Edelgard vea mis sueños cumplidos! ¡No tengo duda!

link [es]1_1_10_15_____Constance
¡Estamos vendiendo un montón de pieles antes de salir de caza! Pero aprecio el gesto.

link [es]1_1_10_15_____Constance
Espero que vuelvas a felicitarme cuando mis sueños se cumplan gracias a lady Edelgard.

link [es]1_1_10_15_____Hapi
Creo que he estado aquí antes, pero no reconozco nada de lo que veo.

link [es]1_1_10_15_____Hapi
Además, parece que mis antiguos amigos han muerto también. Debería olvidarme de este lugar.

link [es]1_1_10_15_____Hapi

link [es]1_1_10_15_____Hapi

link [es]1_1_10_15_____Hapi

link [es]1_1_10_15_____Ashe
Lonato ordenó a mis hermanos que se refugiaran en el Imperio...

link [es]1_1_10_15_____Ashe
Espero que estén bien. Apenas me ha dado tiempo a escribirles.

link [es]1_1_10_15_____Ashe
El mayor estaba asombrado cuando me convertí en caballero. Fue quien más se alegró.

link [es]1_1_10_15_____Ashe
Me asusta pensar que quizá ya no esté orgulloso de mí después de todo lo que he hecho.

link [es]1_1_10_15_____Lorenz
La Alianza está luchando bien y, de momento, consigue mantener el ritmo del Imperio.

link [es]1_1_10_15_____Lorenz
Así que he logrado evitar sentir vergüenza hasta la fecha. Sin embargo...

link [es]1_1_10_15_____Lorenz
Da igual lo cerca que nos hallemos de alguien, pues esos lazos pueden cortarse en un instante. Al menos, esa ha sido mi experiencia.

link [es]1_1_10_15_____Lorenz
Supongo que es algo que un plebeyo con una vida fácil no llegaría a entender.

link [es]1_1_10_15_____Ignatz
Si seguimos ganando batallas así, llegaremos a Fhirdiad algún día.

link [es]1_1_10_15_____Ignatz
Tengo muchas ganas... Perdón, qué comentario más desconsiderado. Ignora lo que he dicho.

link [es]1_1_10_15_____Balthus
Se supone que el rey Dimitri es brutalmente fuerte, ¿no? Si nos los cruzamos, quiero batirme contra él.

link [es]1_1_10_15_____Balthus
¡Nunca me he enfrentado a un enemigo a quien no pudiera derrotar con los puños! ¡Excepto Holst!

link [es]1_1_10_15_____Balthus
Ah, y el conde de Bergliez. Bueno, da igual. Seguro que puedo con Dimitri. ¡Venga!

link [es]1_1_10_15_____Raphael
Pronto estaremos peleando en la capital del Reino. No me imagino cómo será esa ciudad.

link [es]1_1_10_15_____Raphael
Si ganamos, ¡voy a comerme todos los platos típicos de allí hasta que reviente!

link [es]1_1_10_15_____Lysithea
Cuanto más nos acercamos al final de la guerra, más probable es que den un paso adelante.

link [es]1_1_10_15_____Lysithea
Si su objetivo es extender el caos por Fódlan, quiero decir.

link [es]1_1_10_15_____Lysithea
¿Cómo dices? De las Serpientes de las Tinieblas, obviamente.

link [es]1_1_10_15_____Lysithea
Puede que incluso tengan alguna relación contigo, pero parece que apenas te acuerdas.

link [es]1_1_10_15_____Lysithea
Sí. No tenemos forma de saber cuándo darán un paso. Tienes que mantenerte alerta.

link [es]1_1_10_15_____Marianne
Me alegro de no haber tenido que luchar contra mi padre adoptivo y el resto de la gente de la Alianza.

link [es]1_1_10_15_____Marianne
Pero nunca haremos las paces con el Reino y la Iglesia Central, ¿verdad?

link [es]1_1_10_15_____Marianne
Quizá sean nuestros enemigos, pero son personas. Me cuesta acabar con la vida de alguien que no me cae mal...

link [es]1_1_10_15_____Mercedes
No sé si será demasiado tarde para acabar con esto. Pelearme con toda la gente del Reino es... No sé...

link [es]1_1_10_15_____Mercedes
Si la Casa Dominic está al frente del ejército de Faerghus, Annie estará luchando.

link [es]1_1_10_15_____Mercedes
No puedo hacerle daño. Es mi mejor amiga. Siempre hemos estado juntas.

link [es]1_1_10_15_____Mercedes
Mmm... Buena idea. A ver qué se me ocurre.

link [es]1_1_10_15_____Mercedes
Sí... Tienes toda la razón. Siento haberte trasladado mis preocupaciones.

link [es]1_1_10_15_____Shamir
He oído que la Iglesia Central tiene su sede en Camulus, al sur de Fhirdiad.

link [es]1_1_10_15_____Shamir
Aunque no tengo claro dónde está Rhea.

link [es]1_1_10_15_____Shamir
Podría ser. Sin duda, es mucho más fuerte de lo que parece.

link [es]1_1_10_15_____Shamir
No lo tengo tan claro. Es más fuerte de lo que parece.

link [es]1_1_10_15_____Yuri
Balthus, Constance y Hapi. Por aquí andan los sospechosos habituales.

link [es]1_1_10_15_____Yuri
Hasta hace dos años, vivíamos en la clandestinidad como parte de la casa de los Lobos Plateados.

link [es]1_1_10_15_____Yuri
Lo llamaban «casa», pero en realidad era un hogar para los jóvenes que no tenían otro sitio adonde ir.

link [es]1_1_10_15_____Yuri
Era un espacio seguro para gente con circunstancias especiales como nosotros.

link [es]1_1_10_15_____Yuri
No se trata de ser buenos amigos. Al final, siempre estamos destinados a cruzarnos. Me sorprende que nos hayamos encontrado precisamente aquí.

link [es]1_1_10_15_____Yuri
Me preocupan los subordinados que dejé en Faerghus, pero... bueno, ahora trabajo para el Imperio.

link [es]1_1_10_15_____Yuri
No te preocupes. Mi negocio se basa en la confianza. No voy a traicionarte porque me apetezca sin más.

link [es]1_1_10_15_____Yuri
Pero supongo que entendería que alguien no confiara en mí dadas mis circunstancias.

link [es]1_1_10_15_____Byleth
(...)

link [es]1_1_10_15_____Byleth
Me siento raro. Todo el mundo es más agradable de lo que esperaba.

link [es]1_1_10_15_____Byleth
No asusto tanto a nadie...

link [es]1_1_10_15_____Byleth
(...)

link [es]1_1_10_15_____Byleth
Me siento rara. Todo el mundo es más agradable de lo que esperaba.

link [es]1_1_10_15_____Byleth
No asusto tanto a nadie...

link [es]1_1_10_15_____Jeralt
Oye, espero que no te importe que me lo tome con más calma.

link [es]1_1_10_15_____Jeralt
Cuando nos hemos enfrentado al ejército imperial, solíamos ser menos o estar en desventaja.

link [es]1_1_10_15_____Jeralt
Pero ahora que trabajo para ellos, ya no tengo que preocuparme más por eso.

link [es]1_1_10_15_____Jeralt
Quiebraespadas o no, al final todos moriremos.

link [es]1_1_10_15_____Jeralt
Exacto. Parece que, a partir de ahora, el trabajo va a ser pan comido.

link ???
Parece que las batallas van viento en popa. Por cierto, ¡comprar de vez en cuando viene de perlas!

link ???
Ahora que la Alianza y el Imperio son aliados, hacer negocios es mucho más fácil.

link ???
¡Voy a llenar la tienda con gangas de todo tipo!

link [es]1_1_10_15_____Alois
Mmm, seguro que es una sensación rara eso de llevarse bien con nuestros enemigos del alma...

link [es]1_1_10_15_____Alois
¡Aunque juntos podamos ser el alma de las fiestas!

link [es]1_1_10_15_____Alois
Mmm. Creo que no lo has entendido. A ver, era un juego de palabras con expresiones con «alma».

link [es]1_1_10_15_____Alois
¡Ja, ja, ja! ¿Qué te parece? Llevo mejorando mis chistes como mercenario estos últimos dos años.

link guardia
¡Saludos, comandante! ¡Sin novedad en el puesto!

link guardia
De momento, nadie ha intentado cruzar estas puertas...

link guardia
Pero a medida que nos adentremos en zona enemiga es posible que eso cambie.

link guardia
¡Juro que los enemigos no pasarán mientras yo esté delante! Bueno... eso espero.

link [es]1_1_10_15_____Arval
Debes controlar tus emociones y seguir esforzándote para lograr nuestro objetivo.

link [es]1_1_10_15_____Arval
Sin duda, la pena y el resentimiento te harán más fuerte.

link [es]1_1_10_15_____Arval
Así funcionan los humanos, o eso creo.

link [es]1_1_10_15_____Arval
Mmm... ¿Qué tenemos que hacer para derrotar a un enemigo tan fiero?

link [es]1_1_10_15_____Arval
Hablo de tu próximo objetivo. Quiero ser lo más útil posible para ti dado que compartimos el mismo destino.

link [es]1_1_10_15_____Arval
La fuerza no basta. También debemos ser inteligentes.

link [es]1_1_10_15_____Fleche
Randolph...

link [es]1_1_10_15_____Monica
Deberías hacer algo para distraerte, Fleche.

link [es]1_1_10_15_____Monica
Quizá podrías practicar con la espada en la plaza de armas... Puedo ir contigo si necesitas compañera.

link [es]1_1_10_15_____Fleche
¡Mi hermano ha muerto! ¡¿Cómo voy a pensar en entrenar ahora mismo?!

link [es]1_1_10_15_____Monica
Yo... no lo sé.

link [es]1_1_10_15_____Monica
Pero necesitas ganar fuerza si quieres sobrevivir. O si buscas venganza.

link [es]1_1_10_15_____Monica
¿No es ese el motivo por el que sigues aquí?

link [es]1_1_10_15_____Fleche
Sí... Tienes razón.

link [es]1_1_10_15_____Randolph
He logrado cumplir con mi deber hacia su majestad gracias a ti.

link [es]1_1_10_15_____Fleche
¡Es verdad! No habríamos podido conseguir nada tú y yo solos. ¿No te parece, Randolph?

link [es]1_1_10_15_____Randolph
Sí. Soy afortunado por contar con aliados así. Ahora podré asegurarme de que madre disfrute de una vida sin complicaciones.

link [es]1_1_10_15_____Randolph
Han sido momentos duros. ¡Pero me alegro del empeño que le hemos puesto, Fleche!

link [es]1_1_10_15_____Ignatz
Si seguimos ganando batallas así, llegaremos a Fhirdiad algún día.

link [es]1_1_10_15_____Raphael
¿Otra vez estás fantaseando con recorrer la ciudad? Sabes que vamos a pelear, ¿no?

link [es]1_1_10_15_____Ignatz
Es verdad... Vale, ¡pienso tomármelo en serio y esforzarme al máximo en la batalla!

link [es]1_1_10_15_____Raphael
Estaré a tu lado para protegerte. ¡Cuando ganemos podrás irte a dar un paseo!

link [es]1_1_10_15_____Ignatz
¡Tienes razón! ¡Haré lo posible para que ganemos!

link [es]1_1_10_15_____Raphael
¿Luchas para hacer turismo después? Bueno, se ve que cada uno tiene sus motivos.

link <<EMPTY NAME>>
No puedo desvelar mi identidad por diversos motivos, pero sí te diré que hui de Faerghus.

link <<EMPTY NAME>>
Para llegar hasta aquí, me uní a una caravana. Sé que habría muerto en combate de haberme quedado en el Reino.

link <<EMPTY NAME>>
Es trabajo de soldado, ¿no? Como mi padre. Ah, y mi tío también...

link <<EMPTY NAME>>
¡Ay! Solo me queda pedir la paz en mis canciones.

link <<EMPTY NAME>>
En la zona norte del Reino están los territorios de Gautier, Fraldarius, Charon y Daphnel.

link <<EMPTY NAME>>
Todas estas casas descienden de los Diez Elegidos. Su lealtad a la Casa Blaiddyd es férrea e indudable.

link <<EMPTY NAME>>
Comparativamente, los nobles de esta zona están bajos de ánimos, por lo que será fácil tratar con ellos.

link <<EMPTY NAME>>
La única excepción es la Casa Dominic, aunque el Imperio ya controla sus territorios. También son descendientes de los Diez Elegidos.

link <<EMPTY NAME>>
El noble y su familia escaparon, pero dicen que los demás les han traído de vuelta y ahora intentan que también luchen.

link <<EMPTY NAME>>
Siempre recurro a Monica cuando necesito saber el paradero de su majestad.

link <<EMPTY NAME>>
Lo hace mucha gente, ¿no? Pero, oye, sea como sea, siempre sabe dónde está.

link <<EMPTY NAME>>
No me importaría preguntarle a Hubert, pero es más difícil de localizar y da un poco de miedo.

link <<EMPTY NAME>>
Y ni su majestad ni Monica tienen idea de dónde podría estar. ¿No te parece raro?

link <<EMPTY NAME>>
Cuando me enteré de que el Imperio iba a la guerra, no tenía ni idea de en qué estarían pensando.

link <<EMPTY NAME>>
Pero ahora me doy cuenta de que cada victoria nos va acercando a nuestros objetivos.

link <<EMPTY NAME>>
Me alegro de haber llegado tan lejos. Voy a hacer todo lo que pueda... ¡por el honor de mis amigos caídos en combate!

link <<EMPTY NAME>>
Tenemos que poner fin a esta guerra con el Reino antes de que llegue el invierno.

link <<EMPTY NAME>>
Su verdadero invierno acababa de terminar cuando reanudamos la lucha...

link <<EMPTY NAME>>
Pero es posible que esto se retrase mucho más.

link <<EMPTY NAME>>
¡El ejército imperial es increíble! Todos son valientes y ganan una batalla detrás de otra.

link <<EMPTY NAME>>
El ejército de la Alianza no sabe cómo proceder, así que he venido a dar el parte y disculparme.

link <<EMPTY NAME>>
La tensión no para de crecer en la frontera entre el Reino y la Alianza, así que el comercio en el norte es un auténtico infierno.

link <<EMPTY NAME>>
Nadie quiere verse atrapado en plena batalla, y los bandidos y mercenarios no paran de causar problemas.

link <<EMPTY NAME>>
Si quiero elegir la ruta más segura, no me queda más remedio que cruzar Garreg Mach.

link <<EMPTY NAME>>
Pero eso implica atravesar las montañas, un esfuerzo más que considerable.

link <<EMPTY NAME>>
¡Hola! Soy Jetz, el que más se lo curra de los Mercenarios de Jeralt. ¡Un placer!

link <<EMPTY NAME>>
¿Tengo un hermano? Ni idea. Llevo toda la vida solo.

link <<EMPTY NAME>>
¡¿Por qué tienes cara de haber visto un fantasma?! ¿He dicho algo malo?

link <<EMPTY NAME>>
Antes trabajaba con los Mercenarios de Jeralt. Pero nuestro capitán murió, ¿te acuerdas?

link <<EMPTY NAME>>
Pensé que no tendrían mucho futuro después de eso, así que conseguí un puesto aquí.

link <<EMPTY NAME>>
Oye, ¿no te parece raro que haya tantos perros y gatos por nuestro campamento?

link <<EMPTY NAME>>
¿Crees que son...? No, no puede ser. Da igual.