link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Hmm...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Was ist los, Ingrid? Dich scheint etwas zu beschäftigen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Hmm? Nein, nein, es ist nichts. Mach dir deswegen keine Gedanken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Es muss aber etwas sein, wenn du hier einfach rumstehst und Löcher in die Luft starrst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Du kannst dich jederzeit an mich wenden, weißt du? Ich kann vielleicht nicht viel tun, aber...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Es ist dieses Land - es ist so fruchtbar. Das beeindruckt mich einfach.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Diese Region ist für Faerghus' Verhältnisse ungewöhnlich ertragreich. Und noch dazu wunderschön!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Hier gibt es nicht annähernd so viel Schnee wie im Norden. Zudem wird sie von mehreren Flüssen durchzogen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ich konnte kaum die Augen von dem Weizenfeld abwenden, an dem wir vorhin vorbeikamen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Etwas so Schönes gibt es in meiner Heimat nicht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Sie ist nur ein kahles, steiniges Ödland. Und das bisschen karge Erde, das wir haben, wird selbst vom Unkraut verschmäht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Wir haben den Boden bestellt, Steine entfernt und Samen ausgesät - in der Hoffnung, dass unsere Nachkommen einst davon profitieren, aber...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Tja, wer weiß, wie lange es dauern würde, bis wir große, ertragreiche Felder wie diese hier hätten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
„Wir werden dieses Land mit Blut, Schweiß und Tränen bestellen, sodass es dereinst jene ernährt, die lange nach uns kommen.“
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Du wirst es vielleicht nicht mehr miterleben, aber die Mühen werden sich definitiv irgendwann auszahlen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Zumindest denke ich das.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Das sind die Worte König Loogs, ja? Aus „Loog und die Jungfrau des Windes“? Das ist eine meiner Lieblingsgeschichten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ja! Als du von deinem Heimatland sprachst, musste ich auch noch an einen anderen Teil denken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
An einer Stelle kommt dort der Spruch „karg wie das Land Dagda“ vor.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Sicher nur eine Redewendung, die die Dichter lange nach Loog ersonnen, aber sie machte mich neugierig, also suchte ich einen Reisebericht über Dagda.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Ich habe nicht viele Reiseberichte gelesen. Was stand darin?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Darin wurde eine Pflanze erwähnt, die sich leicht anbauen ließ, selbst in der unfruchtbaren Erde dort.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Offenbar ist sie sehr sättigend und schmeckt gekocht oder gebacken ausgezeichnet.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Das klingt zu gut, um wahr zu sein. Wie eine Pflanze aus einem Märchen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Wenn ich nur wüsste, wie sie heißt! Vielleicht kann dir Shamir mehr über sie erzählen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Vom Anbau einer solchen Pflanze würde mein Heimatland sehr profitieren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ich kann nicht sicher sagen, ob sie tatsächlich dort wachsen würde, aber es lohnt sich wahrscheinlich, der Sache nachzugehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Und wenn ich irgendwie behilflich sein kann, dann sag es einfach!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Ein königlicher Ritter hat bestimmt Besseres zu tun, als sich mit den Problemen von Haus Galatea zu befassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Hier geht es nicht um meinen Stand. Ich bin nur ein Freund, der Hilfestellung leistet!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Außerdem bin ich in ärmlichen Verhältnissen aufgewachsen. Ich weiß, wie es ist, hungern zu müssen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
So eine Erfahrung sollte niemand machen müssen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Ich danke dir, Ashe. In dem Fall besteht unsere erste Aufgabe darin, weitere Nachforschungen über deine Wunderpflanze anzustellen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Ich wünschte, wir könnten warten, bis dieser Krieg vorbei ist, aber das würde zu lange dauern. Ich will schnellstmöglich alles über sie erfahren, was ich kann.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ingrid[ed]__s__ volume_up
Oh, das ist so aufregend!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Stimmt! Jetzt müssen wir nur lange genug überleben, um ihre Geheimnisse aufzudecken.