link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Iiieeek!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Nein, Annette! Tritt zurück!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Puh! Das war knapp! Zum Glück hatten wir Wasser zur Hand.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Bitte entschuldige. Es war töricht von mir, das zu versuchen, obwohl mir die Erfahrung fehlt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Nein, es war meine Schuld, weil ich dich gebeten habe, zu versuchen, es mit Magie zu entzünden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Es ist allein meine Schuld. Du konntest nicht wissen, dass mein Talent für Magie so unausgeprägt ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Wir hatten Glück, dass es nur zu einer kleinen Explosion gekommen ist. Hätten die Flammen um sich gegriffen, hätte das verheerend werden können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ach, mach dir deswegen keine Vorwürfe. Wir konnten es schnell löschen, nur das zählt!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Unglaublich, in welch positivem Licht du die Sache erscheinen lässt. Doch bin ich erleichtert, dass du nicht verletzt wurdest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ich war schon immer überaus schlecht in Magie. Mein Vater und mein Großvater waren es auch, also habe ich das vielleicht von ihnen geerbt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ja, deine Stärke liegt wohl eher darin, mit etwas Scharfem, Spitzem zu kämpfen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Als kleiner Junge war ich tatsächlich ziemlich interessiert daran, Magier zu werden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Eine alte Freundin von mir führte manchmal Magie vor und ich war immer überaus neidisch auf ihre Fähigkeiten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Nun, du weißt doch, dass es in der Hauptstadt eine Magieakademie gibt, oder? Du hättest dort definitiv Schüler werden sollen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ah, aber ich wusste, dass sie dort nur Schüler aufnehmen, die wenigstens ein Quäntchen Talent für diese Kunst aufweisen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Jedes Mal, wenn ich einen dieser Schüler erblickte, beneidete ich ihn ob seiner Fähigkeiten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Das wusste ich gar nicht. Aber wie wäre es, wenn ich dich ein wenig unterrichte, wenn du magst? Wir können sofort beginnen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Das würdest du tun?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Aber sicher! Seit ich in die Hauptstadt zurückgekehrt bin, habe ich nämlich in der Schule ausgeholfen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Und nachdem ich mit allen dort geredet habe, dachte ich mir, dass es Spaß machen könnte... du weißt schon... jemanden zu unterrichten!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ich möchte anderen helfen, ihre Magiefähigkeiten zu verbessern, selbst wenn diese nur ganz, ganz, ganz gering ausgeprägt sind.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ein hehres Ziel. Wenn du dich meiner annehmen würdest, wäre ich geehrt, dein erster Schüler zu sein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Obgleich ich mir vorstellen kann, dass du mit deinen Fähigkeiten nicht nur mir, sondern noch vielen anderen helfen kannst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ich weiß, dass ich nicht der Erste bin - und auch nicht der Letzte sein werde - der aus Versehen eine Explosion heraufbeschwört.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ach komm, Dimitri. Eine so große Hilfe werde ich nun auch nicht sein...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Jedenfalls bin ich davon überzeugt, dass es das Richtige für mich ist, Lehrerin zu werden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Also dann, Majestät! Beginnen wir damit, dass wir etwas Feuermagie üben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ich soll denselben Zauber erneut wirken? Nun, wenn du meinst...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Feuerzauber gehören zu den einfachsten Grundlagen der Magie. Du lässt die Macht einfach in dir aufsteigen und - bumm - entfesselst sie dann!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Also dann, nutze zunächst deine Hände dafür, deine Energie zu bündeln.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
In etwa so?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Nicht so zögerlich! Wir haben hier genügend Wasser, also gib ruhig alles.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ich hatte nicht vor, mich zurückzuhalten. Aber vielleicht könnte ich sie noch etwas stärk--?!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Annette[ed]__s__ volume_up
Ah! Majestät! Alles in Ordnung?!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Uff... Ich fürchte, da haben wir noch einen langen Weg vor uns.