link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Mis disculpas. Fue un error por mi parte intentar hacer eso sin experiencia previa.
Mis disculpas. Fue un error por mi parte intentar hacer eso sin experiencia previa.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
No, ha sido culpa mía por pedirte que intentaras encenderlo con magia.
No, ha sido culpa mía por pedirte que intentaras encenderlo con magia.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
La culpa es solo mía. No tenías forma de saber que mi habilidad para la magia es nula.
La culpa es solo mía. No tenías forma de saber que mi habilidad para la magia es nula.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Tenemos suerte de que solo acabara en una pequeña explosión. Si se hubiera extendido el fuego, la situación habría sido un desastre.
Tenemos suerte de que solo acabara en una pequeña explosión. Si se hubiera extendido el fuego, la situación habría sido un desastre.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
Deja de fustigarte. Hemos podido apagarlo rápido, ¡eso es todo lo que importa!
Deja de fustigarte. Hemos podido apagarlo rápido, ¡eso es todo lo que importa!
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Qué forma más positiva de ver el asunto. Aun así, estoy aliviado de que no estés herida.
Qué forma más positiva de ver el asunto. Aun así, estoy aliviado de que no estés herida.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Siempre se me ha dado fatal la magia. A mi padre y a mi abuelo tampoco se les daba bien, así que quizá lo heredé de ellos.
Siempre se me ha dado fatal la magia. A mi padre y a mi abuelo tampoco se les daba bien, así que quizá lo heredé de ellos.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
Ya, supongo que estás mejor equipado para luchar con algo afilado y puntiagudo.
Ya, supongo que estás mejor equipado para luchar con algo afilado y puntiagudo.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
En realidad, tenía mucho interés en convertirme en mago cuando era niño.
En realidad, tenía mucho interés en convertirme en mago cuando era niño.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Una vieja amiga mía siempre hacía demostraciones de su magia, y sentía mucha envidia de sus habilidades.
Una vieja amiga mía siempre hacía demostraciones de su magia, y sentía mucha envidia de sus habilidades.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
Bueno, sabes que hay una escuela de magia en la capital, ¿no? ¡Deberías haberte apuntado!
Bueno, sabes que hay una escuela de magia en la capital, ¿no? ¡Deberías haberte apuntado!
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Ya, pero sabía que solo aceptaban a estudiantes que muestren como mínimo un ápice de talento para las artes arcanas.
Ya, pero sabía que solo aceptaban a estudiantes que muestren como mínimo un ápice de talento para las artes arcanas.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Cada vez que veía pasar a uno de esos estudiantes, sentía cómo me corroía la envidia.
Cada vez que veía pasar a uno de esos estudiantes, sentía cómo me corroía la envidia.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
No tenía ni idea. Pero, oye, si te interesa, ¿qué tal si te enseño un poco? ¡Podemos empezar justo ahora!
No tenía ni idea. Pero, oye, si te interesa, ¿qué tal si te enseño un poco? ¡Podemos empezar justo ahora!
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
¡Claro! Escucha, llevo echando una mano en la escuela desde que volví a la capital.
¡Claro! Escucha, llevo echando una mano en la escuela desde que volví a la capital.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
Y después de hablar con todo el mundo allí, he estado pensando que sería divertido... ya sabes, ¡enseñarle a alguien!
Y después de hablar con todo el mundo allí, he estado pensando que sería divertido... ya sabes, ¡enseñarle a alguien!
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
Me gustaría ayudar a los demás a mejorar su magia, aunque se les dé muy pero que muy mal.
Me gustaría ayudar a los demás a mejorar su magia, aunque se les dé muy pero que muy mal.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Una aspiración admirable. Si me aceptas, sería un honor para mí ser tu primer pupilo.
Una aspiración admirable. Si me aceptas, sería un honor para mí ser tu primer pupilo.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Aunque imagino que tus habilidades podrían usarse para ayudar a muchas más personas además de a mí.
Aunque imagino que tus habilidades podrían usarse para ayudar a muchas más personas además de a mí.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
Sé que no soy la primera persona, ni seré la última, en conjurar una explosión por accidente.
Sé que no soy la primera persona, ni seré la última, en conjurar una explosión por accidente.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
En cualquier caso, estoy segura de que convertirme en profesora es mi camino.
En cualquier caso, estoy segura de que convertirme en profesora es mi camino.
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
¡Muy bien, majestad! Empecemos por practicar algo de magia de fuego.
¡Muy bien, majestad! Empecemos por practicar algo de magia de fuego.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
¿Quieres que vuelva a lanzar el mismo hechizo? Bueno, si lo crees conveniente...
¿Quieres que vuelva a lanzar el mismo hechizo? Bueno, si lo crees conveniente...
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
Los hechizos de fuego son la forma más básica de magia. ¡Debes dejar que la energía se concentre para luego liberarla!
Los hechizos de fuego son la forma más básica de magia. ¡Debes dejar que la energía se concentre para luego liberarla!
link
[es]1_1_10_15_____Annette
volume_up
¡No dudes tanto! Tenemos mucha agua aquí, así que confía en ti mismo.
¡No dudes tanto! Tenemos mucha agua aquí, así que confía en ti mismo.
link
[es]1_1_10_15_____Dimitri
volume_up
No estaba intentando contenerme, pero ¿quizá pueda cargarla un poco má...?
No estaba intentando contenerme, pero ¿quizá pueda cargarla un poco má...?