link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Wie doch die Zeit vergeht, Ashe. Glaubt man es? Es ist schon wieder eineinhalb Jahre her, seit du Ritter wurdest.
Wie doch die Zeit vergeht, Ashe. Glaubt man es? Es ist schon wieder eineinhalb Jahre her, seit du Ritter wurdest.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Und doch muss es schwer sein, in unbekannten Landen wie diesen zu arbeiten. Kommst du gut zurecht?
Und doch muss es schwer sein, in unbekannten Landen wie diesen zu arbeiten. Kommst du gut zurecht?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Ja, mir geht es hervorragend! Alle in der Hauptstadt waren überaus nett, ehrlich.
Ja, mir geht es hervorragend! Alle in der Hauptstadt waren überaus nett, ehrlich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Das Einzige wäre wohl, dass ich mir immer noch nicht ganz sicher bin, ob ich das Zeug zum Ritter habe.
Das Einzige wäre wohl, dass ich mir immer noch nicht ganz sicher bin, ob ich das Zeug zum Ritter habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Zweifle nicht. Vergiss nicht, dass die meisten Ritter, die derzeit im Dienst von Haus Blaiddyd stehen, erst ins Schloss kamen, als ich König wurde.
Zweifle nicht. Vergiss nicht, dass die meisten Ritter, die derzeit im Dienst von Haus Blaiddyd stehen, erst ins Schloss kamen, als ich König wurde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Du kämpfst schon viel länger an meiner Seite, also bist du in diesem Sinne im Vorteil.
Du kämpfst schon viel länger an meiner Seite, also bist du in diesem Sinne im Vorteil.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Sicher, aber ich gehöre nicht zum Adel. Ich habe nicht einmal ein Wappen.
Sicher, aber ich gehöre nicht zum Adel. Ich habe nicht einmal ein Wappen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Also möchte ich mich bei Euch dafür revanchieren, dass Ihr mir diese Stellung gegeben habt, selbst wenn es mich das Leben kostet.
Also möchte ich mich bei Euch dafür revanchieren, dass Ihr mir diese Stellung gegeben habt, selbst wenn es mich das Leben kostet.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich verstehe. Sag, Ashe, was genau bedeutet es für dich, ein Ritter zu sein?
Ich verstehe. Sag, Ashe, was genau bedeutet es für dich, ein Ritter zu sein?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Hm? Ich würde sagen, Ritter sind dem König treu und bereit, ihr Leben zu opfern, um die Krone und ihr Volk zu beschützen. Das stimmt doch, oder?
Hm? Ich würde sagen, Ritter sind dem König treu und bereit, ihr Leben zu opfern, um die Krone und ihr Volk zu beschützen. Das stimmt doch, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
In der Tat behaupten viele, dass ein Ritter so zu sein hat, aber die Wirklichkeit sieht selten so rosig aus.
In der Tat behaupten viele, dass ein Ritter so zu sein hat, aber die Wirklichkeit sieht selten so rosig aus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Unverblümt ausgedrückt, ist es die Aufgabe eines Ritters, den Tod zu bringen.
Unverblümt ausgedrückt, ist es die Aufgabe eines Ritters, den Tod zu bringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Das Rittertum legt Wert auf Treue, ja, aber das soll nur sicherstellen, dass Ritter stets der vollständigen Kontrolle ihrer Herren unterstehen.
Das Rittertum legt Wert auf Treue, ja, aber das soll nur sicherstellen, dass Ritter stets der vollständigen Kontrolle ihrer Herren unterstehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich habe nichts dagegen, dass du dich einem solchen Kodex verpflichtest, aber es besteht kein Grund, dein Leben für ihn zu riskieren.
Ich habe nichts dagegen, dass du dich einem solchen Kodex verpflichtest, aber es besteht kein Grund, dein Leben für ihn zu riskieren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Mein bester Freund war ein Ritter, der der königlichen Familie diente. Er und ich waren fast im selben Alter und ich bewunderte ihn sehr.
Mein bester Freund war ein Ritter, der der königlichen Familie diente. Er und ich waren fast im selben Alter und ich bewunderte ihn sehr.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Doch dann musste ich zusehen, wie er starb. Er wich nicht zurück und kämpfte tapfer, und doch wurde sein Leben im Bruchteil einer Sekunde ausgelöscht.
Doch dann musste ich zusehen, wie er starb. Er wich nicht zurück und kämpfte tapfer, und doch wurde sein Leben im Bruchteil einer Sekunde ausgelöscht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Ihr sprecht von Felix' Bruder, nicht wahr? Ich erinnere mich, dass Graf Rodrigue ihn erwähnte.
Ihr sprecht von Felix' Bruder, nicht wahr? Ich erinnere mich, dass Graf Rodrigue ihn erwähnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Seine Todesschreie hallen noch heute in meinem Kopf wider.
Seine Todesschreie hallen noch heute in meinem Kopf wider.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Was ich damit sagen will, Ashe, ist, dass du dich vielleicht eines Tages zwischen deiner Treue und deinem Leben entscheiden musst.
Was ich damit sagen will, Ashe, ist, dass du dich vielleicht eines Tages zwischen deiner Treue und deinem Leben entscheiden musst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Und obgleich ich weiß, dass dies eine selbstsüchtige Bitte ist, möchte ich, dass du dich, wenn dieser Tag kommt, für dein Leben entscheidest.
Und obgleich ich weiß, dass dies eine selbstsüchtige Bitte ist, möchte ich, dass du dich, wenn dieser Tag kommt, für dein Leben entscheidest.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Selbst wenn das bedeutet, dass ich meinen Bogen gegen Euch richte?
Selbst wenn das bedeutet, dass ich meinen Bogen gegen Euch richte?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Besonders dann. Wenn du nicht imstande sein solltest, es durchzuziehen, dann verlasse das Schlachtfeld bitte leise und schnell. Ich bete, dass es nie dazu kommt.
Besonders dann. Wenn du nicht imstande sein solltest, es durchzuziehen, dann verlasse das Schlachtfeld bitte leise und schnell. Ich bete, dass es nie dazu kommt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Ich glaube nicht, dass der Freund, der Euch beschützte, sein Leben wegwarf, weil er ein Ritter war.
Ich glaube nicht, dass der Freund, der Euch beschützte, sein Leben wegwarf, weil er ein Ritter war.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Selbst wenn das bedeutete, Zukunftsaussichten zu zerstören, die vielleicht eingetreten wären, wenn er nur gelebt hätte?
Selbst wenn das bedeutete, Zukunftsaussichten zu zerstören, die vielleicht eingetreten wären, wenn er nur gelebt hätte?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Also, ich weiß nicht, ob das, was er getan hat, richtig war.
Also, ich weiß nicht, ob das, was er getan hat, richtig war.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Wenn Ihr mich also bittet, mein Leben nicht wegzuwerfen, verspreche ich Euch, dass ich das nicht tun werde.
Wenn Ihr mich also bittet, mein Leben nicht wegzuwerfen, verspreche ich Euch, dass ich das nicht tun werde.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Aber ich glaube nicht, dass es falsch ist, bis zum Ende für jemanden zu kämpfen, den man liebt.
Aber ich glaube nicht, dass es falsch ist, bis zum Ende für jemanden zu kämpfen, den man liebt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Jedenfalls muss ich jetzt los. Ich muss ein paar Kampfübungen beiwohnen.
Jedenfalls muss ich jetzt los. Ich muss ein paar Kampfübungen beiwohnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Schließlich muss ich alles in meiner Macht Stehende tun, um die Art Herrscher zu sein, die eine derartige Treue verdient.
Schließlich muss ich alles in meiner Macht Stehende tun, um die Art Herrscher zu sein, die eine derartige Treue verdient.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__
volume_up
Ihr habt mehr als genug getan, Euer Majestät. Wir alle respektieren Euch bis ans Ende Fódlans.
Ihr habt mehr als genug getan, Euer Majestät. Wir alle respektieren Euch bis ans Ende Fódlans.