link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Wie doch die Zeit vergeht, Ashe. Glaubt man es? Es ist schon wieder eineinhalb Jahre her, seit du Ritter wurdest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Und doch muss es schwer sein, in unbekannten Landen wie diesen zu arbeiten. Kommst du gut zurecht?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ja, mir geht es hervorragend! Alle in der Hauptstadt waren überaus nett, ehrlich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Das Einzige wäre wohl, dass ich mir immer noch nicht ganz sicher bin, ob ich das Zeug zum Ritter habe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Zweifle nicht. Vergiss nicht, dass die meisten Ritter, die derzeit im Dienst von Haus Blaiddyd stehen, erst ins Schloss kamen, als ich König wurde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Du kämpfst schon viel länger an meiner Seite, also bist du in diesem Sinne im Vorteil.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Sicher, aber ich gehöre nicht zum Adel. Ich habe nicht einmal ein Wappen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Also möchte ich mich bei Euch dafür revanchieren, dass Ihr mir diese Stellung gegeben habt, selbst wenn es mich das Leben kostet.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ich verstehe. Sag, Ashe, was genau bedeutet es für dich, ein Ritter zu sein?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Hm? Ich würde sagen, Ritter sind dem König treu und bereit, ihr Leben zu opfern, um die Krone und ihr Volk zu beschützen. Das stimmt doch, oder?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
In der Tat behaupten viele, dass ein Ritter so zu sein hat, aber die Wirklichkeit sieht selten so rosig aus.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Unverblümt ausgedrückt, ist es die Aufgabe eines Ritters, den Tod zu bringen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Das Rittertum legt Wert auf Treue, ja, aber das soll nur sicherstellen, dass Ritter stets der vollständigen Kontrolle ihrer Herren unterstehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Nun, ich meine... Das stimmt wohl.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Ich habe nichts dagegen, dass du dich einem solchen Kodex verpflichtest, aber es besteht kein Grund, dein Leben für ihn zu riskieren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Aber...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Mein bester Freund war ein Ritter, der der königlichen Familie diente. Er und ich waren fast im selben Alter und ich bewunderte ihn sehr.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Doch dann musste ich zusehen, wie er starb. Er wich nicht zurück und kämpfte tapfer, und doch wurde sein Leben im Bruchteil einer Sekunde ausgelöscht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ihr sprecht von Felix' Bruder, nicht wahr? Ich erinnere mich, dass Graf Rodrigue ihn erwähnte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Seine Todesschreie hallen noch heute in meinem Kopf wider.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Was ich damit sagen will, Ashe, ist, dass du dich vielleicht eines Tages zwischen deiner Treue und deinem Leben entscheiden musst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Und obgleich ich weiß, dass dies eine selbstsüchtige Bitte ist, möchte ich, dass du dich, wenn dieser Tag kommt, für dein Leben entscheidest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Selbst wenn das bedeutet, dass ich meinen Bogen gegen Euch richte?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Besonders dann. Wenn du nicht imstande sein solltest, es durchzuziehen, dann verlasse das Schlachtfeld bitte leise und schnell. Ich bete, dass es nie dazu kommt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
In Ordnung... Aber ich muss etwas sagen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ich glaube nicht, dass der Freund, der Euch beschützte, sein Leben wegwarf, weil er ein Ritter war.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Er wollte nur seinen besten Freund retten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Selbst wenn das bedeutete, Zukunftsaussichten zu zerstören, die vielleicht eingetreten wären, wenn er nur gelebt hätte?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Also, ich weiß nicht, ob das, was er getan hat, richtig war.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Wenn Ihr mich also bittet, mein Leben nicht wegzuwerfen, verspreche ich Euch, dass ich das nicht tun werde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Aber ich glaube nicht, dass es falsch ist, bis zum Ende für jemanden zu kämpfen, den man liebt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Gut gesagt. Vielleicht hast du recht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Jedenfalls muss ich jetzt los. Ich muss ein paar Kampfübungen beiwohnen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__ volume_up
Schließlich muss ich alles in meiner Macht Stehende tun, um die Art Herrscher zu sein, die eine derartige Treue verdient.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Ashe[ed]__s__ volume_up
Ihr habt mehr als genug getan, Euer Majestät. Wir alle respektieren Euch bis ans Ende Fódlans.