link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Certo che il tempo vola, Ashe. È già trascorso un anno da quando sei diventato cavaliere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Eppure, dev'essere complicato lavorare in una terra straniera. Ti trovi bene?
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Sì, assolutamente! Gli abitanti della capitale sono molto premurosi con me.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Piuttosto, sono io che non sono ancora sicuro di avere la stoffa del cavaliere.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non dubitare del tuo valore. Ricorda, la maggior parte dei cavalieri al servizio del casato dei Blaiddyd è stata reclutata solo dopo la mia ascesa al trono.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Tu combatti al mio fianco da molto più tempo, in questo senso godi di un vantaggio.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Sì, ma non sono nobile... Non ho nemmeno un segno.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Ma voglio ripagarvi per avermi reclutato, anche dovesse costarmi la vita.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Capisco... Dimmi, Ashe, cosa significa per te essere un cavaliere?
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Uhm? Beh, i cavalieri sono fedeli al re e pronti a sacrificare la vita per proteggere la corona e i suoi sudditi! Dico bene?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Questa è la definizione che ne danno i più, ma la realtà non è sempre così rosea, salvo rari casi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
In verità, il compito del cavaliere è dispensare morte.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Il codice cavalleresco pone l'accento sulla lealtà, ma solo per assicurare ai signori il pieno controllo sui propri cavalieri.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Beh, io... immagino sia così.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Se decidi di adottare questo codice, non ho obiezioni, ma non è necessario seguirlo a costo della vita.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Ma...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Il mio migliore amico era un cavaliere al servizio della famiglia reale. Aveva circa la mia età e io provavo un'immensa ammirazione per lui.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Poi, un giorno, l'ho visto morire. Non si è mai arreso, si è battuto con coraggio, eppure la vita l'ha abbandonato in un battito di ciglia.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Vi riferite al fratello di Felix, vero? Ricordo di averlo sentito menzionare da lord Rodrigue.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Il suo grido riecheggia ancora nella mia mente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Ciò che voglio dire, Ashe, è che un giorno potresti essere costretto a scegliere tra la lealtà e la vita.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
So che è una richiesta egoista, ma quando quel giorno arriverà, voglio che tu scelga la vita.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Anche a costo di dover puntare il mio arco su di voi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Soprattutto in quel caso. Se non riuscirai ad andare fino in fondo, ti prego di lasciare il campo in silenzio e alla svelta. Anche se spero che non si arrivi a questo.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Oh... D'accordo, ma devo sollevare un'obiezione.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Non penso che quel vostro amico si sia immolato per voi perché era un cavaliere.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
L'ha fatto per proteggere il suo migliore amico.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Anche a costo di distruggere un futuro che poteva esistere, se non fosse morto?
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Non so se abbia fatto la scelta giusta.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Mi avete chiesto di non sacrificare la mia vita e io prometto di non farlo.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Ma non penso che sia sbagliato lottare fino alla fine per qualcuno che ami.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Ben detto... Forse hai ragione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Ad ogni modo, ora devo andare. Devo presenziare a un'esercitazione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
È mio dovere fare tutto il possibile per diventare un sovrano degno di tale lealtà.
link [es]1_9_25_26_34_42_58_66_Ashe volume_up
Avete fatto più che abbastanza, Vostra Maestà. Godete già del rispetto di tutto il Fódlan.