link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Hallöchen, Majestät! Schon wieder geschäftlich unterwegs, was? Gönnst du dir auch irgendwann einmal eine Ruhepause?
Hallöchen, Majestät! Schon wieder geschäftlich unterwegs, was? Gönnst du dir auch irgendwann einmal eine Ruhepause?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Hm? Warum starrst du mich... Oh, hey, ich verstehe!
Hm? Warum starrst du mich... Oh, hey, ich verstehe!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Nein, sicher nicht. Was du denkst, trifft keinesfalls zu.
Nein, sicher nicht. Was du denkst, trifft keinesfalls zu.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich habe lediglich meine Meinung über dich überdacht.
Ich habe lediglich meine Meinung über dich überdacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Hubert hat dich als größten Schürzenjäger des Jahrhunderts dargestellt, aber mir ist aufgefallen, dass du dich überraschend anständig benommen hast.
Hubert hat dich als größten Schürzenjäger des Jahrhunderts dargestellt, aber mir ist aufgefallen, dass du dich überraschend anständig benommen hast.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Ich habe doch gesagt, ich würde dir keine Avancen machen! Und das klingt wirklich sehr nach Hubert.
Ich habe doch gesagt, ich würde dir keine Avancen machen! Und das klingt wirklich sehr nach Hubert.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Jedenfalls hättest du meinen Worten einfach Glauben schenken können.
Jedenfalls hättest du meinen Worten einfach Glauben schenken können.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Entschuldige, dass ich sie in Zweifel gezogen habe.
Entschuldige, dass ich sie in Zweifel gezogen habe.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Zudem bedeutet die Tatsache, dass du mir bisher nicht den Hof gemacht hast, ja nicht, dass du es nicht in Zukunft versuchen wirst.
Zudem bedeutet die Tatsache, dass du mir bisher nicht den Hof gemacht hast, ja nicht, dass du es nicht in Zukunft versuchen wirst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Vielleicht, aber es ist einfach so... Du bist nicht mein Typ.
Vielleicht, aber es ist einfach so... Du bist nicht mein Typ.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Du bist zu clever. Und zu elegant. Und dazu noch viel zu wichtig.
Du bist zu clever. Und zu elegant. Und dazu noch viel zu wichtig.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Dich zu umwerben, das wäre, wie mit einem Stangenbrot zu einem Schwertkampf zu erscheinen. Ich spiele nicht in deiner Liga, und das weiß ich.
Dich zu umwerben, das wäre, wie mit einem Stangenbrot zu einem Schwertkampf zu erscheinen. Ich spiele nicht in deiner Liga, und das weiß ich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich bin mir nicht sicher, wie ich darüber denken soll.
Ich bin mir nicht sicher, wie ich darüber denken soll.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Sieh mal, ich will einfach nur für Lohn und Brot für dich zu arbeiten - sonst nichts.
Sieh mal, ich will einfach nur für Lohn und Brot für dich zu arbeiten - sonst nichts.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Du zahlst gut, und ehrlich gesagt passt es mir gut, wenn eine Armee zwischen mir und den Leuten, die mich tot sehen wollen, steht.
Du zahlst gut, und ehrlich gesagt passt es mir gut, wenn eine Armee zwischen mir und den Leuten, die mich tot sehen wollen, steht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Wir mussten wegen des ganzen Ärgers, den du anziehst, die Verteidigung des Lagers erhöhen. Vielen Dank auch dafür.
Wir mussten wegen des ganzen Ärgers, den du anziehst, die Verteidigung des Lagers erhöhen. Vielen Dank auch dafür.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Hey, wenn das Probleme macht, lass sie einfach durch.
Hey, wenn das Probleme macht, lass sie einfach durch.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Spar dir deine cleveren Ideen und dein Mitgefühl für einen anderen Trottel.
Spar dir deine cleveren Ideen und dein Mitgefühl für einen anderen Trottel.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich gebe zu, dass ich Besseres mit meiner Zeit anfangen könnte.
Ich gebe zu, dass ich Besseres mit meiner Zeit anfangen könnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Und übrigens habe ich kein Mitgefühl für dich - ich bin nur meinen Idealen hoffnungslos verfallen.
Und übrigens habe ich kein Mitgefühl für dich - ich bin nur meinen Idealen hoffnungslos verfallen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich bin entschlossen, ganz Fódlan zu einen. Ich habe für dieses Ziel einen Krieg begonnen.
Ich bin entschlossen, ganz Fódlan zu einen. Ich habe für dieses Ziel einen Krieg begonnen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich sehe mich in der Verantwortung, alle zu vernichten, die gegen mich angehen, und alle zu beschützen, die zu mir stehen.
Ich sehe mich in der Verantwortung, alle zu vernichten, die gegen mich angehen, und alle zu beschützen, die zu mir stehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Wenn du an mich glaubst und meine Ideale teilst, werde ich dich niemals im Stich lassen.
Wenn du an mich glaubst und meine Ideale teilst, werde ich dich niemals im Stich lassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Auch nicht, wenn du ein tändelnder Söldling bist, der bis zum Hals in Schulden steckt.
Auch nicht, wenn du ein tändelnder Söldling bist, der bis zum Hals in Schulden steckt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Das war eine richtig erhebende Rede - bis zu der Stelle, an der die Beleidigungen begannen.
Das war eine richtig erhebende Rede - bis zu der Stelle, an der die Beleidigungen begannen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Aber hey, wenn du darauf stehst, auf Leute aufzu- passen, dann stelle ich mich gern zur Verfügung.
Aber hey, wenn du darauf stehst, auf Leute aufzu- passen, dann stelle ich mich gern zur Verfügung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Außerdem bist du eine Dienstherrin, die es wert ist, dass ich meine Fäuste für sie schwinge. Ich bezweifle, dass ich eine bessere Anstellung finden könnte.
Außerdem bist du eine Dienstherrin, die es wert ist, dass ich meine Fäuste für sie schwinge. Ich bezweifle, dass ich eine bessere Anstellung finden könnte.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Und ich werde mich bemühen, dafür zu sorgen, dass es so bleibt. Jetzt muss ich mich aber verabschieden.
Und ich werde mich bemühen, dafür zu sorgen, dass es so bleibt. Jetzt muss ich mich aber verabschieden.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Oh, und Balthus? Bitte sei bei unserem nächsten Kriegsrat dabei.
Oh, und Balthus? Bitte sei bei unserem nächsten Kriegsrat dabei.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Oh Mann, das war knapp. Ich habe das Gefühl, sie bettelt fast darum, dass ich sie umgarne!
Oh Mann, das war knapp. Ich habe das Gefühl, sie bettelt fast darum, dass ich sie umgarne!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Balthus[ed]__'__
volume_up
Und wenn Hubert nicht wäre, wäre ich vielleicht sogar dumm genug, es zu versuchen...
Und wenn Hubert nicht wäre, wäre ich vielleicht sogar dumm genug, es zu versuchen...