link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Ehilà, Vostra Maestà! Di ritorno da un impegno ufficiale, eh? Ma non vi riposate mai?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sì, grazie per l'interessamento...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Eh? Perché mi state fissando... Ehi, ci sto!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
No, mi hai fraintesa. Mi hai decisamente fraintesa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Stavo rivedendo la mia opinione di te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Hubert ti ha descritto come il donnaiolo più incallito dei nostri tempi, eppure la tua condotta è stata sorprendentemente impeccabile.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
L'avevo detto che avrei fatto il bravo, no? Tipico di Hubert, comunque...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Avreste dovuto fidarvi della mia parola.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Mi scuso per aver dubitato di te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ma il fatto che tu non abbia ancora provato a sedurmi non esclude che tu non decida di farlo in futuro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Certo, ma a dirla tutta... Voi non siete il mio tipo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Siete troppo sveglia. E aggraziata. E decisamente troppo altolocata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Provare a conquistarvi sarebbe come sfidare un duellante armati di un grissino. So riconoscere un obiettivo fuori dalla mia portata.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non so bene come reagire, onestamente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Credetemi, a me interessa solo lavorare per voi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Pagate bene, e onestamente mi farebbe comodo contare sulla protezione di un esercito, con tutta la gente che vuole farmi la pelle.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sì, ben gentile. Sei una tale calamita per i guai che abbiamo dovuto persino rafforzare le difese dell'accampamento.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Ehi, se vi dà impiccio, fateli passare...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
So difendermi anche da solo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Astuzia e compassione riservatele a qualche altra testa vuota.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sì, concordo. Potrei spendere meglio il mio tempo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
E la mia non è compassione. Solo una disperata dedizione ai miei ideali.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Ah, sì?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Voglio unire il Fódlan. Ho scatenato una guerra a tale scopo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sono pronta ad annientare chi mi si oppone e a proteggere chi mi è fedele.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non abbandono chi crede in me e nei miei ideali.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Nemmeno i mercenari fornicatori immersi nei debiti fino al collo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Era un discorso illuminante, finché non avete iniziato a ricoprirmi di insulti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Ma ehi, se il vostro pallino è prendervi cura del prossimo, non sarò io a lagnarmi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
In più, vi siete dimostrata degna di questi pugni. Potrei cercare altre opportunità in giro, ma dubito che troverei di meglio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
E io farò il possibile perché non accada. Ma ora devo proprio lasciarti.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Oh, e Balthus...? Unisciti a noi, nel prossimo consiglio di guerra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
Oh, mamma. C'è mancato poco. È come se mi stesse implorando di provarci con lei!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Balthus volume_up
E se non fosse per Hubert, potrei essere tanto stupido da farci un pensierino...