link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Hör auf, mich so forschend anzusehen, Dimitri. Sag, was du sagen willst.
Hör auf, mich so forschend anzusehen, Dimitri. Sag, was du sagen willst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich dachte nur gerade, dass es mir schwerfällt, mit dir zu sprechen - selbst jetzt, wo wir uns friedfertig unterhalten könnten.
Ich dachte nur gerade, dass es mir schwerfällt, mit dir zu sprechen - selbst jetzt, wo wir uns friedfertig unterhalten könnten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Es sind wohl zu viele für uns gestorben, sodass ein vertrauliches Gespräch zwischen uns jetzt fast unmöglich erscheint.
Es sind wohl zu viele für uns gestorben, sodass ein vertrauliches Gespräch zwischen uns jetzt fast unmöglich erscheint.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Aber möglicherweise möchtest du nur nicht mit der Tyrannin sprechen, die du für all die Tode verantwortlich machst.
Aber möglicherweise möchtest du nur nicht mit der Tyrannin sprechen, die du für all die Tode verantwortlich machst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
In dem Fall sollte jeder von uns glauben, was er will, wir akzeptieren, dass wir fortan getrennte Wege gehen, und bringen das hier mit Anstand zu Ende.
In dem Fall sollte jeder von uns glauben, was er will, wir akzeptieren, dass wir fortan getrennte Wege gehen, und bringen das hier mit Anstand zu Ende.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Damit legst du mir Worte in den Mund. Aber ich schätze, du triffst den Kern der Sache.
Damit legst du mir Worte in den Mund. Aber ich schätze, du triffst den Kern der Sache.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich sage nicht, all meine Entscheidungen waren richtig, aber ich traf sie überlegt, wusste um die Konsequenzen und übernehme die Verantwortung.
Ich sage nicht, all meine Entscheidungen waren richtig, aber ich traf sie überlegt, wusste um die Konsequenzen und übernehme die Verantwortung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Und ich möchte gerne annehmen, dass ich das Gleiche von mir sagen kann.
Und ich möchte gerne annehmen, dass ich das Gleiche von mir sagen kann.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Aber das hier bringt uns nicht weiter. Wir müssen hier raus.
Aber das hier bringt uns nicht weiter. Wir müssen hier raus.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Weißt du, was aus deiner Mutter, Anselma, geworden ist?
Weißt du, was aus deiner Mutter, Anselma, geworden ist?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Jemand sagte mir, dass du wissen würdest, wie sie ihr Ende fand. Aber das war wohl nur das wirre Gerede einer sterbenden Verrückten.
Jemand sagte mir, dass du wissen würdest, wie sie ihr Ende fand. Aber das war wohl nur das wirre Gerede einer sterbenden Verrückten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Das war es. Ich habe meine Mutter nicht mehr gesehen, seit ich ein Kind war.
Das war es. Ich habe meine Mutter nicht mehr gesehen, seit ich ein Kind war.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Das müsste gewesen sein, kurz bevor sie verbannt wurde. Du solltest eher wissen, was ihr widerfahren ist, als ich.
Das müsste gewesen sein, kurz bevor sie verbannt wurde. Du solltest eher wissen, was ihr widerfahren ist, als ich.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Da hast du wohl recht. Wie dem auch sei, danke für deine Antwort.
Da hast du wohl recht. Wie dem auch sei, danke für deine Antwort.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Sollen wir uns jetzt wieder darauf konzentrieren, einen Weg hinaus zu finden?
Sollen wir uns jetzt wieder darauf konzentrieren, einen Weg hinaus zu finden?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Gerne. Wir werden in anderen Belangen nicht weiterkommen, solange wir gefangen sind in dieser... Aaah!
Gerne. Wir werden in anderen Belangen nicht weiterkommen, solange wir gefangen sind in dieser... Aaah!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Was immer das hier für ein Ort ist, ich mag ihn von Minute zu Minute weniger.
Was immer das hier für ein Ort ist, ich mag ihn von Minute zu Minute weniger.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Vielleicht können wir unsere Differenzen eine Weile beiseitelassen. Anfeindungen werden uns hier nicht weiterbringen.
Vielleicht können wir unsere Differenzen eine Weile beiseitelassen. Anfeindungen werden uns hier nicht weiterbringen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ja, da hast du sicher recht. Machen wir es so.
Ja, da hast du sicher recht. Machen wir es so.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Mir ist gerade etwas wieder eingefallen, das mir als Kind passiert ist.
Mir ist gerade etwas wieder eingefallen, das mir als Kind passiert ist.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich war zu Boden gefallen und eine helfende Hand bot sich mir zum Aufstehen an.
Ich war zu Boden gefallen und eine helfende Hand bot sich mir zum Aufstehen an.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Ich ergriff sie, ohne auch nur hochzusehen, wem sie gehörte. Das zeigt wohl, dass ich inzwischen erwachsen geworden bin.
Ich ergriff sie, ohne auch nur hochzusehen, wem sie gehörte. Das zeigt wohl, dass ich inzwischen erwachsen geworden bin.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Ich habe eine ähnliche Erinnerung. Ich habe als Kind einem kleinen Mädchen aufgeholfen, das hingefallen war.
Ich habe eine ähnliche Erinnerung. Ich habe als Kind einem kleinen Mädchen aufgeholfen, das hingefallen war.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
So wie ich dich kenne, gab es solche Situationen in deiner Kindheit sicher des Öfteren.
So wie ich dich kenne, gab es solche Situationen in deiner Kindheit sicher des Öfteren.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Versuch nicht, mich glauben zu lassen, wir hätten eine gemeinsame Erinnerung.
Versuch nicht, mich glauben zu lassen, wir hätten eine gemeinsame Erinnerung.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Dimitri[ed]__s__
volume_up
Nein, ich vergesse nur selten ein Gesicht von Bedeutung. Auch wenn mir das manchmal lieber wäre...
Nein, ich vergesse nur selten ein Gesicht von Bedeutung. Auch wenn mir das manchmal lieber wäre...
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Genug davon. Lassen wir das, ehe wir uns noch mehr wie Narren benehmen.
Genug davon. Lassen wir das, ehe wir uns noch mehr wie Narren benehmen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Wir müssen von hier fliehen. Nur das zählt jetzt.
Wir müssen von hier fliehen. Nur das zählt jetzt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Nicht, dass die Welt, die mich draußen erwartet, mich freundlicher behandeln wird als diese hier.
Nicht, dass die Welt, die mich draußen erwartet, mich freundlicher behandeln wird als diese hier.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__
volume_up
Wo bleibst du? Du weißt hoffentlich, dass ich dich ohne Zögern zurücklassen würde.
Wo bleibst du? Du weißt hoffentlich, dass ich dich ohne Zögern zurücklassen würde.