link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Cessez de me lancer des regards inquisiteurs, Dimitri. Dites ce que vous avez à dire.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
J'allais vous dire que je trouve difficile de vous parler, alors même que nous avons la possibilité d'échanger paisiblement.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Trop de gens sont morts pour que nous puissions tenir désormais une discussion à cœur ouvert.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Vraiment ? Ce n'est pas mon avis.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Mais peut-être vouliez-vous dire que vous répugniez à échanger avec le tyran que vous estimez responsable de toutes ces vies perdues.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Dans ce cas, que chacun continue de croire ce qu'il veut, acceptons que nos chemins se séparent et attendons de voir où cela nous mènera.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Vous me prêtez des propos que je n'ai pas tenus. Mais au moins, vous entrez dans le vif du sujet.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Je n'entends pas prétendre que j'ai toujours fait les bons choix, mais je les assume. Mes décisions ont été réfléchies et prises en connaissance de cause.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
J'estime pouvoir en dire autant.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Le problème, c'est que cela ne nous avance à rien. Il faut que nous sortions d'ici.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
D'accord. Mais répondez-moi sur un point.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Savez-vous ce qu'il est advenu d'Anselma, votre mère ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Comment le saurais-je ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
On m'a rapporté que vous saviez comment elle est morte. En même temps, cela ressemblait aux élucubrations d'une folle à l'agonie.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Sûrement. Je n'ai pas vu ma mère depuis l'enfance.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Juste avant son exil, vraisemblablement. Vous avez plus de chances que moi de savoir ce qu'il s'est passé.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Je m'y attendais. Merci quand même de m'avoir répondu.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Repartons en quête d'une sortie, si vous le voulez bien.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Je vous en prie. Nous ne résoudrons rien tant que nous serons coincés ici... Ah !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Sacrée secousse.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
J'ignore où nous sommes exactement, mais il me tarde vraiment de trouver une issue.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Pouvez-vous vous lever ?
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Oui, merci. Gnn !
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Peut-être pourrions-nous mettre nos différends de côté, provisoirement à tout le moins. Nous n'arriverons à rien en nous disputant.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Oui, vous avez raison. Je peux faire cet effort.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Vous savez, quelque chose me revient à l'esprit. Un souvenir d'enfance.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
J'avais fait une chute et quelqu'un m'a tendu une main secourable.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Je l'ai prise sans réfléchir, et sans même daigner regarder qui me la tendait. Vous conviendrez que j'ai beaucoup mûri, depuis.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Ah...
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Dimitri ? Qu'y a-t-il ?
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
J'ai un souvenir très similaire : je me revois aider à se relever une petite fille tombée dans la boue.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Vous connaissant, cela devait arriver souvent dans votre enfance.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
N'essayez pas de sous-entendre que nous avons vécu le même moment.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Non, j'oublie rarement le visage des gens importants. Pour mon plus grand malheur, généralement.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
La paix. Finissons-en avant de nous ridiculiser complètement.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Il faut trouver un moyen de sortir d'ici, c'est notre priorité.
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Même si le monde extérieur me sera tout aussi hostile que mon environnement actuel.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Edelgard, je...
link [es]1_1_13_19_1_32_18_39_Edelgard volume_up
Qu'est-ce que vous fabriquez encore ? Je n'hésiterai pas à vous abandonner ici, et vous le savez.
link [es]1_1_13_18_1_31_18_38_Dimitri volume_up
Oui. J'arrive, El.