link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Piantala con le occhiatine, Dimitri. Sputa il rospo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Riflettevo su quanto mi sia difficile parlarti, persino in un'occasione pacifica come questa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
In troppi sono già morti... E dovremmo starcene a chiacchierare serenamente come se nulla fosse?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Oh? Io la vedo diversamente...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
A meno che tu non mi consideri la tiranna responsabile delle loro morti, ovviamente. Da cui la tua ritrosia.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
In quel caso, restiamo sulle nostre posizioni, accettiamo di viaggiare su strade divergenti e facciamola finita.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Non sono le parole che avrei usato... Ma è vero, meglio andare al cuore della questione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Giuste o sbagliate che siano, accetto la piena responsabilità delle mie scelte. E non ne ho mai sottovalutato le conseguenze.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
E lo stesso vale per me, mi piace pensare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ma sono chiacchiere al vento... Dobbiamo andarcene da qui.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Hai ragione. Ma prima, rispondi a questo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Tu sai cosa ne è stato di tua madre, Anselma?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
E come potrei?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Mi è stato riferito che saresti al corrente di come è morta. Ma forse erano solo gli ultimi deliri di una folle...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sì, lo erano. L'ultima volta che ho visto mia madre ero ancora una bambina.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
È accaduto poco prima del suo esilio. Ne saprai più di me, al riguardo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Suppongo di sì. Ma grazie per la risposta.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Ora possiamo tornare a cercare un'uscita?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Prego. C'è poco che possiamo risolvere, intrappolati qui dentro... Ah!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Brutta scossa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Questo posto mi piace sempre meno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Riesci ad alzarti?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sì, grazie... Uff!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Forse è il caso di accantonare le nostre divergenze, per il momento. Per il bene di entrambi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sì, non hai tutti i torti. Sono d'accordo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Sai, mi è appena tornato alla mente un episodio della mia infanzia...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Ero scivolata, e qualcuno mi aveva teso la mano per aiutarmi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Aiuto che avevo accettato senza nemmeno guardare in volto chi me lo stesse offrendo. Sta a dimostrare quanto io sia cresciuta, credo...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Ah...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Dimitri? Cosa c'è?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Ricordo anch'io un episodio simile. Avevo aiutato a rialzarsi una ragazzina che era caduta...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Conoscendoti, ti sarà capitato di continuo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non provare a insinuare che condividiamo lo stesso ricordo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
No, non dimentico quasi mai un volto importante. Mio malgrado, oserei dire.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Beh, ora basta. Direi di chiudere il discorso prima di renderci ancora più ridicoli.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Dobbiamo metterci in salvo. La priorità è quella.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Non che mi attenda maggiore gentilezza da parte del mondo esterno.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Edelgard...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_67_Edelgard volume_up
Che fai? Sappi che non esiterei un istante a lasciarti indietro.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Dimitri volume_up
Chiaro. Arrivo, El.