link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__
...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Mylady Edelgard?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Oh, entschuldige, Petra. Störe ich?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Nein, es ist gut. Ich werde bald beendet haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ich gebe den Geistern meine Gebete, damit sie uns im Kampf in den Sieg führen sollen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Betet ihr so in Brigid? Hier in Fódlan suchen wir meist eine Kapelle auf.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ja. In Brigid geben wir unsere Gebete den Wäldern, den Bergen, den Himmeln. Allen Orten, wo die Geister ihr Zuhause haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ihr gebt eure Gebete der Göttin. Darin haben wir einen Unterschied. Aber wir erhoffen alle ein langes Leben und einen Kampf mit einer Bedeutung.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Ja, das stimmt. Ich sollte vielleicht nicht fragen, aber...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Ist es nicht unklug von dir, dein Leben hier in Fódlan aufs Spiel zu setzen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Du bist die Königin von Brigid. Dein Volk braucht dich. Du musst unversehrt zu ihm zurückkehren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ja, deine Worte tragen Wahrhaftigkeit. Wenn ich hier auf diesem fremden Land sterbe, würde ich mein Volk verraten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ich habe deine Versprechung, dass Brigid nicht länger Vasall des Kaiserreichs sein wird.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Und wenn ich sterbe, stirbt auch deine Versprechung mit mir.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Ja, ich schätze, so wäre es wohl.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Wenn du sterben würdest, müsste ich mit deiner Nachfolgerin neu verhandeln.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Was kein Problem darstellen würde, wenn sie so fähig und klug wäre wie du - aber wäre sie das?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Und um das klar zu sagen: Ich will nicht, dass du stirbst, Petra. Du bist mir eine gute Freundin.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Deine Worten füllen mich mit Glücklichkeit.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Aber ich bin zufrieden, mein Leben hier in Fódlan zu riskieren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Je mehr wir unsere Feinde bedrängen, desto größer wird die Gefahr sein, dass sie mit unsauberen Methoden gegen uns vorgehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Bist du sicher, dass du noch hier bleiben willst? Die Dinge könnten sich schnell zuspitzen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ich habe Bewusstsein für die Gefahr, aber meine Entscheidung ist gemacht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ich werde nicht die Flüchtigkeit ergreifen, während ihr kämpft.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Ich bin dir dankbar dafür. Anders als du habe ich nicht die Wahl, an diesem Kampf teilzunehmen. Ich habe diesen Krieg ausgelöst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Und ich habe die Entscheidung gemacht, daran teilzunehmen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Wenn wir verlieren, verlieren wir. Ich werde keine Bedauerlichkeit empfinden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ich kämpfe an deiner Seite bis zum Ende voller Bitternis. Dieses Gebet habe ich heute gegeben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Nun, ich werde mein Bestes geben, um ein bitteres Ende zu vermeiden. Und ich danke dir, Petra.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Ich bewundere deine Entschlossenheit, aber sie verleiht mir auch Stärke.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Du bist die Kaiserin. Ich bin die Königin.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Unsere Beziehung hat keine Gewöhnlichkeit.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Nicht jeder kann auf ebenbürtigen Füßen neben dir stehen. Nur ich kann das. Und so werde ich weiter neben dir stehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Die Königin von Brigid ist wahrlich großmütig und ehrwürdig.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Edelgard[ed]__s__ volume_up
Aber ich hoffe, wir werden nicht zu zwei langweiligen Herrscherinnen, die sich pedantisch an jede kleine Regel halten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Petra[ed]__s__ volume_up
Ich habe großes Vertrauen, dass du das nicht zulassen wirst!