link [es]1_1_10_15_____Petra
(...)
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
¿Lady Edelgard?
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Perdona, Petra. ¿Te he interrumpido?
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Está bien. Yo acabaré pronto.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo estoy elevando plegarias a espíritus para que ellos guían a nosotros a victoria en combate.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¿Es así como rezáis en Brigid? En Fódlan solemos hacer estas cosas en una capilla.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Sí, en Brigid nosotros rezamos a bosques, montañas y cielos. Todos lugares donde moran espíritus.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
En Fódlan gente reza a Diosa. En esto nosotros somos distintos. Pero nosotros somos iguales en esperar vivir mucho y luchar por cosas importantes.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Sí, por supuesto. Tal vez no debería preguntarte esto, pero...
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¿No te parece imprudente arriesgar la vida aquí en Fódlan?
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Eres la reina de Brigid. Tu pueblo necesita que vuelvas a casa sana y salva.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Sí, tus palabras tienen verdad. Si yo muero aquí en extranjero, yo estaría traicionando a mi pueblo.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Tú diste a mí promesa de liberar a Brigid de ser estado vasallo de Imperio.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Pero si yo muero, promesa tuya morirá conmigo.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Sí, supongo que es cierto.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Si murieses, tendría que renegociar el acuerdo con tu sucesora.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Eso no supondría un problema si fuese tan capaz y razonable como tú, pero no sé si lo sería.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Y que conste que no quiero que mueras, Petra. Eres una buena amiga.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Tus palabras dan a mí gran felicidad.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Pero yo sigo queriendo arriesgar mi vida aquí en Fódlan.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Cuanto más cerca estamos de acorralar a nuestros enemigos, menos idea tenemos de los sucios trucos que pueden emplear.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
¿Estás segura de que no quieres abandonar esta guerra? La situación podría torcerse en cualquier momento.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo sé hay peligro, pero yo he decidido.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo no saldré corriendo con patas mientras tú luchas.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Te lo agradezco. Pero, a diferencia de ti, yo no puedo abandonar la lucha. Al fin y al cabo, esta guerra ha estallado por mi culpa.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo elijo compartir carga.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Si nosotras perdemos, perderemos. Pero yo no tendré arrepentimiento.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo lucharé contigo hasta el final de tristeza. Esa era plegaria mía.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Bueno, haré todo lo que pueda para evitar un triste final. Pero te lo agradezco, Petra.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Tu determinación me llena de humildad, pero también me da fuerzas.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Tú eres emperatriz, yo soy reina.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Nuestra relación no es normal.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
No todo el mundo puede tratar a ti como igual. Esto es algo que solo yo puedo hacer. Por eso, yo seguiré a tu lado.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Nadie puede dudar de la cortesía y nobleza de la reina de Brigid.
link [es]1_1_10_15_____Edelgard volume_up
Espero que nunca nos convirtamos en unas nobles estiradas que insisten en seguir las normas a rajatabla.
link [es]1_1_10_15_____Petra volume_up
Yo confío en que tú nunca dejarás que eso sucede.