link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Setz dich, Felix.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Können wir schnell machen? Ich habe viel zu tun.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Würdest du bitte nur ein einziges Mal... Nein. Heute nicht. Es ist so: Ich denke, dass es an der Zeit ist, uns auszusprechen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Keiner von uns weiß, welcher Tag unser letzter sein könnte, also sollten wir beide sicherstellen, dass wir nachher nichts bereuen, wenn es so weit ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Na, das fängt ja düster an. Also, worüber willst du reden?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ich wollte mich für das entschuldigen, was ich über Glenn sagte. Meine Worte waren schlecht gewählt und es tut mir leid.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__
...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Etwas Derartiges hätte ich in deiner Gegenwart nie sagen sollen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Wenn du dich rechtfertigen willst, kann ich wohl etwas Zeit aufbringen, um dich anzuhören.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ich danke dir. Dann werde ich kein Blatt vor den Mund nehmen. Auch ich war über Glenns Tod bestürzt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Doch starb er als Held. Er selbst hatte dieses Leben gewählt und er hatte diesen Tod gewählt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Er kämpfte bis zu seinem letzten Atemzug, um die Zukunft von Faerghus - und seinen Freund - zu beschützen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Als sein Vater hatte ich das Gefühl, diese Entscheidung anerkennen zu müssen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Und wie kannst du dir so sicher sein, dass es seine Entscheidung war? Keiner von uns kann mit Gewissheit sagen, was er dachte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Der Keiler mag eine gewisse Ahnung haben, aber er redet immer nur davon, dass er Glenns Tod verursacht hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Du hast recht - ich weiß es nicht mit Gewissheit.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Aber ich weiß, was ich getan hätte, wenn ich dort gewesen wäre. Und du, Felix? Wie hättest du dich entschieden?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Hättest du Seine Majestät im Stich gelassen, um dich zu retten? Oder hättest du dich entschieden, zu kämpfen, bis dich der Tod ereilt?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Ich selbst hätte Seine Majestät mit allen Mitteln beschützt. Ich weiß, dass es auch nicht in Glenns Natur lag, zu fliehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Bei dir geht es immer nur um Mut oder Feigheit. Ich hätte mich für überhaupt nichts entschieden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Wenn dein Leben auf dem Spiel steht, hast du keine Zeit, über derartige Dinge nachzudenken - du kannst nur handeln.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Ich hätte aus eigenem Willen gekämpft, wie auch immer ich es für richtig befunden hätte - und ich hätte sichergestellt, dass wir beide überleben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Du willst immer beides haben. Doch bin ich stolz auf diese Entschlossenheit, die du an den Tag legst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Wenn ich dort gewesen wäre, hätte ich es wohl nicht vermocht, derart entschlossen einen solchen Sieg anzustreben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Wahrscheinlicher ist, dass es mir genügt hätte, lediglich bei der Verteidigung meines Herrn zu sterben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Ich kann diese Art zu denken verstehen. Das konnte ich sogar immer.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Doch konnte ich es dennoch nicht ertragen, dass Glenns Tod glorifiziert wird.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Und das tut mir leid, Felix. Wirklich.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Ist schon gut. Und... ich bin froh, dass wir uns ausgesprochen haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Du sagtest, dass wir später nichts bereuen sollten, also...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Mir tut es auch leid. Dass ich dich damals geschlagen habe, meine ich. Es tut mir leid... Vater.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Weißt du was? Diese Sache hatte ich beinahe vergessen! Es tat auch ziemlich weh - mehr als jeder Schlag, den ich im Kampf abbekommen habe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Felix[ed]__'__ volume_up
Ach, sei still. Ich sagte doch, dass es mir leidtut. Also, wenn wir hier fertig sind, gehe ich jetzt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Rodrigue[ed]__s__ volume_up
Hahaha...