link ??? volume_up
Fürst Hubert, wir haben einen feindlichen Spähtrupp im Wald nahe unserer Basis entdeckt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Das ist ein Anlass zur Sorge. Wir müssen sofort mit den nötigen Vorbereitungen beginnen, um--
link ??? volume_up
Aber die Späher wurden entdeckt von... Caspar.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Ah, ich verstehe. Wie viele Verletzte haben wir zu verzeichnen? Und ist es gelungen, einen der Feinde gefangen zu nehmen?
link ??? volume_up
Wir haben drei Leichtverletzte, darunter Caspar. Und bedaure, unter unseren Gegner gab es keine Überlebenden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Tja, so etwas passiert, wenn man sich Hals über Kopf in den Kampf stürzt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Hallo, Hubert! Hast du's schon gehört? Ich habe ein paar feindliche Späher ausgeschaltet!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Ich hörte in der Tat davon. Und leider hast du Verletzte in unseren Reihen zu verantworten und es versäumt, einen der Spione gefangen zu nehmen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Dies hätte vermieden werden können, wenn du Verstärkung gerufen hättest, bevor du solch einen Kampf anzettelst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Aber was, wenn sie in der Zwischenzeit entkommen wären?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Außerdem - hast du das gleiche Vorgehen bei meinem Vater nicht für gut befunden?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Verstärkung hätte Graf Bergliez nur behindert. Eine Situation, die er nicht allein meistern könnte, wäre auch mit zusätzlichen Soldaten nicht zu wenden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Außerdem hätte er sich dabei nicht die kleinste Schramme zugezogen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
He, ich habe auch nicht viel mehr als einen Kratzer! Ach, schon gut. Mein nächster Einsatz wird dir sicher Respekt abringen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Warum bist du nur so erpicht darauf, dich ständig kopflos in Gefahr zu bringen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Ein Grund ist sicher dein Streben nach militärischen Ehren. Dennoch...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Nehmen wir einmal den jüngsten Vorfall: Hättest du erst Verstärkung angefordert, wäre dir Beifall sicher gewesen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Einen Spion festzunehmen und dabei mit weniger verletzten Kameraden zurückzukehren, hätte dich zu Recht stolz gemacht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Ja, also, ich weiß nicht. Mein Bauchgefühl hat mir gesagt, ich solle angreifen, und das habe ich getan.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Und das Ergebnis war ja nun keine Katastrophe, also wo ist das Problem?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Das Problem liegt in der Frage, ob dein Bauch ein so guter Ratgeber ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Wenn dich dein Instinkt nur ein einziges Mal trügt, wirst du bald die Feldfrüchte von unten betrachten können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Sag so etwas nicht, Hubert! Ich mag vielleicht angriffslustig sein, aber ich bin nicht lebensmüde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Dein vorzeitiges Ableben würde auch mir Unannehmlichkeiten bereiten. Denk nur an die bedeutende militärische Kraft, die du darstellst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Gleichzeitig bereitet es mir natürlich auch Kummer, wenn du und dein Bauch sorgfältig konstruierte Pläne zunichtemacht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Gaaah! Du denkst einfach zu viel nach, ist dir das klar?!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Ich meine - wenn man sich einen Namen auf dem Schlachtfeld machen will, muss man das Risiko, dabei zu sterben, einfach in Kauf nehmen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Trotz dieses Wissens habe ich mich entschieden, auf dem Schlachtfeld zu Ruhm und Ehre zu kommen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Aber hey, weißt du was? Wenn du denkst, dass ich demnächst den Löffel abgebe, bezieh das doch in deine Pläne mit ein!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Ah...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Hör zu, ich weiß, ich bin eine bedeutende militärische Kraft oder so etwas. Aber manchmal muss du siegen, ob du diese Kraft hast oder nicht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Wie ich schon sagte, ich lege es nicht darauf an, getötet zu werden, aber ich weiß auch, dass es im Krieg keine Garantien gibt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Jedenfalls scheint mir das die beste Methode, um zu verhindern, dass ich zu einer Last für dich werde.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Caspar[ed]__s__ volume_up
Oh, Zeit für mein Training. Ich muss los, Hubert!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Du legst also dein Schicksal in meine Hände?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hubert[ed]__s__ volume_up
Man sagt, es sei ein schmaler Grat zwischen einem Heiligen und einem Narren. Wie wahr, wie wahr. Heh.