link ??? volume_up
Lord Hubert, abbiamo localizzato una pattuglia di ricognizione nemica nella foresta, nei pressi della base.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
È un potenziale problema. Dobbiamo prepararci immediatamente a...
link ??? volume_up
Ma a individuarla è stato... Caspar.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Ah, capisco... Ci sono state vittime? E siamo riusciti a catturare qualcuno dei soldati nemici?
link ??? volume_up
Solo tre feriti, Caspar incluso, nessuno grave. E nessun prigioniero, temo.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Eh... C'è da aspettarselo, a lanciarsi in battaglia a testa bassa.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Ehi, Hubert! Hai saputo di come ho sgominato quelle spie nemiche?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Sì, purtroppo. Ora non solo abbiamo dei feriti di cui occuparci, ma non hai catturato nemmeno una delle spie in questione.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Se avessi chiesto rinforzi prima di caricare alla cieca, sarebbe finita diversamente.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
E se fossero fuggiti mentre aspettavamo?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Il mio vecchio agisce sempre così, eppure tu non hai mai nulla da ridire.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
I rinforzi sarebbero solo d'intralcio al conte Bergliez. E se non riuscisse a cavarsela da solo, dubito che l'invio di altri uomini aiuterebbe.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Inoltre, lui non avrebbe riportato neppure un graffio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Ehi, sono praticamente incolume! Ah, diamine... Prima o poi mi guadagnerò il tuo rispetto!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Perché insisti tanto a sfidare il pericolo alla prima occasione utile?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Capisco che tu ambisca al riconoscimento in ambito militare, eppure...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Prendiamo quest'ultimo episodio... Chiamando dei rinforzi avresti ricevuto maggiori plausi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
La cattura di una spia nemica sarebbe stata un fiore all'occhiello, così come tornare alla base senza feriti al seguito.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Sì, non saprei... Ho seguito l'istinto, che mi diceva di attaccare.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
E a conti fatti, abbiamo vinto. Dove sarebbe il problema, quindi?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Il problema è quanto tu possa fidarti del tuo istinto.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Se si rivelasse fallibile una volta di troppo, ti ritroveresti sotto un bel tumulo di terra.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Non dire così, Hubert! Sarò anche impulsivo, ma non nutro istinti suicidi.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
La tua infausta dipartita metterebbe nei guai anche me. Pensa all'inestimabile potenziale militare che starei sacrificando.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Per tacere di tutti i piani meticolosamente studiati che tu e il tuo istinto continuate a mandare in malora.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Aaah! Tu pensi troppo, lo sai?!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Se vuoi farti un nome sul campo di battaglia, ti tocca rischiare la pelle.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
E io ho deciso di distinguermi in guerra nonostante questo rischio.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Ma, ehi, sai una cosa? Se hai tanta paura che tiri le cuoia, mettilo in conto nei tuoi piani!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Ah...
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Guarda, so di essere un inestimabile potenziale militare, o qualsiasi cosa tu intendessi... Ma a volte la vittoria richiede gesti azzardati.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Te lo ripeto, non ho alcuna voglia di restarci secco. Ma in guerra non esistono garanzie.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Immagino che sia il modo migliore per non diventare una palla al piede troppo pesante per te.
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Caspar volume_up
Oh, l'addestramento mi chiama... Ci si vede, Hubert!
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Mi stai affidando il tuo destino?
link [es]1_9_17_26_34_42_58_66_Hubert volume_up
Si dice che il confine che separa il santo dal buffone sia molto sottile. Sacrosanta verità. Eh eh...