link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Hm. Ich werde diese Angelegenheit schnellstmöglich erledigen müssen.
Hm. Ich werde diese Angelegenheit schnellstmöglich erledigen müssen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
He, Lorenz! Was ist los? Wenn du noch weiter die Stirn runzeln würdest, würde sie dir abfallen.
He, Lorenz! Was ist los? Wenn du noch weiter die Stirn runzeln würdest, würde sie dir abfallen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Bekommst du auch genügend Schlaf? Dein Körper kann nicht von Grummeln und Sorgen allein leben, weißt du.
Bekommst du auch genügend Schlaf? Dein Körper kann nicht von Grummeln und Sorgen allein leben, weißt du.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Danke, dass du dir um mich Sorgen machst, aber ich befürchte, mir bleibt in dieser Hinsicht keine Wahl.
Danke, dass du dir um mich Sorgen machst, aber ich befürchte, mir bleibt in dieser Hinsicht keine Wahl.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Unter uns, es scheint, als ob mein Vater sich darauf vorbereiten würde, mir den Titel des Grafen zu endgültig zu überlassen.
Unter uns, es scheint, als ob mein Vater sich darauf vorbereiten würde, mir den Titel des Grafen zu endgültig zu überlassen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Wie du ja weißt, hat mein Vater mir schon seinen Titel als Graf Gloucester vermacht.
Wie du ja weißt, hat mein Vater mir schon seinen Titel als Graf Gloucester vermacht.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Daher ist es jetzt nötig, dass ich eine adäquate Ehefrau finde. Diese Angelegenheit ist von höchster Dringlichkeit.
Daher ist es jetzt nötig, dass ich eine adäquate Ehefrau finde. Diese Angelegenheit ist von höchster Dringlichkeit.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Ja, das klingt nach viel Arbeit. Guckst du deswegen so mürrisch?
Ja, das klingt nach viel Arbeit. Guckst du deswegen so mürrisch?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Ich weiß ja nicht. Ich glaube kaum, dass du dir Sorgen machen musst. Du wirst sicher im Handumdrehen die Richtige finden!
Ich weiß ja nicht. Ich glaube kaum, dass du dir Sorgen machen musst. Du wirst sicher im Handumdrehen die Richtige finden!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Wenn ich da doch nur so zuversichtlich wäre wie du. Um in Haus Gloucester einheiraten zu können, muss man sehr strenge Kriterien erfüllen.
Wenn ich da doch nur so zuversichtlich wäre wie du. Um in Haus Gloucester einheiraten zu können, muss man sehr strenge Kriterien erfüllen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Meine Partnerin muss nicht nur als stolze Adlige an meiner Seite leben, sondern auch meine Pflichten als Oberhaupt des Hauses mit mir teilen.
Meine Partnerin muss nicht nur als stolze Adlige an meiner Seite leben, sondern auch meine Pflichten als Oberhaupt des Hauses mit mir teilen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ich hoffe, dass ich solch eine ideale Ehefrau finden kann. Ach, aber wie sieht denn die Situation in Haus Goneril aus?
Ich hoffe, dass ich solch eine ideale Ehefrau finden kann. Ach, aber wie sieht denn die Situation in Haus Goneril aus?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Dein Vater entschied sich dazu, Holst das Erbe der Familie fortführen zu lassen, nicht wahr? Dann wird er sicher bald den Titel des Hauses erhalten.
Dein Vater entschied sich dazu, Holst das Erbe der Familie fortführen zu lassen, nicht wahr? Dann wird er sicher bald den Titel des Hauses erhalten.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ich hatte mich nur gefragt, was du zu tun gedenkst, wenn dieser Zeitpunkt eintritt.
Ich hatte mich nur gefragt, was du zu tun gedenkst, wenn dieser Zeitpunkt eintritt.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Dein Vater hat vor Kurzem die Führung von Haus Goneril an deinen Bruder Holst übertragen, oder?
Dein Vater hat vor Kurzem die Führung von Haus Goneril an deinen Bruder Holst übertragen, oder?
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ich hatte mich nur gefragt, was du diesbezüglich zu tun gedenkst.
Ich hatte mich nur gefragt, was du diesbezüglich zu tun gedenkst.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Na ja... Das weiß ich nicht! Ich meine, was mein Bruder so treibt, hat eigentlich nicht viel mit mir zu tun.
Na ja... Das weiß ich nicht! Ich meine, was mein Bruder so treibt, hat eigentlich nicht viel mit mir zu tun.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Hm... Wenn ich die Wahl hätte, würde ich vielleicht auf Reisen gehen? Ich wollte schon immer die Welt sehen.
Hm... Wenn ich die Wahl hätte, würde ich vielleicht auf Reisen gehen? Ich wollte schon immer die Welt sehen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Ich würde jede Ecke der Welt bereisen, die Anblicke und das beste Essen genießen, das Fódlan zu bieten hat.
Ich würde jede Ecke der Welt bereisen, die Anblicke und das beste Essen genießen, das Fódlan zu bieten hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Selbstverständlich erst, wenn der Krieg vorbei ist und sich die Lage beruhigt hat.
Selbstverständlich erst, wenn der Krieg vorbei ist und sich die Lage beruhigt hat.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Aber ich muss sagen, dass es sicher kein Leichtes wird, dafür die Erlaubnis deines Vaters oder die von Holst einzuholen.
Aber ich muss sagen, dass es sicher kein Leichtes wird, dafür die Erlaubnis deines Vaters oder die von Holst einzuholen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Auf großen Abenteuern wie diesen lauert hinter jeder Ecke die Gefahr. Nicht auszumalen, welche Risiken Krankheiten oder feindselige Herrscher bergen.
Auf großen Abenteuern wie diesen lauert hinter jeder Ecke die Gefahr. Nicht auszumalen, welche Risiken Krankheiten oder feindselige Herrscher bergen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Wenn du mich fragst, würden Sesshaftigkeit und ein Leben des Müßiggangs besser zu deiner zumeist unbekümmerten Persönlichkeit passen.
Wenn du mich fragst, würden Sesshaftigkeit und ein Leben des Müßiggangs besser zu deiner zumeist unbekümmerten Persönlichkeit passen.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Gut möglich, aber es gibt für alles die richtige Zeit und den richtigen Ort, weißt du? Ich kann erst reisen und es danach entspannt angehen!
Gut möglich, aber es gibt für alles die richtige Zeit und den richtigen Ort, weißt du? Ich kann erst reisen und es danach entspannt angehen!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Außerdem lesen mir Holst und mein Vater jeden Wunsch von Lippen ab. Sie davon zu überzeugen, dürfte also nicht allzu schwer sein!
Außerdem lesen mir Holst und mein Vater jeden Wunsch von Lippen ab. Sie davon zu überzeugen, dürfte also nicht allzu schwer sein!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Oh, aber ich sollte vermutlich nirgendwo hingehen, wo es zu heiß oder zu kalt wird.
Oh, aber ich sollte vermutlich nirgendwo hingehen, wo es zu heiß oder zu kalt wird.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ein wunderbares Fleckchen Erde innerhalb der Grenzen von Leicester, voller Wälder, kristallklaren Flüssen und mit höchst angenehmem Klima!
Ein wunderbares Fleckchen Erde innerhalb der Grenzen von Leicester, voller Wälder, kristallklaren Flüssen und mit höchst angenehmem Klima!
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Es liegt außerdem recht nah an den Gebieten von Goneril, sodass deine Familie sich keine Sorgen um dich machen müsste.
Es liegt außerdem recht nah an den Gebieten von Goneril, sodass deine Familie sich keine Sorgen um dich machen müsste.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__
volume_up
Ah, dein Verstand arbeitet schnell. So ist es, Hilda.
Ah, dein Verstand arbeitet schnell. So ist es, Hilda.
link
[es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__
volume_up
Dachte ich mir. Ich schätze, es kann nicht schaden, Gloucester auf den Reiseplan zu setzen.
Dachte ich mir. Ich schätze, es kann nicht schaden, Gloucester auf den Reiseplan zu setzen.