link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Hm. Ich werde diese Angelegenheit schnellstmöglich erledigen müssen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
He, Lorenz! Was ist los? Wenn du noch weiter die Stirn runzeln würdest, würde sie dir abfallen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Hm? Ah, hallo, Hilda.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Bekommst du auch genügend Schlaf? Dein Körper kann nicht von Grummeln und Sorgen allein leben, weißt du.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Danke, dass du dir um mich Sorgen machst, aber ich befürchte, mir bleibt in dieser Hinsicht keine Wahl.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Unter uns, es scheint, als ob mein Vater sich darauf vorbereiten würde, mir den Titel des Grafen zu endgültig zu überlassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Wie du ja weißt, hat mein Vater mir schon seinen Titel als Graf Gloucester vermacht.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Daher ist es jetzt nötig, dass ich eine adäquate Ehefrau finde. Diese Angelegenheit ist von höchster Dringlichkeit.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Ja, das klingt nach viel Arbeit. Guckst du deswegen so mürrisch?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Ich weiß ja nicht. Ich glaube kaum, dass du dir Sorgen machen musst. Du wirst sicher im Handumdrehen die Richtige finden!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Wenn ich da doch nur so zuversichtlich wäre wie du. Um in Haus Gloucester einheiraten zu können, muss man sehr strenge Kriterien erfüllen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Meine Partnerin muss nicht nur als stolze Adlige an meiner Seite leben, sondern auch meine Pflichten als Oberhaupt des Hauses mit mir teilen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich hoffe, dass ich solch eine ideale Ehefrau finden kann. Ach, aber wie sieht denn die Situation in Haus Goneril aus?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
In meinem Haus?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Dein Vater entschied sich dazu, Holst das Erbe der Familie fortführen zu lassen, nicht wahr? Dann wird er sicher bald den Titel des Hauses erhalten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich hatte mich nur gefragt, was du zu tun gedenkst, wenn dieser Zeitpunkt eintritt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Dein Vater hat vor Kurzem die Führung von Haus Goneril an deinen Bruder Holst übertragen, oder?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich hatte mich nur gefragt, was du diesbezüglich zu tun gedenkst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Na ja... Das weiß ich nicht! Ich meine, was mein Bruder so treibt, hat eigentlich nicht viel mit mir zu tun.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Hm... Wenn ich die Wahl hätte, würde ich vielleicht auf Reisen gehen? Ich wollte schon immer die Welt sehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Ich würde jede Ecke der Welt bereisen, die Anblicke und das beste Essen genießen, das Fódlan zu bieten hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Selbstverständlich erst, wenn der Krieg vorbei ist und sich die Lage beruhigt hat.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Reisen also, hm? Eine unerwartete Antwort.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Aber ich muss sagen, dass es sicher kein Leichtes wird, dafür die Erlaubnis deines Vaters oder die von Holst einzuholen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Auf großen Abenteuern wie diesen lauert hinter jeder Ecke die Gefahr. Nicht auszumalen, welche Risiken Krankheiten oder feindselige Herrscher bergen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Wenn du mich fragst, würden Sesshaftigkeit und ein Leben des Müßiggangs besser zu deiner zumeist unbekümmerten Persönlichkeit passen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Gut möglich, aber es gibt für alles die richtige Zeit und den richtigen Ort, weißt du? Ich kann erst reisen und es danach entspannt angehen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Außerdem lesen mir Holst und mein Vater jeden Wunsch von Lippen ab. Sie davon zu überzeugen, dürfte also nicht allzu schwer sein!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Oh, aber ich sollte vermutlich nirgendwo hingehen, wo es zu heiß oder zu kalt wird.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Solche Extreme sind nicht wirklich mein Ding.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
In dem Fall kenne ich genau den richtigen Ort.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ein wunderbares Fleckchen Erde innerhalb der Grenzen von Leicester, voller Wälder, kristallklaren Flüssen und mit höchst angenehmem Klima!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Es liegt außerdem recht nah an den Gebieten von Goneril, sodass deine Familie sich keine Sorgen um dich machen müsste.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Lass mich raten: Es ist Gloucester?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ah, dein Verstand arbeitet schnell. So ist es, Hilda.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Hilda[ed]__s__ volume_up
Dachte ich mir. Ich schätze, es kann nicht schaden, Gloucester auf den Reiseplan zu setzen.