link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__
...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Wenn das nicht Kommandant Jeralt höchstpersönlich ist! Einen recht schönen guten Tag Euch... Du meine Güte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Alles in Ordnung mit Euch?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Diese starken, breiten Schultern... Diese markanten und doch attraktiven Gesichtszüge...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Mir ist nie aufgefallen, was für ein gut aussehender Mann Ihr seid!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Wie konnte ich das bisher nur übersehen? Wie schändlich von mir! Reiß dich zusammen, Manuela.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Ich hoffe, Ihr verschwendet keine Zeit daran, mit einem alten Raubein wie mir zu flirten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Versteht mich nicht falsch - ich fühle mich geschmeichelt. Aber in meinem Alter bedeuten Herzensangelegenheiten nichts als Ärger.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Wenn Ihr auf einen guten Fang aus seid, werft Euer Netz woanders aus. Dabei findet Ihr vielleicht einen Fisch, der näher an Eurem eigenen Alter ist.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Uh, diese schroffe, reservierte Art macht Euch sogar noch begehrenswerter! Dank Eurer Jahre habt Ihr einen Charme, der unerfahreneren Männern fehlt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Ihr wisst, wer ich bin, ja? Manuela Casagranda? Ich war einst eine Diva der Opernkompanie Mittelfrank und weit und breit als „Wundersängerin“ bekannt.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Und hier seid Ihr, der legendäre Söldner, den man als Jeralt, den Klingenzerberster kennt...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Na, wir sind die Art Duo, die Fódlan bis auf die Grundfesten erschüttern könnte!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Ihr sangt in der Opernkompanie Mittelfrank?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
So ist es. Habt Ihr je eine ihrer Aufführungen gesehen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Nein.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Oh, ich... verstehe. Aber Ihr habt zumindest von ihr gehört?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Sicher. Ich habe sogar eine Erinnerung, die mit eben dieser Truppe zusammenhängt. Es ist keine glückliche.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Oje. Was für eine Erinnerung, wenn Ihr mir die Frage erlaubt?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Darüber will ich eigentlich nicht reden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Ihr braucht Euch nicht so zu zieren! Ich will einfach nur mehr über Euch erfahren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Es ist eine Erinnerung an meine Frau.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Vor langer Zeit versprach ich ihr, dass wir uns in Enbarr eine Oper ansehen würden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Aber ich hatte nie die Gelegenheit, dieses Versprechen einzulösen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Ah. Ich verstehe...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Das tut mir so leid. Ich hatte nicht vor, schmerzhafte Erinnerungen zu wecken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Ist schon gut. Tut mir leid, dass meine Geschichte Euer hübsches Gesicht hat erblassen lassen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Das war vor langer Zeit und ich habe schon ewig nicht mehr daran gedacht. Also macht Euch keine Gedanken, junge Dame.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Du meine Güte! Ich kann mich nicht erinnern, wann mich zuletzt jemand mit einem so wundervollen Titel angesprochen hat...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Da ist wieder dieses Lächeln. Verglichen mit meiner hässlichen Visage habt Ihr das Gesicht eines Engels.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Jeralt[ed]__s__ volume_up
Ihr habt keinen Grund, Eure Zeit an einen wettergegerbten alten Knaben wie mich zu vergeuden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Manuela[ed]__s__ volume_up
Ah...