link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ein harter Kampf, was, Lorenz? Ich bin froh, dass wir beide es heil zurückgeschafft haben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
In der Tat. Ohne deine Hilfe wäre ich sicher einen Kriegertod gestorben.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Glücklicherweise haben meine Bewunderinnen heute keinen Anlass zur Trauer. Dafür bin ich dir dankbar.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Seltsame Art, sich zu bedanken.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Erinnerst du dich an das, was ich dir über die Ordnung der Dinge in Fódlan erzählt habe?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Klar, irgendwas darüber, dass ihr Adligen uns gemeines Volk beschützt und wir einfach brave Kinder sein und Mittagsschlaf halten sollen?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich kann mich nicht erinnern, dass von einem Mittagsschlaf die Rede war... Aber ja, es obliegt uns Adligen, das gemeine Volk zu beschützen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Puh, ich kann mich einfach nicht daran erinnern. Worum ging es noch mal?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Das kannst du nicht ernst meinen. Ich habe dir davon erzählt, dass es die Pflicht eines Adligen ist, das gemeine Volk zu beschützen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Aber sollte ein einfacher Bürger anstelle eines Adligen einen tödlichen Streich erleiden...
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Dann haben wir versagt. Ich selbst kam diesem Schicksal gefährlich nahe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Mag sein, aber du wärst gestorben, wenn ich dich nicht gerettet hätte.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Damit hast du dich in größte Gefahr begeben. Es hätte dich dein Leben kosten können.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ich halte eben gern meinen Kopf für andere hin.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ja, und diesmal hättest du ihn um ein Haar verloren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Hör mir gut zu... Kein gewöhnlicher Bürger sollte sein Leben jemals für einen Adligen riskieren.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich könnte es nicht ertragen, wenn jemand von deinem Stand sein Leben für meines gäbe.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Also tu das nie wieder. Verstehen wir uns?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du hast recht, tut mir leid.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Oh, versteh mich nicht falsch. Es gibt nichts, wofür du dich entschuldigen müsstest.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Wirke ich so selbstverliebt, dass ich [MFH:meinen_meine] [MFH:Lebensretter_Lebensretterin] dazu bringen würde, mich für [MFH:seine Tat_ihre Tat] um Vergebung zu bitten?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Na schön, dann also keine Entschuldigung. Meine Güte... Du bist echt anstrengend, ist dir das klar?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
So bedankst du dich bei der Person, die dir das Leben gerettet hat? Ich hätte mehr von dir erwartet, Lorenz.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Nein, so war es nicht gemeint! Glaub mir, dir gilt mein aufrichtiger Dank. Ich möchte nur, dass du meine Lage verstehst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Na schön, ich nehm es zurück. Kein Grund zur Aufregung. Du bist echt anstrengend, ist dir das klar?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Anstrengend? Wie unverschämt. Ich nehme diese Angelegenheit einfach nur sehr ernst.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Tut mir leid, dir das sagen zu müssen, aber selbst wenn wir hundertmal in so einer Situation landen würden, würde ich dich immer wieder retten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Erstaunlich! Nach all den Erklärungen verstehst du mich also immer noch nicht?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Doch, ich weiß, worauf du hinaus willst. Aber ich habe eben meine eigenen Ansichten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Ob Söldner oder nicht, ich weiß, dass es nichts Schlimmeres gibt, als einen Verbündeten vor meinen Augen sterben zu sehen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Besonders, wenn diese Person schwächer ist als ich. Ich kann nicht anders, als einzuschreiten, um sie zu retten, verstehst du?
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Schwächer? Damit kannst du unmöglich mich meinen!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Du bist derjenige, der da draußen fast gestorben wäre. Wenn du nicht willst, dass jemand für dich eingreift, musst du einfach stärker werden.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ich muss zugeben, dein Argument hat Hand und Fuß. Ich kann es nicht anfechten.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
In diesem Fall bitte ich dich, mich von heute an gut im Auge zu behalten! Ich werde mich verbessern!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
An dem Tag, an dem meine Stärke die deine übertrifft, werde ich als Adliger dich retten und die Ordnung der Welt wiederherstellen.
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Lorenz[ed]__'__ volume_up
Ja, so werden alle Probleme Fódlans gelöst! Hahaha!
link [es]1_35_1_13_1_1_1_1_Shez[ed]__'__ volume_up
Deshalb glaubt mir niemand, wenn ich sage, dass er eigentlich ein anständiger Kerl ist.