link Marianne volume_up
I'm so sorry I can't let you run free. We'll go for another walk together soon, all right?
link Marianne volume_up
Ah!
link Yuri volume_up
Why so guarded, Marianne? Is that how you always greet beautiful men?
link Marianne volume_up
Yuri... What do you want?
link Yuri volume_up
Oh, nothing in particular. I simply spotted you on the way back from drills and felt like coming over to see what you were doing.
link Yuri volume_up
I feel like you never leave these stables. Don't you ever grow tired of it?
link Marianne volume_up
I'm sorry...
link Yuri volume_up
It's merely a question. I'm not trying to judge you or anything.
link Yuri volume_up
Well, this is going poorly already. All I wanted was to make a little small talk, and it ended up like...this.
link Yuri volume_up
Are you always this gloomy? It seems you speak just fine around everyone else.
link Marianne volume_up
I only know how to make small talk about animals, and you seem to hate them.
link Marianne volume_up
So, um, I figured that no matter what I talked about, you would hate it. And...me.
link Yuri volume_up
Hold on. Why would I hate you? And when have I ever said I hate animals?
link Marianne volume_up
Once, when I was replacing the horses' hay, I saw you glaring at me from a distance.
link Marianne volume_up
But if you don't hate animals, then it must be me...
link Marianne volume_up
I'm sorry, I don't mean to sour your mood further. I'll be gone soon anyway.
link Yuri volume_up
...
link Yuri volume_up
Um, look, Marianne. Allow me to clear everything up for you.
link Yuri volume_up
Firstly, I don't despise animals. I actually like them. Understand?
link Marianne volume_up
Yes. I'm sorry!
link Yuri volume_up
Don't apologize or I'll have to repeat myself forever. Just listen.
link Yuri volume_up
Second, I don't hate you, or even think poorly of you. Although I'll admit that I was somewhat annoyed with you earlier in this conversation.
link Marianne volume_up
Sorr... Um, then why were you glaring at me before?
link Yuri volume_up
I'm not sure. Perhaps you saw it wrong? I don't know when this was, but...
link Yuri volume_up
Wait. I think I see now.
link Yuri volume_up
I have a...condition, of sorts. One that can get aggravated under certain circumstances.
link Marianne volume_up
I knew it. My very presence had aggravated you.
link Yuri volume_up
I'm telling you that's not it! I swear by the goddess herself that it's not your fault. OK?
link Marianne volume_up
No, you don't know what I have... Excuse me!
link Yuri volume_up
Well, that got us absolutely nowhere. Conversing with the shady lady is almost pleasant in comparison.
link Yuri volume_up
Well, that got us absolutely nowhere. There has to be some way to make her hear me.
link Yuri volume_up
Hm. What did she mean when she said she'd "be gone soon"? That's a little too ominous to ignore.